(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 113: Khinh Ngữ mặt thật
Khinh Ngữ nhìn Mộc Phong thật lâu, đôi mắt lấp lánh tinh quang như chứa đầy sao, khiến vẻ xấu xí trên gương mặt nàng bỗng toát lên một nét đẹp khác lạ.
Sau một thoáng im lặng, Khinh Ngữ chậm rãi tiến đến bên cạnh Mộc Phong, rụt rè hỏi: "Đại ca, hôm qua Khinh Ngữ không có dọa huynh sợ chứ?"
Mộc Phong cười nói: "Đại ca đây mà lại sợ trời sợ đất bao giờ, sao có thể bị muội dọa cho sợ được! Thôi được, mọi chuyện trước kia đều đã qua rồi, sau này sẽ chẳng còn ai dám ức hiếp muội nữa!"
"Vâng!" Khinh Ngữ kiên quyết gật đầu, rồi hỏi thêm: "Vậy sau này chúng ta sẽ đi đâu ạ?"
Mộc Phong hơi lộ vẻ bất đắc dĩ đáp: "Tình hình Nam Vực ta cũng không rõ lắm, nhưng chắc chắn phải là một nơi có thể giúp chúng ta tăng cường thực lực!"
Khinh Ngữ nhìn Mộc Phong, ánh mắt lóe lên vẻ kiên định, rồi nghiêm túc hỏi: "Đại ca, nếu Khinh Ngữ có chuyện gì giấu huynh, huynh sẽ trách Khinh Ngữ chứ?"
Mộc Phong nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Khinh Ngữ, khẽ cười nói: "Đại ca sao có thể trách muội được! Mỗi người đều có bí mật riêng mà. Chẳng phải muội cũng biết chuyện trước kia của đại ca đó sao?"
Khinh Ngữ chợt cười phá lên nói: "Đại ca, nếu muội nói bí mật của muội cho huynh, thì huynh cũng phải kể hết chuyện trước kia của huynh cho Khinh Ngữ nghe nhé?"
"Được thôi! Sớm muộn gì ta cũng sẽ kể chuyện trước kia cho muội nghe thôi. Huống hồ muội đã lấy bí mật của mình ra trao đổi, đại ca cũng cam tâm tình nguyện thôi!"
Khinh Ngữ hì hì cười, giơ ngón út ra nói: "Nếu đã vậy thì thành giao! Ngoéo tay nhé!"
Mộc Phong trợn tròn hai mắt kinh ngạc nhìn Khinh Ngữ. Lúc này Khinh Ngữ mới thực sự là một thiếu nữ mười lăm tuổi, không chút lạnh lùng hay oán hận, mà tràn đầy vẻ ngây thơ của tuổi thiếu nữ.
Sau cùng, khi thỏa thuận đã xong, Khinh Ngữ vui vẻ chạy vào phòng, tìm một cái chậu nước mang đến trước mặt Mộc Phong, nói: "Đại ca! Phiền huynh giúp Khinh Ngữ đổ một ít nước vào chậu này nhé!"
Dù trong lòng còn hoài nghi, Mộc Phong vẫn thi triển một pháp thuật hệ Thủy nhỏ. Chỉ thấy trên mặt nước trong chậu bỗng nhiên có dòng nước chảy xuống, chẳng mấy chốc đã có nửa chậu nước. Khinh Ngữ vội vàng kêu lên: "Được rồi đại ca! Đủ rồi!"
Mộc Phong ngay sau đó thu lại pháp thuật, nghi hoặc nhìn Khinh Ngữ hỏi: "Khinh Ngữ, muội rốt cuộc bày trò gì vậy?"
Khinh Ngữ hì hì cười nói: "Huynh cứ xem đi! Lát nữa huynh sẽ biết thôi!"
Nói xong, Khinh Ngữ lấy từ túi trữ vật ra một chiếc hộp gỗ nhỏ. Ánh mắt nàng tràn ngập vẻ hồi ức khi nhìn chiếc hộp, nhưng vẫn nhanh chóng mở chiếc hộp ra. Bên trong là một cọng cỏ nhỏ đã khô héo.
Khinh Ngữ cầm lấy nó, nhẹ nhàng đặt vào giữa chậu nước, rồi lặng lẽ nhìn cọng cỏ khô trong nước. Mộc Phong cũng hết sức nghi hoặc, không hiểu Khinh Ngữ rốt cuộc đang làm gì.
Sau một lát, nước trong chậu chợt bắt đầu chậm rãi chuyển sang màu xanh nhạt, và màu sắc không ngừng đậm dần. Cho đến khi toàn bộ nước trong chậu biến thành màu xanh lục trong suốt, óng ánh, Khinh Ngữ mới lấy cọng cỏ khô đó ra, một lần nữa bỏ vào hộp gỗ rồi cất đi.
Khinh Ngữ thở phào nhẹ nhõm. Trước ánh mắt kinh ngạc của Mộc Phong, nàng trực tiếp ngâm mặt vào làn nước xanh lục. Chứng kiến hành động của Khinh Ngữ, Mộc Phong dường như nghĩ ra điều gì, kinh ngạc hỏi: "Khinh Ngữ, muội..."
Khinh Ngữ phẩy tay về phía Mộc Phong ra hiệu, ngay sau đó dùng hai tay nhẹ nhàng xoa rửa khắp mặt. Chỉ thấy dòng nước xanh biếc trong suốt ban đầu chợt bắt đầu chậm rãi chuyển sang màu đục. Cho đến khi toàn bộ nước biến thành màu nâu xám, Khinh Ngữ mới ngẩng đầu lên khỏi chậu nước, và thở ra một hơi thật dài.
Mộc Phong lập tức trừng lớn hai mắt, không thể tin được khi nhìn Khinh Ngữ trước mặt. Toàn bộ những vết rỗ rậm rạp và bớt đỏ sậm trên mặt nàng đều biến mất hoàn toàn. Thay vào đó là một gương mặt ngọc sáng láng, đôi má ửng hồng như ráng chiều, ánh mắt như sao trời, lông mày thanh tú, hàm răng trắng ngần cùng nụ cười duyên dáng, một dung nhan tuyệt mỹ đến động lòng người.
Nhìn vẻ mặt ngây ngốc của Mộc Phong, Khinh Ngữ trong mắt lóe lên vẻ đắc ý, bàn tay nhỏ bé vẫy vẫy trước mặt Mộc Phong, cười nói: "Đại ca! Đại ca! Huynh sao thế?"
"A! Hả?" Thoát khỏi sự kinh ngạc, Mộc Phong vẫn không nhịn được mà than phục: "Không ngờ! Không ngờ lần này lại may mắn có được một mỹ nhân!"
Khinh Ngữ khẽ dỗi nói: "Đại ca!"
Mộc Phong cười ha hả một tiếng, đột nhiên than thở nói: "Khinh Ngữ, thì ra đây mới là dung mạo thật của muội. May mà người khác không biết đó!"
"Trước đây muội không nói dung mạo thật của mình cho huynh biết, huynh sẽ không trách muội chứ?" Khinh Ngữ cẩn thận hỏi.
"Sao có thể trách được chứ! Dù muội biến thành bộ dáng nào đi nữa, muội vẫn là Khinh Ngữ, thế là đủ rồi!" Mộc Phong trong mắt tràn ngập sự dịu dàng. Hắn hoàn toàn có thể tưởng tượng được, nếu Khinh Ngữ không che giấu dung mạo thật của mình, vậy thì ở Lũng Ngọc Môn, dù nàng sẽ không sống nhỏ bé như trước, nhưng sẽ trở thành đối tượng bị người khác chiếm đoạt, cuộc sống như vậy đối với nàng ngược lại càng thê thảm hơn.
Khinh Ngữ nở nụ cười, trong mắt toát ra một tia hồi ức: "Sư phụ đã dặn đi dặn lại Khinh Ngữ không được để lộ dung mạo thật, nếu không sẽ tự rước lấy tai họa. Trừ khi có một ngày, có một người thực sự quan tâm và bảo vệ Khinh Ngữ xuất hiện, nếu không thì cả đời này cũng không được phép để lộ dung mạo thật của mình!"
"Khinh Ngữ ở Lũng Ngọc Môn, dù có khổ cực đến mấy, vẫn luôn ghi nhớ lời khuyên của sư phụ. Mà bây giờ, Khinh Ngữ cuối cùng cũng gặp được đại ca, một người thật lòng quan tâm và bảo vệ Khinh Ngữ, cho nên Khinh Ngữ cuối cùng cũng không cần che giấu nữa!"
Mộc Phong trên mặt tràn ngập thương tiếc nói: "Mấy chuyện đó đã qua rồi. Khinh Ngữ của ngày xưa đã chết rồi, bây giờ chỉ có một Khinh Ngữ, đó chính là muội muội của Mộc Phong!"
Khinh Ngữ nhìn Mộc Phong sâu sắc, thì thầm nói: "Phong đại ca, huynh phải hứa với Khinh Ngữ là sẽ không bao giờ rời xa Khinh Ngữ, vĩnh viễn..."
"Đại ca hứa với muội! Sẽ vĩnh viễn bảo vệ Khinh Ngữ, vĩnh viễn..." Ngay sau đó, hai người nhìn nhau mỉm cười.
Cứ thế, hai huynh muội trao nhau lời hứa. Chỉ là, liệu lời hứa ấy sau này có thay đổi hay không thì cả hai đều không biết. Có lẽ...
Thiên Hoa Vực là vùng đất trung tâm của đại lục này, là nơi mà mọi tu sĩ trên khắp đại lục đều hướng đến. Dù biết rõ nơi đây cường giả như mây, nhưng vẫn không thể ngăn cản được khát vọng trong lòng của các tu sĩ. Con người ai cũng hướng về chỗ cao, đó là lẽ tự nhiên.
Tám Đại Tông môn của Cửu Vực, những kẻ chúa tể tất cả, cũng đều đặt chân tại đây. Họ chính là chủ nhân của toàn bộ Thiên Hoa Vực, đã chia cắt gần như toàn bộ mảnh đại lục này thành lãnh địa của riêng mình.
Ở trung bộ Thiên Hoa Vực, Nguyệt Hồ trải rộng hàng trăm dặm, là cấm địa đối với tất cả tu sĩ Thiên Hoa Vực. Dù không có bất kỳ lệnh cấm rõ ràng nào, nhưng đây lại là một lệnh cấm bất thành văn. Toàn bộ tu sĩ sinh sống ở Thiên Hoa Vực đều không dám xem nhẹ lệnh cấm bất thành văn này, ngay cả Tám Đại Tông môn của Thiên Hoa Vực cũng không ngoại lệ.
Nguyệt Hồ sở dĩ được đặt tên là Nguyệt Hồ là bởi vì khi nhìn từ độ cao vạn trượng xuống, Nguyệt Hồ tựa như một vầng trăng khuyết rơi xuống đại địa. Giữa hồ có đủ loại linh thú thủy sinh, nhưng chúng lại sống yên ổn, hòa thuận bên nhau. Toàn bộ Nguyệt Hồ tựa như một thiên đường linh thú, không có cảnh cá lớn nuốt cá bé, chỉ có sự bình yên và vui đùa hòa hợp.
Giữa lòng Nguyệt Hồ, vài tòa đình tạ, lầu các liên kết với nhau, lặng lẽ đứng giữa làn nước. Đủ loại kỳ trân dị thú quanh quẩn xung quanh, khi thì nhảy múa, khi thì khẽ kêu ngâm xướng; lại bất chợt có những cô gái xinh đẹp mặc cung trang nhẹ nhàng lướt qua giữa các đình tạ, lầu các, áo lụa bay phấp phới, tiếng oanh yến không ngừng vang vọng. Thật là một cảnh tượng thế ngoại đào nguyên tuyệt đẹp.
Tuy nhiên, trong một đình tạ ở chốn đào nguyên này lại tỏ ra vô cùng tĩnh lặng. Ngay cả những kỳ trân dị thú cũng yên lặng vây quanh, từng con chăm chú dõi theo hai lão nhân mặc bạch y đang đánh cờ.
Bên cạnh hai lão nhân đánh cờ, mỗi người đứng một nữ tử tóc bạc, cũng mỉm cười theo dõi ván cờ. Còn ở phía bên kia, một thanh niên tuấn tú đang mặt ủ mày chau nhìn lên bầu trời Nguyệt Hồ, thỉnh thoảng lại khẽ thở dài.
Nữ tử tóc bạc mặc hắc y quay đầu nhìn thanh niên một cái, rồi chậm rãi bước đến bên cạnh, ôn tồn nói: "Tiểu Tiệp lại nhớ tên nhóc Mộc Phong rồi!"
"Vâng!" Vũ Mộng Tiệp vẫn giữ nguyên dáng vẻ lúc trước, liếc mắt nhìn Vũ bà bà, thở dài nói: "Cũng sắp hai năm rồi, không biết Lạc Phong đại ca bây giờ ra sao?"
"Hắn thì làm sao được chứ? Nói không chừng lại đang ở đâu đó cướp bóc người ta rồi ấy chứ?"
Nghe vậy, Vũ Mộng Tiệp trên mặt lộ ra mỉm cười nói: "Hắn mỗi khi giết một người là y sẽ không bỏ qua túi trữ vật của đối phương đâu. Đi theo y thì không sợ không có tiền tiêu!"
Nhưng ngay sau đó, nàng liền sầm mặt lại nói: "Ta và hắn cùng nhau giết chết Lộ Liên Hoa. Ly Nhạc Phái là một trong Tứ Đại Tông môn của Tây Nam Vực, sợ rằng sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy đâu. Ngay cả ngày đó, chắc hẳn cũng không dễ chịu gì đâu!"
"Yên tâm đi! Tên nhóc đó tinh quái lắm, sẽ không sao đâu. Vả lại, người ngươi phái đi dò la cũng sắp truyền tin tức về rồi mà!" Vũ bà bà cười đáp.
"Chỉ mong hắn không xảy ra chuyện gì, nếu không ta sẽ bắt toàn bộ Ly Nhạc Phái phải chôn cùng hắn!" Vũ Mộng Tiệp trên thân đột nhiên tràn ra sát cơ mãnh liệt, nhưng chợt thu lại ngay. Nàng lắc đầu nói: "Không... hắn sẽ không sao đâu!"
Chứng kiến Vũ Mộng Tiệp thái độ đó, Vũ bà bà thầm thở dài một tiếng, ôn nhu nói: "Tiểu Tiệp! Hắn không giống con, muốn trở nên mạnh mẽ thì phải trải qua vô số hiểm nguy. Tất cả những điều đó chỉ có thể dựa vào chính bản thân hắn thôi. Con phải tin tưởng hắn, tin rằng hắn sẽ đến tìm con!"
Vũ Mộng Tiệp gật đầu nghiêm túc, nhưng chợt quay đầu, tinh nghịch cười thầm khi nhìn hai lão nhân kia vẫn đang đối chọi trên bàn cờ, rồi bí mật nói: "Vũ bà bà, bà lại dẫn Tiểu Tiệp ra ngoài chơi một lần nữa đi! Con ở đây cả ngày cứ muốn chết ngộp, chẳng có gì vui cả!"
Vũ bà bà rất thành thật lắc đầu, nhưng trong mắt lại chứa ý cười, nói: "Không được rồi! Ông nội, bà nội con đều ở đây, bà làm sao có thể đưa con đi dưới mí mắt họ được chứ? Con cứ tìm người khác mà nhờ đi!"
Vũ Mộng Tiệp vội vàng kéo tay Vũ bà bà, quay lưng về phía ba người còn lại, thì thầm nói: "Bà bà, chúng ta có thể đợi ông nội, bà nội đi rồi sẽ..."
"Sau đó làm cái gì nhỉ, Tiểu Tiệp?" Một giọng nói đột nhiên vang lên từ phía sau, cắt ngang lời của Vũ Mộng Tiệp.
Năm người ở đây, ngoại trừ Vũ Mộng Tiệp, đều là tuyệt thế cao nhân. Mỗi câu nói của Vũ Mộng Tiệp làm sao có thể thoát khỏi tai họ được.
Chỉ thấy vị nữ tử tóc bạc mặc cung trang trắng chẳng biết từ lúc nào đã đến phía sau các nàng, mỉm cười như có như không nhìn Vũ Mộng Tiệp.
Vũ Mộng Tiệp vội vàng xoay người, nhìn thấy người tới thì biến sắc, vội lắc đầu liên tục: "Không có... không có gì ạ!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để thưởng thức trọn vẹn tác phẩm.