(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 484: Sát thần hiện thế
Phong lôi chuyển động, long trời lở đất, năm con hồ ly nhỏ, theo chỉ thị của Chu Tiểu Vũ, trực tiếp chuyển hóa sức mạnh gió thành những tia sét chói lòa. Năm luồng điện trụ hội tụ tại một điểm, đánh thẳng vào cối xay dưới đáy hẻm núi! Cả hẻm núi trong chớp mắt cháy đen một mảng!
Lôi điện công kích vốn dĩ chẳng có gì đáng nói. Vấn đề chỉ là ai mạnh ai yếu mà thôi!
Nhưng khi năng lượng cực mạnh xé toạc không khí, dường như cũng làm nứt ra một khe hở không gian, khiến Tiểu Vũ nhìn thấy tại trung tâm của lồng điện bao phủ, xuất hiện một bóng đen!
Dù chỉ là một thoáng chớp nhoáng như điện quang hỏa thạch, Tiểu Vũ vẫn kịp thời chớp lấy thời cơ, trực tiếp ném ra tấm phù "Tiên Tru Thiên" do Bác Vương ban tặng! Đánh trúng ngay bóng đen đó.
"Rầm!", một tiếng nổ kinh thiên động địa khác vang lên. Năm con hồ ly nhỏ giữa không trung lại hội tụ năm luồng điện trụ, trực tiếp nối liền với bầu trời, tạo thành những tia sét mạnh mẽ hơn, bổ thẳng xuống đáy hẻm núi!
Uy năng bộc phát lần này hoàn toàn vượt xa so với trước đó, mạnh hơn gấp mấy chục, thậm chí hàng trăm lần! Dưới sức càn quét của tử quang tuyệt đối, mọi thứ trong khe đuôi rồng dường như bị tiêu diệt, hóa thành hư vô.
Khụ khụ khụ!
Giữa những tiếng ho sặc sụa, Tiểu Vũ và Tư Mã Dương tỉnh lại trước tiên. Năm con hồ ly nhỏ, Ngu Quân, Ngưu Bảo Bảo, Ngư Nương Tử, Chu Nha Nha, cùng cặp chó vợ chồng, đều nằm rạp bên cạnh đống đá lởm chởm dưới đáy hẻm núi. Riêng con chó cái vẫn còn treo lủng lẳng trên cây.
Ngoài bọn họ ra, Tiểu Vũ giật mình nhận ra, cách đó không xa, trên mặt đất còn nằm một người cháy đen, khắp mình khét lẹt!
Đây là ai? Chắc hẳn là bóng đen vừa rồi lách mình qua khe hở không gian bị lôi điện xé rách. Chính Tiểu Vũ đã nhìn thấy hắn nhờ "bức màn" lôi điện mà năm con hồ ly nhỏ tạo ra!
Nhưng trong khoảnh khắc đó, kẻ này mặc dù bị phù "Tiên Tru" đánh cho cháy đen khắp người, nhưng toàn thân da thịt, huyết nhục lại đang nhanh chóng khôi phục, hệt như đang chậm rãi suy tư điều gì.
Hai cối xay đá khổng lồ dưới đáy hẻm núi đã bị sức mạnh lôi điện của phù "Tiên Tru" nổ nát bươm, nhưng rõ ràng, kẻ đứng sau chúng vẫn chưa hoàn toàn chết!
"Chu huynh, tên này!"
"Tên này là kẻ cầm đầu!"
Hai huynh đệ, một người vung Tử Kim Chùy, một người giơ Hắc Thủy Thiên Tử Kiếm, cùng xông về phía kẻ kia, giáng đòn chí mạng! Hai vị "Thần tướng" liên thủ, không tin không đánh nát được tên này!
Nhưng đúng lúc này, một tia sáng sắc bén chợt lóe lên, Tiểu Vũ và Tư Mã Dương lập tức thu tay về. Chỉ thấy bên cạnh thi thể cháy đen kia, một nữ tử tay cầm bảo kiếm đứng chắn trước mặt hai người.
Khi Tiểu Vũ và Tư Mã Dương nhìn rõ khuôn mặt nữ tử, đều kinh ngạc đến ngây người! Người tới không ai khác, chính là Chu Tiểu Hương! Chính là cô gái mà hai người họ đã cứu khỏi tay bọn buôn người tại trấn Cao Bình!
Lúc này, Chu Tiểu Hương đã hoàn toàn thay đổi, thoát thai hoán cốt, chân và mắt đều đã được chữa trị lành lặn. Nàng khoác trên mình bộ đạo bào màu xám đen, búi tóc gọn gàng, trông hệt một nữ đạo sĩ.
"Chu cô nương?" Tư Mã Dương kinh ngạc thốt lên.
"Hai vị ân công, ta phụng mệnh sư phụ, đã chờ ở đây từ lâu. Thi thể này không thể chạm vào, tuyệt đối đừng để nó lừa!" Chu Tiểu Hương khẽ thi lễ với Tư Mã Dương và Tiểu Vũ, rồi nói.
Tiểu Vũ và Tư Mã Dương nhìn nhau. Phụng mệnh sư phụ chờ ở đây đã lâu ư? Làm sao Điên Đạo Nhân lại biết họ sẽ trở về núi Nga Ốc? Còn thi thể mà nàng vừa nói? Đó là sao chứ?
"Chu cô nương, thi thể mà cô vừa nhắc đến... chẳng lẽ là..." Tiểu Vũ ngập ngừng hỏi.
"Đúng vậy!" Chu Tiểu Hương khẽ gật đầu: "Đây là một Thi Ma. Đừng thấy nó hiện tại đang trong trạng thái cháy đen, một khi binh khí của hai vị ân nhân chạm vào nó, huyết nhục của hai người cũng sẽ bị nó hấp thu, chết không toàn thây!"
Nàng dừng lại một lát, rồi nói tiếp: "Hai vị ân công, thời gian cấp bách, ta cần trấn áp nó trước, sau đó sẽ giải thích rõ ràng cho hai vị."
Nói đoạn, Chu Tiểu Hương rút từ trong tay áo ra một chiếc hộp gỗ màu đen. Mở ra, bên trong đặt một thanh chủy thủ đồng phủ đầy rêu xanh. Nàng bay lên, vung tay ném, cây chủy thủ cắm phập vào cổ họng xác chết cháy, phát ra tiếng "xuy xuy lạp lạp" ghê rợn. Một làn sương mù đỏ tươi bốc lên. Khi xác chết cháy rung chuyển dữ dội, cây chủy thủ giống hệt một con côn trùng, từ từ chui vào lồng ngực xác chết cháy.
Xác chết cháy co giật liên hồi, da thịt, huyết nhục phục hồi càng lúc càng nhanh. Chẳng bao lâu, nó đã biến thành một lão hòa thượng đầu trọc, ước chừng ngoài sáu mươi tuổi. Giữa lúc nhe răng trợn mắt, lông mày và lông ngực mọc ra đều có màu đỏ tươi. Hắn nằm dưới đất, miệng giãy giụa dữ tợn như người bị kinh phong, trông cực kỳ ghê tởm, tròng mắt cũng đỏ như máu!
Kẻ này bị cháy đen nên đương nhiên không còn quần áo trên người. Dù da thịt đã khôi phục, nhưng vẫn trần truồng nằm đó, vô cùng bất nhã! Sở dĩ nhận ra hắn là hòa thượng, chủ yếu là vì Tiểu Vũ và Tư Mã Dương nhìn thấy trên đầu hắn vẫn còn những vết sẹo hương giới.
Thấy tên này đã hoàn toàn "nuốt" cây chủy thủ kia vào trong, Chu Tiểu Hương khẽ thở phào nhẹ nhõm, quay sang Tiểu Vũ và Tư Mã Dương nói: "Được rồi, hai vị ân công, Thi Ma đã bị khống chế, hai vị có thể yên tâm."
"Tê...!" Tiểu Vũ hít vào một hơi khí lạnh: "Thi Ma ư? Chu cô nương, thi thể này có lai lịch gì vậy?"
Về phân loại đẳng cấp cương thi, Tiểu Vũ không phải là người ngoại đạo. Cương thi phổ thông thì không cần nhắc đến, nhưng những loại mạnh hơn một chút như Tử Cương, Bất Hóa Cốt, Thi Ma, Thi Bạt thì hắn vẫn biết rõ. Cấp bậc của Thi Ma, chẳng phải tương đương với Bất Hóa Cốt sao? Tùy theo chủng loại Thi Ma khác nhau, cũng có phân cấp cao thấp.
Chu Tiểu Hương đáp: "Ân công, thi thể này chính là Hoàng Sào, vị Trùng Thiên Đại Tướng Quân của Đại Tề năm xưa!"
Lời vừa thốt ra, Tiểu Vũ và Tư Mã Dương đều ngây người! Hoàng Sào ư? Kẻ trước mắt này, hóa ra lại là Hoàng Sào?
"Chu cô nương, rốt cuộc là chuyện gì, cô nhất định phải nói rõ cho chúng tôi biết," Tiểu Vũ tò mò nhìn nàng.
Chu Tiểu Hương đáp: "Cách đây năm ngày, trong tiên phủ của sư phụ có một con mèo trắng đến, trò chuyện với sư phụ rất lâu. Ta cũng không biết bọn họ nói chuyện gì? Sau đó, sư phụ liền sai ta xuống núi, dặn ta chờ các vị ở khe đuôi rồng núi Nga Ốc này, nói rằng ba đến năm ngày, chậm thì nửa tháng, các vị nhất định sẽ đến."
"Trong khe đuôi rồng núi Nga Ốc này, cất giấu một Thi Ma, chính là Hoàng Sào, kẻ đã khởi binh làm phản năm xưa. Nghe sư phụ nói, mười mấy năm trước, hắn binh bại phải chạy trốn vào núi Nga Ốc, ẩn cư xuất gia, mong an dưỡng tuổi già. Nhưng không hiểu vì duyên cớ gì, hắn không chết mà hóa thành Thi Ma, bị giam cầm trong khe đuôi rồng, liên tục tàn sát sinh linh!" Chu Tiểu Hương giải thích nói.
"Mèo trắng ư?" Tiểu Vũ hơi sững sờ. "Kẻ này, từ lúc nào lại chạy đến đây vậy? Lần trước nó biến mất, là lúc ở yêu ngục Uyển Thành, khi đấu với lão Huyền Hồ. Những ngày qua, nó đã đi đâu chứ?"
"Chu cô nương, cô vừa nói Hoàng Sào hóa thành Thi Ma xong, lại bị giam cầm ở nơi này sao?" Tư Mã Dương trầm ngâm hỏi.
Chu Tiểu Hương gật đầu: "Đúng vậy! Sư phụ cũng không giảng giải chi tiết với ta, tóm lại, tuy hắn đã thành ma, càng thêm tà ác, nhưng lại không thể rời khỏi khe đuôi rồng này. Nếu không, làm sao có thể còn có sinh vật sống sót trong phạm vi mấy trăm dặm chứ? Mấy ngày nay, ta vẫn luôn quan sát trên sườn núi, thấy các vị ra tay, ta mới xuất hiện. Sư phụ nói với ta rằng, chỉ có Chu đại hiệp mới có thể đánh bại nghiệt chướng này, sau đó dùng Vạn Hồn Bạch Cốt Đinh này đâm sâu vào tim gan nó, mới có thể triệt để chế phục nó!"
Nói rồi, Chu Tiểu Hương lại lấy ra một chiếc linh đang, đưa cho Chu Tiểu Vũ: "Ân công, sư phụ dặn ta giao nó cho ngươi, dựa vào chiếc linh đang này, ngươi liền có thể khống chế Thi Ma này."
"Tê...!" Tiểu Vũ hít một hơi khí lạnh, chuyện này quả thực nằm ngoài dự liệu của hắn. Điên Đạo Nhân vốn đã hành vi cử chỉ quái dị, cách sắp đặt của lão ta cũng khiến người ta khó lòng hiểu nổi.
"Thứ này, có thể khống chế Thi Ma ư?" Hắn kinh ngạc hỏi.
Chu Tiểu Hương gật đầu: "Đúng vậy! Nhưng điều kiện tiên quyết là phải đánh bại hắn, rồi dùng chiếc bạch cốt đinh này đâm sâu vào tim gan hắn. Chỉ tiếc sư phụ nói, bản thân lão cũng không đánh lại Thi Ma này, chỉ có ngươi mới làm được."
"Vậy sư phụ cô có nói vì sao lại muốn đưa chiếc chuông này cho ta không?" Tiểu Vũ khó hiểu hỏi.
Chu Tiểu Hương lắc đầu: "Chuyện này... ta cũng không rõ lắm. Lão chỉ nói ngươi có thể dùng được. Chu đại hiệp, sư phụ còn dặn ta nhắn với ngươi rằng, hãy tận dụng tốt Hoàng Sào, lấy bạo chế bạo!"
"Vậy Chu huynh dùng chiếc linh đang này, có thể điều khiển Hoàng Sào rời khỏi khe đuôi rồng sao?" Tư Mã Dương hiếu kỳ hỏi.
Chu Tiểu Hương nhíu mày trầm tư giây lát: "Sư phụ không nói chi tiết đến vậy với ta, nhưng đã lão dặn ta đưa linh đang cho các ngươi, hẳn là có thể khống chế Thi Ma ra khỏi sơn cốc rồi chứ?"
"Chu đại hiệp," Chu Tiểu Hương lại dặn dò: "Sư phụ nói với ta, linh đang vốn có linh tính, trong đó diệu nghĩa ngươi tự nhiên sẽ minh bạch!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động từ truyen.free.