(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 527: Hóa yêu
Nghe Thượng Quan Nguyệt kể xong những điều này, Tiểu Vũ cuối cùng cũng hiểu vì sao tương lai mình lại biến thành một con mèo đen. Hóa ra, tất cả là do Thượng Quan Nguyệt "sắp đặt".
Mây tầng nào gặp mây tầng đó, đó là lẽ tự nhiên. Nếu đã muốn làm phò mã ở Hoằng quốc, đương nhiên hắn cũng phải mang thân phận mèo.
"Mèo trắng có nhắc đến chuyện một con mèo đen nữa với cô không?" Tiểu Vũ cười hỏi.
Thượng Quan Nguyệt khẽ nhíu mày: "Không hề, mèo đen nào cơ?"
Tiểu Vũ cười khổ thở dài: "Cô đã gặp Thượng Quan Nguyệt của tương lai, tôi cũng đã gặp tôi của tương lai. Tôi của tương lai chính là một con mèo đen."
"Phốc!" Thượng Quan Nguyệt không nhịn được bật cười: "Thật sao?"
Tiểu Vũ nhẹ gật đầu: "Không sai. Thực ra trước đây có rất nhiều chuyện tôi chưa nói rõ với cô và các đồng đội, nhưng giờ cô đã biết hết rồi. Tôi là người đến từ thế giới tương lai, nên bây giờ cũng có thể nói rõ mọi chuyện. Từ khi tôi đến thế giới này, chính con mèo đen đó đã dẫn dắt tôi gặp được cô, cùng cô thành thân, rồi gặp gỡ Tư Mã Dương, và cả việc cứu Ngư Nương Tử. Tất cả đều là do nó chỉ dẫn."
"À, ra là thế," Thượng Quan Nguyệt bừng tỉnh: "Lúc đó ta vẫn còn thắc mắc, cảm thấy huynh thật thần kỳ, chuyện gì cũng biết trước."
Tiểu Vũ bất đắc dĩ thở dài: "Biết trước gì chứ, thuần túy là bất đắc dĩ thôi. Cô có cơ hội lấy lại ký ức ban đầu, biết mình là ai, còn tôi thì sao? Đến giờ vẫn còn một mớ hỗn độn. Trước đó bị con mèo đen kia ép buộc, cứ thế mà làm những chuyện vốn không thể hoàn thành. Nếu không có mèo trắng giúp sức từ đó, có lẽ chúng ta đã sớm bỏ mạng rồi."
"Đúng vậy!" Thượng Quan Nguyệt cũng cảm khái thốt lên: "Cứ như trong thi động dưới lòng đất của Thi Vương tuần sơn kia, nếu không có mèo trắng trợ giúp, chúng ta chắc chắn không thể thoát ra được."
"Đúng rồi Nguyệt nhi, rốt cuộc cô định 'sắp đặt' tôi thế nào để tôi cũng biến thành mèo được?" Tiểu Vũ cười hỏi.
Nghe xong lời này, Thượng Quan Nguyệt cũng ngượng ngùng cắn nhẹ môi dưới: "Chu đại ca, huynh có biết vì sao trước đó em không thể ở bên huynh không?"
Tiểu Vũ sững sờ, cảm thấy lượng thông tin rất lớn, cũng ý thức được 'chuyện' sắp xảy ra tiếp theo.
"Không phải cô đã nói, cô là Tứ Tuyệt Âm Nữ mà? Đàn ông dính vào sẽ không tốt cho họ. Mặc dù tôi cực lực phản đối thuyết pháp này, nhưng cô lại tin tưởng tuyệt đối," Tiểu Vũ cười nói.
"Khục!" Thượng Quan Nguyệt thở dài: "Thực ra, đó cũng chỉ là lời đồn vô căn cứ do sư phụ đặt ra, rồi lưu truyền khắp giang hồ, khiến mọi người tin tưởng không chút nghi ngờ. Mục đích thực sự của nó đều là vì em và huynh..."
Nàng dừng một chút rồi nói tiếp: "Nếu như trước đó em ở bên huynh, sẽ không thể dung nhập vào Công chúa phách của Hoằng Nguyệt. Nhưng bây giờ mục đích đã đạt được, chúng ta có thể ở bên nhau rồi."
Nói đến đây, Thượng Quan Nguyệt ngượng ngùng cúi đầu.
Tiểu Vũ cười tủm tỉm tiếp tục hỏi: "Cô vẫn chưa nói, rốt cuộc làm thế nào mà tôi có thể biến thành mèo đen được?"
"Huynh thật đáng ghét!" Thượng Quan Nguyệt thẹn thùng đấm nhẹ hắn một cái.
Chu Tiểu Vũ chui vào băng suối, mãi không thấy lên. Tư Mã Dương cùng các đồng đội cẩn thận phỏng đoán rằng lần này có khi phải mười ngày nửa tháng nữa, và đoán chừng, khi Chu tiên tôn trở lên, công lực nhất định lại tăng vọt!
Nhưng mà, hai canh giờ sau, trong băng suối có động tĩnh, bọt nước bắn tung tóe, Tiểu Vũ chui ra từ đó!
"Chu huynh!" Thấy Tiểu Vũ ra, Tư Mã Dương vui mừng khôn xiết.
"Chủ nhân à, lần này người lên nhanh quá, chúng tôi cứ tưởng người sẽ ở dưới đó nửa năm cơ," Ngu Quân nói.
"Xì! Nửa năm ư, vậy ta không điên mới là lạ!" Hồng nhi kêu lên.
Tiểu Vũ quanh thân tràn ngập hàn khí, vuốt nhẹ nước trên mặt rồi cười nói: "Hay là chúng ta về dương gian trước đi, xử lý xong chuyện dương gian, rồi tính đến chuyện âm phủ sau."
"Chu công tử, ngươi nhìn thấy Thượng Quan Nguyệt sao? Nàng còn tốt chứ?" Ngư Nương Tử vội vàng hỏi.
Tiểu Vũ nhẹ gật đầu: "Nàng rất tốt, tôi đã thay mọi người gửi lời hỏi thăm đến nàng."
"Tiểu Vũ ca, Hoằng quốc là dạng gì vậy? Có phải ca đã vào hoàng cung Hoằng quốc không? Cái nơi dưới băng suối này, rốt cuộc là một thế giới như thế nào vậy?" Ngưu Bảo Bảo hiếu kỳ hỏi.
Tiểu Vũ cười nói: "Bảo bối à, nơi đó cũng coi là một nơi thị phi đó. Tóm lại, chuyện âm phủ này, vẫn phải tự tôi giải quyết, các bạn tạm thời không giúp được gì."
"À, ra vậy. Em còn tưởng có cơ hội được vào hoàng cung Hoằng quốc xem thử chứ," Ngưu Bảo Bảo gãi đầu nói.
"Hừm! Âm yêu trông thế nào? Có khác gì chúng ta không?" Tiểu Bạch hiếu kỳ hỏi.
Tiểu Vũ cười xoa đầu nó: "Khác biệt thì vẫn có chứ, chẳng qua chúng đều tu thành hình người rồi. Thôi được rồi, chúng ta mau chóng rời khỏi đây thôi, trở về dương gian. Chuyện Lương quốc vẫn là khẩn cấp hơn. Nhân lúc Vương Ngạn Chương còn đang giằng co với Lý Tồn Úc ở Lộ Dương, chúng ta đi gặp Chu Ôn trước đã."
Các đồng đội đứa nào đứa nấy nhìn nhau, mặc dù không biết lãnh đạo cụ thể sắp xếp ra sao, nhưng cứ nghe theo hắn là đúng!
Tiểu Vũ dẫn theo đồng đội quay lại màn nước thác. Màn nước kia như thể có cảm ứng, tự động tách ra.
Rời khỏi Khiêu Nhai Giản, Ngư Nương Tử kéo tay Tiểu Vũ hỏi: "Chu công tử, Nha Nha đâu? Anh xuống đó, không thấy Nha Nha sao? Nàng ở đâu?"
Nha Nha đối với Ngư Nương Tử mà nói, cứ như con gái mình vậy. Thấy Tiểu Vũ đã trở ra mà không nhắc đến một lời nào, làm sao mà nàng không sốt ruột cho được?
"Khục!" Tiểu Vũ cười an ủi: "Nha Nha không sao đâu, nàng cần ở cạnh mẹ một thời gian. Cô không cần lo lắng cho nàng."
"À, vậy là tốt rồi," Ngư Nương Tử thở phào nhẹ nhõm.
"Không biết Thượng Quan Nguyệt, đột nhiên trông thấy Chu Nha Nha trưởng thành, sẽ là cảnh tượng ra sao?" Ngưu Bảo Bảo cười nói.
Tiểu Vũ không nói gì, chỉ nhanh chóng lắc Vạn Hồn Bạch Cốt Linh, liền thấy trên vách đá ngọn núi, đột nhiên hiện ra một hang động.
Trong khuê phòng của Thượng Quan Nguyệt, ngoài những chuyện riêng tư đó ra, Tiểu Vũ đương nhiên cũng hỏi thăm tung tích của Chu Nha Nha. Nhưng có vài chuyện, không thể giải thích rõ ràng bằng vài câu với đồng đội được.
Trước mắt, việc cấp bách là phải "vẹn cả đôi đường", âm dương đều lo toan, chỉ có như vậy mới có thể tối đa hóa lợi ích!
Thi động đã mở, Tiểu Vũ dẫn đồng đội chui vào trong núi.
"Ối!" Hồng nhi kêu lên: "Đây là thi động của Hoàng Sào sao? Gia gia Chu, Hoàng Sào lại có thể mở rộng thi động đến tận Phục Ngưu Sơn ở âm phủ này sao? Thật sự quá thần kỳ!"
Tiểu Vũ cười nói: "Không chỉ mở đến tận Phục Ngưu Sơn ở âm phủ đâu, mà khi chúng ta rời khỏi đây, sẽ trực tiếp đến Lạc Dương thành ở dương gian đấy."
"Cái gì?"
"Trời ạ!"
Các đồng đội ai nấy đều thổn thức tắc lưỡi, có chút không dám tin vào tai mình.
"Chu huynh, cái này cũng hơi thần kỳ quá rồi đó? Vậy sau này nương vào thi động của Hoàng Sào, chẳng lẽ chúng ta có thể đi ngàn dặm một ngày sao? Phải biết từ núi Nga Ốc đến Lạc Dương thành, ít nhất cũng phải mấy trăm dặm đường cơ!" Tư Mã Dương kinh ngạc nói.
Tiểu Vũ cười đầy ẩn ý nói: "Đúng vậy, rất nhiều chuyện đều cần từng bước khám phá. Cứ như Hoàng Sào Thi ma này vậy, ngay từ đầu tôi cũng không nghĩ tới, nó lại còn có thể dùng như vậy? Nếu nó không chủ động đề nghị tôi đến âm phủ truy bắt lão yêu Chung Ly, tôi còn chưa phát hiện ra nó có bản lĩnh này."
Hắn dừng một chút rồi nói tiếp: "Vốn dĩ, khái niệm âm phủ này tôi cũng không tin lắm. Con người không thể khám phá những điều nằm ngoài nhận thức, càng không thể nào khai thác năng lực của nó..."
"Ối! Gia gia Chu, vậy sau này chúng ta muốn đi đâu, cứ việc vào âm phủ trước, rồi trở về dương gian, chẳng phải được sao? Tương tự, ở âm phủ cũng vậy!" Hồng nhi hưng phấn nói.
Tiểu Vũ cười nói: "Thông minh! Chính là ý đó! Chắc đây cũng là cái bẫy mà con mèo đen đã đặt ra cho tôi, để tôi có thể tự do xuyên qua âm dương hai giới, đồng thời nhanh chóng đến nơi mình muốn đi."
Xuyên qua đường hầm thi động dài mấy chục mét, Tiểu Vũ dẫn theo đồng đội lại đến "Bí cảnh" thi biển hoa cúc của Hoàng Sào, sau đó giẫm lên vũng bùn thi thể, một lần nữa trở về dương gian.
Gió lạnh rít gào. Sau khi mọi người bước ra khỏi một hang động khác của "Bí cảnh Hoàng Sào", cảnh tượng quả nhiên đúng như Tiểu Vũ đã nói: Thành Lạc Dương rộng lớn hùng vĩ, hiện ra trước mặt mọi người giữa mênh mông tuyết trắng.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin cảm ơn độc giả đã ủng hộ.