(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 1076: Mấy đời Luân Hồi
Kiếp thiên nhân ngũ suy, kiếp thứ nhất chỉ nhắm vào thân thể, kiếp thứ hai nhắm vào Nguyên Khí, kiếp thứ ba nhắm vào Nguyên Thần, kiếp thứ tư nhắm vào ý thức, kiếp thứ năm chính là cả bốn kiếp trước cùng lúc giáng lâm. Dù chỉ có năm kiếp, tưởng chừng đơn giản, nhưng nó đã cản bước không biết bao nhiêu tu sĩ Niết Bàn Cảnh, và chôn vùi biết bao người ngay trong đó.
Đối với người khác, kiếp nạn này thường chỉ kéo dài vài năm, người nào lâu thì cũng chỉ vài chục năm mà thôi. Kẻ vượt qua thì sống, kẻ không qua được thì mất mạng.
Thế mà Mộc Phong chỉ riêng kiếp thứ nhất đã mất trọn mấy chục năm, gần bằng cả đời người phàm, thậm chí còn dài hơn thời gian người khác dùng để vượt qua cả năm kiếp.
Nếu như bị người khác biết được, chắc chắn sẽ nói, trời xanh quả thật công bằng, thực lực càng mạnh thì Thiên Kiếp cũng càng mạnh mẽ.
Trong kiếp thứ hai của Mộc Phong, hắn không lang bạt kỳ hồ mà lại bước vào một gia đình quyền quý, làm một vị giáo thư tiên sinh, một vị giáo thư tiên sinh ốm yếu, hữu khí vô lực.
Vốn là thư đồng của Mộc Tuyết, từng là thư đồng tiểu thư phủ Tể tướng, việc dạy học đối với hắn mà nói không có gì đáng kể.
Những năm tháng dạy học ấy lại kéo dài mấy chục năm. Hắn đã dạy dỗ một tiểu công tử ngày nào nay đã trở thành gia chủ của gia tộc này. Còn hắn cũng từ thanh niên trở thành lão niên, trở thành một giáo thư tiên sinh được gia ch�� kính trọng vô vàn. Chỉ là, mấy chục năm trước hắn ốm yếu, hơi thở thoi thóp như bị bệnh tật giày vò, thì mấy chục năm sau, thân thể hắn vẫn hữu khí vô lực, bệnh tật quấn thân y như cũ.
Tuy rằng tình huống này khiến mọi người trong phủ khá kinh ngạc, nhưng không ai nghĩ ngợi nhiều. Tình trạng ốm yếu đó cứ kéo dài, cho đến một ngày hắn không thể gượng dậy nổi, đã bệnh nặng đến mức không thể xuống đất đi lại.
Và khi mọi người bó tay không biết làm sao, vị giáo thư tiên sinh đã ở trong phủ họ mấy chục năm ấy lại đột nhiên biến mất, biến mất không một dấu vết.
Đến kiếp thứ ba của Thiên nhân ngũ suy, Nguyên Thần chi kiếp, Mộc Phong là một tài tử, một tài tử lên kinh ứng thí. Chỉ là, hắn hết lần này đến lần khác ứng thí, hết lần này đến lần khác thất bại, nhưng vẫn kiên trì ứng thí, năm này qua năm khác.
Hắn cả đời dồn hết tâm huyết vào việc nghiên cứu học vấn, có thể nói, đây chính là tất cả những gì hắn có. Nhưng ông trời nào có chiều lòng người, sự kiên trì của hắn quả thật đã mang lại danh tiếng, nhưng danh tiếng ấy chỉ đổi lấy những tràng cười vang và lời chế nhạo từ người đời.
Một người cứ hết lần này đến lần khác ứng thí, hết lần này đến lần khác thất bại, mấy chục năm ròng như một ngày, không chịu từ bỏ, không chịu thay đổi cách sống, thà chịu đau khổ kiên trì. Người như vậy há chẳng phải đáng buồn lắm sao?
Nhưng những lời cười nhạo của người đời chẳng thể thay đổi sự cố chấp trong hắn. Hắn vẫn là hắn, cái con người đau khổ nhưng cố chấp đáng thương ấy.
Bởi vì câu "đời không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền" nghe thì đúng, nhưng câu nói ấy không phải lúc nào cũng đúng với tất cả mọi người, và hắn chính là một trong số đó. Cả đời cố chấp của hắn chỉ đổi lấy cái chết bi thương.
Trong căn nhà cỏ hoang tàn, một ngọn đèn dầu mờ ảo, con người đau khổ cả một đời lẳng lặng trút hơi thở cuối cùng. Chỉ có những trang sách đã ố vàng vẫn bầu bạn cùng hắn, không rời xa dù là sinh hay tử.
Mãi nhiều ngày sau mới có người phát hiện cái chết của hắn. Có lẽ xuất phát từ lòng thư��ng cảm, có lẽ bởi tiếng thở dài mà người ta mới qua loa chôn cất hắn. Những cuốn sách đã bầu bạn hắn cả đời cũng được tùy tiện chôn theo, không bia mộ, không tên tuổi, chỉ còn một nấm đất trơ trọi.
Bao nhiêu mùa xuân qua đi, bao nhiêu mùa thu tới, bao nhiêu trận dông bão ập đến. Một nấm đất đơn độc làm sao chống chọi nổi sự bào mòn của thời gian? Nấm đất dần dần san phẳng, còn ai nhớ được nơi này từng có một bộ hài cốt, một thi thể của kẻ cả đời bi thương? E rằng sớm đã chẳng còn ai hay biết.
Thế rồi, theo thời gian trôi chảy, hai trăm năm sau, nơi này lại trở thành một bãi tha ma, nơi thi thể được tùy tiện chôn cất, và ngày càng nhiều, chất đầy khắp đỉnh núi. Thậm chí, có những thi thể bị vứt thẳng ở đây mà không được mai táng, chỉ thu hút lũ quạ đêm, trở thành thức ăn hủ bại trong miệng chúng.
Một đêm trăng đen gió lớn, tiếng quạ đêm kêu thê lương, gió âm từng đợt, tựa bách quỷ dạ hành, thần ma khóc gào. Lại có những đốm quỷ hỏa bay lơ lửng, như đôi mắt u linh đang đánh giá thế gian.
Chính là cái đêm nghe tiếng đã đủ khiến người ta biến sắc, chính là cái bãi tha ma âm khí mịt mờ như vậy, lại đột nhiên xuất hiện ba bóng người tựa u linh.
Đó là một trung niên nhân và hai thanh niên. Ba người vừa xuất hiện liền đảo mắt nhìn quanh bãi tha ma trước mặt, chẳng những không nhíu mày mà ngược lại còn lộ vẻ mừng rỡ. Bởi vì với thân phận truyền nhân Âm Thi đạo, bãi tha ma chính là nơi tu hành tốt nhất của họ.
Người trung niên dẫn đầu không quay đầu lại nói: “Các ngươi cũng đã là Trúc Cơ Kỳ rồi, ở đây có lẽ còn có thể tìm được những thi thể tốt, tế luyện thành Cương thi của riêng mình, cũng có thể giúp thực lực các ngươi tăng tiến đôi chút. Đi đi!”
“Vâng…” Hai thanh niên cung kính đáp lời, rồi theo đó tiến vào bãi tha ma, bắt đầu tìm kiếm khắp nơi những thi thể phù hợp.
Mà người trung niên này cũng không có nhàn rỗi, cũng bắt đầu đi dạo quanh đây. Dù hắn bây giờ là Nguyên Anh Kỳ, dù đã có Cương thi do mình tế luyện từ lâu, nhưng nếu có thể nhìn thấy thi thể tốt, hắn vẫn không ngại thu thêm một cái. Chẳng ai lại chê thực lực bản thân quá mạnh.
May mà đây là một bãi tha ma chứ không phải phần mộ tổ tiên của người khác, nếu không, ba người này cũng sẽ không trắng trợn đào bới thi thể như vậy. Dù họ là tu sĩ, việc đào bới mộ tổ tiên của người phàm cũng không có gì đáng ngại, chỉ là họ không muốn bị người đời nguyền rủa.
Ở đây thì sẽ không cần cố kỵ nhiều đến vậy, muốn đào thế nào thì đào.
Một canh giờ sau, một thanh niên kêu lên một tiếng kinh ngạc. Bởi hắn vừa đào lên được một bộ thi thể coi như nguyên vẹn. Chỉ là, khi hắn dời bộ thi thể này ra, lại nhìn thấy một mảnh góc áo, một góc áo vẫn còn nguyên vẹn, nhưng góc áo này không phải của bộ thi thể vừa rồi mà lại lộ ra từ lớp đất bùn bên cạnh.
Đó là một góc áo quần rất đỗi bình thường. Chính vì quá đỗi bình thường nên thanh niên mới vô cùng kinh ngạc. Bởi góc áo này vẫn còn rất nguyên vẹn, chẳng hề có chút dấu hiệu hủ hóa nào, cứ như thể vừa mới được hạ táng vậy.
Trong lòng kinh ngạc, nghi hoặc, thanh niên bèn bắt đầu đào bới lớp bùn đất bên cạnh. Chỉ sâu khoảng hơn một thước, một thi thể của thanh niên nằm im lìm ở đó. Nhìn thấy cảnh tượng này, thanh niên kia lập tức chấn động.
Bởi bộ thi thể mình vừa đào lên chẳng những nguyên vẹn mà còn như vừa mới chết đi. Sắc mặt tái nhợt, lại có âm khí như có như không lượn lờ xung quanh. Nhìn qua thì biết cái chết này đã không phải một hai ngày.
Thời gian chết càng lâu, mức độ hủ hóa của thi thể càng phải nghiêm trọng mới đúng. Thế nhưng thi thể trước mặt lại rõ ràng không phải như vậy.
Trong lòng kinh ngạc, nghi hoặc, thanh niên bèn dùng tay chạm thử vào thi thể. Không hề có cảm giác mềm mại mà ngược lại cứng như một tấm thép, như một khối tinh thiết. Lần này, sắc mặt thanh niên chợt biến thành đại hỉ. Hắn không biết thi thể này có chuyện gì, nhưng hắn hiểu rằng mình đã tìm được một bộ thi thể phi phàm. Nếu tế luyện thành Cương thi của mình, thực lực chắc chắn sẽ tăng vượt trội.
“Mộ Nham... Ngươi tìm được một bộ thi thể rất không tệ đấy chứ!” Một giọng nói mang chút ghen tị bỗng nhiên truyền đến, khiến Mộ Nham giật mình.
Vốn định lặng lẽ thu hồi thi thể này, không ngờ vẫn bị người khác nhìn thấy. Hắn quay đầu lại, cười gượng một tiếng, nói: “Vương sư huynh...”
Vương sư huynh liếc nhanh qua bộ thi thể trên đất, trong tay đột nhiên bắn ra một luồng quang mang, chớp mắt đã rơi xuống thi thể. Điều này khiến Mộ Nham rùng mình, nói: “Vương sư huynh, huynh đang làm gì vậy?”
Nhưng vào lúc này, khi luồng quang mang kia vừa chạm vào thi thể, liền trực tiếp vang lên một tiếng kim loại chói tai. Theo đó, quang mang tan tác, mà thi thể thì vẫn bình yên vô sự.
Nhìn thấy cảnh tượng này, Vương sư huynh không khỏi trợn tròn mắt. Còn Mộ Nham thì sắc mặt lại càng thay đổi. Lúc này họ đã xác định thi thể này tuyệt đối không tầm thường, thế nhưng cũng đã định trước là hắn không thể độc chiếm rồi.
“Rất không tệ thi thể...” Một giọng nói vang lên. Người trung niên kia cũng đột nhiên xuất hiện bên cạnh hai người. Ánh mắt của ông ta khi nhìn vào thi thể trên đất không khỏi khẽ động, rồi liền liếc nhìn hai thanh niên, cười nói: “Bộ thi thể này vẫn chưa thích hợp với các ngươi. Mộ Nham, bộ thi thể này, sư phụ sẽ thu giúp con trước!”
“Vâng…” Nghe vậy, Vương sư huynh thì cười không nói gì, còn Mộ Nham lại lộ ra một tia bất đắc dĩ, nhưng vẫn cung kính đáp lời.
Người trung niên căn bản không quan tâm phản ứng của hai người. Dù họ có gật đầu hay không cũng chẳng có ý nghĩa gì. Ai bảo họ là đệ tử của mình cơ chứ! Có đồ tốt, đương nhiên làm sư phụ phải hưởng dùng trước.
Người trung niên thò tay ra nhẹ nhàng tóm lấy, định thu hồi thi thể, chờ sau khi rời khỏi đây sẽ mang đi tế luyện thêm.
Nhưng ngay sau đó, sắc mặt người trung niên chợt biến đổi. Bởi thi thể trên đất căn bản không hề nhúc nhích. Mặc cho ông ta dùng sức thế nào cũng không thể nhấc thi thể lên.
Người trung niên không tin vào tà dị này, khí thế Nguyên Anh Kỳ bùng nổ toàn bộ. Nhưng thi thể trên đất lại như hòa làm một với đại địa, không mảy may nhúc nhích. Mấy hơi thở sau, sắc mặt người trung niên đã đỏ bừng, thế nhưng thi thể vẫn không nhúc nhích, thậm chí ngay cả quần áo trên người cũng không hề lay động chút nào.
“Cái này...” Lúc này, cả ba người đều kinh hãi. Đến cả tu sĩ Nguyên Anh cũng không thể lay chuyển thi thể chút nào, vậy khi còn sống người này rốt cuộc là cảnh giới gì? Sau nỗi kinh hãi, người trung niên lại càng kinh hỉ, tựa như phát hiện ra một bảo tàng tuyệt thế.
Còn Mộ Nham thì càng thêm cay đắng. Thi thể này tuyệt đối l�� một bảo tàng, lại còn là bảo tàng do chính hắn phát hiện, nhưng giờ đây chẳng còn phần của mình, hắn sao có thể không cay đắng chứ? Nhưng trước mắt là sư phụ của mình, cho dù muốn tranh giành, hắn cũng chẳng có thực lực.
“Nếu không thể thu hồi, vậy ta sẽ tế luyện ngươi ngay tại đây...” Nói rồi, hai tay người trung niên nhanh chóng kết ấn. Thoáng chốc, một phù văn màu xám âm khí dày đặc hiện ra, ngay lập tức rơi xuống thi thể, rồi chìm vào bên trong.
“Hừ... Dù khi còn sống ngươi có thực lực cường đại đến mấy thì nay cũng đã là quá khứ. Sau khi chết, ngươi chỉ có thể trở thành Cương thi của ta!” Người trung niên đắc ý thầm nghĩ.
Nhưng lại tại lúc hắn muốn tiếp tục tế luyện, bộ thi thể thanh niên nằm trên mặt đất, vốn dĩ lạnh lẽo, vô sinh khí, lại đột nhiên xuất hiện một tia sinh cơ. Sinh cơ ấy rất nhạt nhòa, nhưng tại nơi này lại rõ ràng đến lạ.
Cảm nhận được tia sinh cơ này, cả ba người ở đây đều sắc mặt biến đổi. Họ đã từng tế luyện nhiều Cương thi, nhưng chưa từng thấy qua thi thể nào lại có thể xuất hiện sinh cơ như vậy.
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chỉnh chu này.