(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 71: Yêu chi hung
Biến cố đột nhiên xảy ra, khiến hai người "vợ chồng" kinh hãi! Họ nghĩ rằng mình đã bại lộ, bị bầy yêu quái phát hiện!
Đợi khi cúi đầu nhìn xuống, họ lại thấy một đường đất nhô lên rõ rệt, kéo dài từ đằng xa đến tận chỗ này, cứ như thể kẻ độn thổ không nhìn rõ phương hướng, đã đâm thẳng vào thân cây!
Kẻ dưới mặt đất kia dừng lại một chút, lập tức điều chỉnh phương hướng, rẽ ngoặt một cái rồi thẳng tắp lao về phía nhà giam thành nam!
"Tê!" Tiểu Vũ hít vào một ngụm khí lạnh! Nhắc đến hình ảnh này, trước kia anh ta thường thấy trong phim. Một vài ninja, hoặc các võ công cao thủ, đều thích tiềm hành dưới đất. Sau đó trên mặt đất sẽ nổi lên một ụ đất nhỏ, vạch ra một "đường đột" thật dài, rõ ràng đánh dấu quỹ tích di chuyển của hắn!
Nhắc đến thủ pháp này, trông có vẻ hay ho, nhưng Tiểu Vũ vẫn cho rằng nó coi trọng sự phô trương hơn là tính thực dụng!
Lý do rất đơn giản, đã muốn tiềm hành thì không thể để người khác phát hiện ra mình. Vậy mà, hắn ta còn rõ ràng đánh dấu lộ trình độn thổ của mình, ngoài việc hù dọa người khác thì thực tế chẳng có tác dụng gì, hơn nữa còn dễ nhìn nhầm phương hướng, y như vừa rồi, đâm thẳng vào thân cây!
Nếu ngươi thực sự muốn xuống địa bàn, trộm Quỷ Linh Chi từ dưới đất, thì cứ đào hầm vào địa lao là được, cần gì phải làm ra vẻ đắc chí như vậy?
Quả nhiên, gã đào đất "đột đột đột" nhanh như chớp kia, lập t���c thu hút sự chú ý của các binh sĩ. Bọn họ nhanh chóng điều chỉnh đội hình, sẵn sàng trận địa, lặng lẽ chờ đợi đối phương tiếp cận!
Mục tiêu của kẻ độn thổ có vẻ rất rõ ràng, hắn thẳng tiến không chút chệch hướng, bay thẳng đến chỗ Viên Hi Bình và Thứ sử đại nhân!
Khi xông đến gần phương trận, các binh sĩ dùng trường mâu đâm tới nhưng căn bản không thể ngăn cản kẻ này một đường "thình thịch". Mắt thấy hắn sắp đâm đổ bàn của hai đại ma đầu!
Thứ sử đại nhân giận không kìm được, "Ba!" một tiếng vỗ mạnh xuống mặt bàn, nhất thời vang lên một tiếng động lớn! Giống như một giếng than đá dưới lòng đất bị sụt lún! Toàn bộ mặt đất đều rung chuyển kịch liệt, và kẻ tiềm hành dưới đất kia cũng bị chấn văng lên! Trên mặt đất nổi lên một ụ đất lớn tựa "mộ phần", bên trong nứt toác ra vậy mà là một chiếc quan tài sắt đen như mực!
Tục ngữ nói rất hay, cao nhân vừa ra tay là biết ngay trình độ! Chưa nói Thứ sử đại nhân có phải yêu quái hay không, nhưng riêng một chưởng "cách sơn đả ngưu" này thôi, đã đủ sức làm Tiểu Vũ chấn động tâm can! Một chưởng này giáng xuống, mặt đất đều bị đánh lật, thế nhưng chiếc bàn trà nhỏ chịu chưởng kia lại không hề xê dịch chút nào, thậm chí những chén trà phía trên cũng không bắn tung tóe một giọt nước!
Dựa trên nền tảng võ công và kiến thức mà hai vị thanh niên tài tuấn đã truyền thụ, Tiểu Vũ biết rằng chiêu "cách sơn đả ngưu" này không hề dễ luyện như trong các cuốn tạp thư vẫn viết, mà đòi hỏi kỹ xảo cực kỳ cao! Trên giang hồ, ai có thể thi triển chiêu này, tuyệt đối là một nhân vật tông sư cấp bậc!
Võ lâm cao thủ cũng thế, yêu quái cũng vậy, man lực nghịch thiên, có thể dời núi phá đá, chuyện đó chẳng có gì ghê gớm! Nhưng có thể dung hội quán thông man lực và kỹ xảo để thực hiện "cách sơn đả ngưu" thì thực sự không dễ dàng! Cũng có thể nói, Thứ sử đại nhân này tuyệt đối không phải một yêu quái tầm thường!
Chiếc quan tài sắt lớn bị chấn văng ra sau đó, "ong ong" vang vọng, nhất thời bay vút lên, thẳng tắp lao vào Thứ sử đại nhân!
Thứ sử đại nhân cười lạnh, nâng song chưởng lên đỡ, "Cạch!" lại là một tiếng vang lớn! Chiếc quan tài sắt trực tiếp bị đánh bay, lùi lại hai ba mươi mét! Ngã ầm ầm xuống đất, chấn động khiến mặt đất đều rung chuyển ầm ầm!
Cùng lúc đó, một dòng máu tươi đỏ thắm cũng từ khe hở quan tài chảy ra, còn lấm tấm bốc lên những bọt máu sền sệt! Khỏi phải nói, "người" bên trong đã tan xương nát thịt!
Cảnh tượng này khiến Tiểu Vũ kinh hãi không thôi! Anh ta thực sự không tài nào nghĩ ra, biết rõ đối phương sẽ thi triển "cách sơn đả ngưu" rồi mà vẫn cứ lao lên đâm đầu vào! Như thế này thì hay rồi, trụ cột không gãy, nhưng toàn thân đã chịu nội thương nghiêm trọng!
Chưa kịp ngẫm nghĩ về "sáo lộ" của "quan tài đại hiệp" này thì "Cạch!" một tiếng nổ vang trời! Chiếc quan tài sắt lớn trực tiếp nổ tung! Chấn động đến mức màng nhĩ của Tiểu Vũ suýt thủng, anh ta suýt chút nữa ngã từ trên cây xuống!
Sóng xung kích kinh hoàng, tạo thành một vòng xoáy chết chóc, cuốn theo vô số mảnh sắt, giống như một cơn bão ám khí đoạt hồn cướp mệnh, trực tiếp nghiền nát và sát thương hơn chục tên binh sĩ thủ ngục gần đó, tứ chi văng tung tóe, tình cảnh vô cùng thê thảm!
Lực xung kích cực lớn khiến thân thể Thứ sử đại nhân cũng lảo đảo. Hắn không nghĩ tới chiếc hộp sắt rách nát kia còn có chiêu này!
Còn Tiểu Vũ, trong lúc đầu óc ù đi vì chấn động, cũng đã hiểu ra "sáo lộ" của kẻ kia!
Đây thuần túy là một phiên bản cổ đại của "xe tải tự sát" (ý là muốn ôm địch cùng chết), ý đồ ban đầu của gã quan tài hiệp này, đoán chừng là muốn liều mình làm nổ chết Thứ sử đại nhân và Viên Hi Bình, nhưng không ngờ đối phương lại biết "cách sơn đả ngưu", cứ thế mà chiến lược thất bại! Trực tiếp bị hai chưởng của Thứ sử đại nhân đánh bay, bỏ lỡ phạm vi sát thương hiệu quả nhất.
Kẻ bên trong, đoán chừng cũng bị "cách sơn đả ngưu" chấn cho choáng váng, nội thương nghiêm trọng, đại não phản ứng chậm chạp, đợi đến khi lợi dụng hơi tàn cuối cùng để châm ngòi nổ thì đã bị chấn văng ra khỏi vòng nguy hiểm! Vô lực hồi thiên!
Tuy nhiên, mặc dù vậy, hắn vẫn sát thương rất nhi���u tay chân của hai tên ma đầu, xác chết la liệt đầy đất, chết một mảng lớn!
Thử nghĩ xem, nếu kẻ kia thao tác thành công, nổ tung ngay trước mặt Viên Hi Bình và Thứ sử đại nhân thì quả thực đó sẽ là một công lao cả đời, giải quyết mọi phiền phức!
Ngay khi mọi người còn chưa hết bàng hoàng, đột nhiên, từ phía c��ng thành nam, mười mấy tên đạo sĩ áo xanh lập tức xông ra. Bọn họ tay cầm bảo kiếm, bay lượn nhảy nhót, thẳng tiến đến chỗ Viên Hi Bình và Thứ sử đại nhân!
Xem ra, đêm nay không chỉ có yêu ma muốn tranh đoạt Quỷ Linh Chi, mà đám đạo sĩ giang hồ này cũng muốn tham gia một tay! Màu sắc và kiểu dáng đạo bào của họ khác với Thanh Dương và Chân Võ, không biết thuộc môn phái nào!
Từng đạo thân ảnh lăng không phiêu dật, từng chiêu kiếm sắc bén đoạt mệnh! Những đạo sĩ này võ công tinh xảo tuyệt luân, các loại kiếm trận biến hóa khôn lường, quét ngang bầy binh, thế như chẻ tre, như vào chốn không người!
Thế nhưng, bên phía Thứ sử đại nhân và Viên Hi Bình, quân binh nhân số đông đảo, "hô hô lạp lạp" xông lên không chỉ một ngàn người, đồng thời còn có thêm binh lính từ phía sau nhà giam xông ra, kéo dài không dứt, đoàn đoàn bao vây họ giữa vòng vây!
Tuy nói võ lâm cao thủ, đơn đả độc đấu, hoặc lấy một địch nhiều, đều là chuyện thường tình, nhưng đối mặt với quân trận chính quy của quân đội, rất nhiều ưu thế căn bản không thể phát huy ra được!
Bởi vì quân đội đánh trận và luận võ so tài hoàn toàn là hai việc khác nhau. Quân đội chú trọng sự hoàn chỉnh của trận hình và sự phối hợp lẫn nhau, đoàn đâm, đoàn cản, vòng vây, biến trận, giống như thiên la địa võng, "ứng phó" mọi tình huống có thể xảy ra trên chiến trường!
Dù võ công của ngươi có mạnh đến đâu, toàn thân là sắt thì ép được mấy cây đinh? Hơn nữa, dưới trướng Thứ sử đại nhân và Viên Hi Bình, binh sĩ không sợ sống chết, chấp hành chính xác từng bước thao tác, giống như Bát Quái Trận của Gia Cát Khổng Minh, biến hóa vô tận, tầng tầng đan xen, lại thêm quân số không ngừng, kéo dài không dứt, đã vây chặt họ vào trong trận!
Kiếm trận của các đạo sĩ tuy mạnh, nhưng cái gọi là kiếm trận này, không giống quân trận, bản thân kiếm trận trảm yêu trừ ma, kiểu gì cũng là lấy ít địch nhiều! Vây khốn yêu ma, hợp lực tiêu diệt!
Nhưng bây giờ, chính các ngươi bị vây trong trận, thì chiêu thức của chính mình căn bản không thể phát huy ra uy lực vốn có. Nhân số càng đông, chỉ tổ chen chúc loạn xạ! Hơn nữa, một đống người chen chúc lại với nhau, rất nhiều bản lĩnh cũng không thi triển được, cảnh tượng hỗn loạn cả một đoàn!
Ban đầu, các đạo sĩ dựa vào một làn tấn công dồn sức, xông vào trong trận, giết chết một mảng lớn binh sĩ, mắt thấy là sắp giết đến gần Viên Hi Bình và Thứ sử đại nhân. Thế nhưng, đợi khi quân lính ổn định trận cước, bắt đầu phản công, thì bọn họ hoàn toàn hỗn loạn, bị bao vây, mắc kẹt trong biển người!
Tiểu Vũ hiểu ra ý đồ. Anh ta nghĩ, gã quan tài hiệp vừa rồi, hẳn là cùng một phe với đám đạo sĩ này! Hắn ta xông vào trận trước, cố gắng làm nổ chết Viên Hi Bình và Thứ sử đại nhân, sau đó lấy tiếng nổ làm hiệu, đám đạo sĩ áo xanh này trực tiếp xông ra, cướp đoạt Quỷ Linh Chi!
Tục ngữ nói, muốn bắt người thì trước hết phải bắt ngựa, muốn bắt giặc thì trước hết phải bắt vua! Suy nghĩ của đám đạo sĩ này không sai! Chủ soái vừa chết, quân lính khác sẽ tản mạn, tan đàn xẻ nghé, không đáng lo ngại!
Thế nhưng, gã bên trong quan tài quá mức lỗ mãng tự tin! Không nắm bắt được thời cơ tốt, quả "bom" nổ tung cách ba mươi mét trở lên, liệu có thể làm Viên Hi Bình và Thứ sử đại nhân tổn thương mảy may sao?
Cứ như vậy, một nước cờ đi không cẩn thận là thua cả ván, rất nhanh, đã có hai ba mạng đạo sĩ bị trường mâu đâm xuyên ngực bụng, đột tử tại chỗ!
Họ đều là những sinh mạng sống động, nhưng đám binh sĩ thủ ngục này thì hoàn toàn là một bầy "người máy vô tri" có thể "phục chế vô hạn"! Cứ tiếp tục thế này, chỉ có một kết cục là toàn quân bị diệt! Khoảnh khắc này, bọn họ muốn rút lui cũng khó mà rút được!
Viên Hi Bình, từ nãy giờ chưa hề ra tay, có lẽ cũng cảm thấy ngứa ngáy, phóng người nhảy lên, bay vào giữa vòng vây. Hắn ta ngược lại không dùng vũ khí, trực tiếp tay không tấc sắt giằng co với đám đạo sĩ!
Trước kia mình là người ngoại đạo, xem không hiểu các chiêu thức võ công, đến cả bộ kiếm thuật của Tư Mã Dương cũng khiến Tiểu Vũ hoa cả mắt! Nhưng bây giờ, chính anh ta cũng coi như một võ sĩ! Đương nhiên có thể phân biệt được cao thấp võ công của người khác!
Đám đạo sĩ này, phần lớn thực lực đều không bằng Thất tử Thanh Dương, nhưng cũng có khoảng ba năm người, thực lực cường hãn, võ công vượt trội, vượt xa Thất tử Thanh Dương!
Nhưng trước mặt Viên Hi Bình, họ lại có vẻ kém rất nhiều! Lý do rất đơn giản. Viên Hi Bình kia, không dùng vũ khí, chỉ tay không tấc sắt, lấy một địch nhiều, mà vẫn có thể cùng bọn họ đánh cho khó phân thắng bại!
Cảnh tượng này khiến Tiểu Vũ kinh ngạc tột độ! Nếu Viên Hi Bình này thực sự có thực lực hùng hậu đến vậy, thì hẳn là không đến mức phải sợ hãi anh ta như trong ký ức của tiểu quỷ tiên chứ? Ngày nào cũng lo lắng rồi suy nghĩ lung tung, "tự mình đa tình"!
Gã này rốt cuộc ẩn giấu thực lực đến mức nào?
Trận chiến đã tiến vào hồi gay cấn, Viên Hi Bình né tránh thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị, thừa lúc một lão đạo sơ suất, hắn ta trực tiếp hất tay áo ngang, vỗ trúng trán ông lão!
Vốn tưởng lão giả kia sẽ nát óc mà chết, thế nhưng, một cảnh tượng khó tin đã hiện ra!
Chỉ thấy bàn tay của Viên Hi Bình đột nhiên biến lớn, mở rộng tựa như cái mo cau, giữa lòng bàn tay xuất hiện một lỗ hổng hình miệng hút lớn, đột nhiên rung lên bần bật, vậy mà đã "hút" lão già kia vào trong lòng bàn tay mình. Cả người ông lão, ngay cả dải băng cột đầu vai cũng chui tọt vào!
Hình ảnh này quả thực quỷ dị! Sau khi lão giả bị Viên Hi Bình hút vào cánh tay, cánh tay của hắn ta cũng phình to lên, giống như một con mãng xà sau khi nuốt con mồi, bụng phình ra. Từ cánh tay, chỗ phình lan tràn đến vai, sau đó xuyên qua lồng ngực, từ cánh tay kia lại nổi u lên!
Tình cảnh này khiến mấy đạo sĩ vẫn còn đang chém giết xung quanh cũng sững sờ, từ trước đến giờ chưa từng thấy "trò" này!
Không bao lâu, chỉ thấy một bàn tay khác của Viên Hi Bình cũng lớn như cái đấu! Giữa lòng bàn tay lại nứt ra một khí quan hình miệng, "phụt phụt", rồi nhả ra "lão giả" kia!
Chỉ có điều, lần nhả ra này, không còn là ông lão đáng thương nữa, mà là một bộ xương trắng hếu đã bị "hút" sạch sẽ, không còn một chút máu vương!
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.