Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 404: Ngũ hổ

Tiểu Vũ và những người khác chỉ kịp thấy một luồng bạch quang xẹt qua trước mắt, tựa như vệt đuôi sao băng, xuyên thẳng qua lớp "tấm chắn lửa rực" bao quanh Kim Đao tướng quân, cắm vào giữa lồng ngực hắn.

Thân thể Kim Đao tướng quân run lên bần bật, những nắm đấm lửa đang cháy rực chi chít trên "tấm chắn lửa" dần dần co rút lại. Hắn loạng choạng, khuôn mặt đầy vẻ không thể tin nổi!

Tên này dường như bị điểm huyệt, muốn cử động mà không thể, toàn thân gân mạch, bắp thịt đều rõ ràng bị giam cầm. Nhưng khi Tiểu Vũ nhìn rõ thứ đang ghim trên ngực Kim Đao tướng quân rốt cuộc là gì, nàng càng sửng sốt kinh hoàng! Hóa ra, đó chính là chiếc khuyên tai ngọc Quán Âm của cô!

Vật nhỏ bé như một chiếc tròng kính này lại có thể được dùng làm vũ khí như một viên châu chấu thạch, còn ghìm giữ Kim Đao tướng quân lại. Tiểu Vũ cảm thấy vô cùng khó tin! Thứ này vốn dĩ phải rất giòn, chẳng khác gì khuyên tai ngọc thông thường về chất liệu. Bình thường Tiểu Vũ khi dùng đều vô cùng cẩn thận, sợ làm hỏng, nào ngờ nó lại có công dụng này?

Ngay sau đó, một cảnh tượng còn khó tin hơn xuất hiện! Trên ngực Kim Đao tướng quân, lấy khuyên tai ngọc Quán Âm làm tâm điểm, bất ngờ hình thành một vòng xoáy mắt bão lớn bằng miệng chén, từ đó cuồn cuộn rút ra một lượng lớn "khí thể" màu lục u u, tuôn trào dữ dội như thể trái tim đang nổ tung!

"A a a a!" Kim Đao tướng quân thống khổ gào thét, khuôn mặt vặn vẹo, gân xanh nổi đầy, toàn thân co giật, tròng mắt gần như lồi ra. Hắn phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết, không còn chút dáng vẻ của một con người!

Điều khiến người ta há hốc mồm kinh ngạc hơn nữa là, Tiểu Vũ nhìn rõ ràng, rốt cuộc những "khí thể" màu lục dâng trào ra từ lồng ngực hắn là gì? Hóa ra, đó toàn bộ đều là linh hồn của nhân loại, bị nén lại thành những cụm khói lờ mờ như bông!

Giống như những bích họa La Mã cổ đại miêu tả, trong biển chết địa ngục đầy sóng cuộn, biến dạng và méo mó, vô số vong hồn bị nén chặt vào nhau, "ngươi trong ta, ta trong ngươi", tựa như hình ảnh phản chiếu trong gương biến dạng, bị kéo dài thành một khái niệm trừu tượng theo trường phái ấn tượng!

Cánh tay, chân, thân thể, tứ chi – tất cả đã sớm hỗn loạn không thể phân biệt rõ ràng. Chỉ có từng gương mặt là Tiểu Vũ có thể nhận ra, nào nam, nào nữ, nào già, nào trẻ, lẫn lộn vào nhau, chẳng phải là đám nạn dân đó sao? Thì ra, địa hồn của bọn họ đều giấu trong thân thể của Kim Đao tướng quân!

Cảnh tượng này thật sự chấn động lòng người! Chẳng trách Tư Mã Dương dùng Hỏa Long Lệnh mà không mượn được Tam Muội Chân Hỏa, bởi vì Tam Muội Chân Hỏa chỉ thiêu đốt yêu tà, quỷ dữ mang theo lệ khí, chứ không đốt vong linh thuần khiết!

Vô số linh hồn dân chúng bị cuốn thành một cơn lốc xoáy vòi rồng, ồn ào náo động kêu rên, gào thét tuôn ra, đâu chỉ là vài vạn mà thôi!

Chúng như bụi mù bị từng cột sáng đèn pha chiếu rọi, vặn vẹo lăn lộn, lan tỏa loãng dần trong không khí, hoặc rơi xuống rồi bị hút vào lòng đất. Tiếp đó, cuồng phong gào thét, cát bay đá chạy, chẳng nhìn thấy gì ngoài việc tai nghe văng vẳng tiếng kêu rên bi phẫn đan xen của vô số vong linh, cùng với tiếng cười ngây dại phát ra từ sâu thẳm tâm trí những kẻ đã sụp đổ tinh thần. Âm thanh the thé, dày đặc và méo mó ấy gần như muốn xé toạc màng nhĩ người nghe!

Đương nhiên, xen lẫn trong đó còn có tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết của Kim Đao tướng quân!

Toàn bộ quá trình diễn ra chưa đầy 10 giây. Khi Tiểu Vũ và những người khác mở mắt ra lần nữa, chỉ thấy Kim Đao tướng quân ��ã bị ngọn lửa hừng hực nuốt chửng, thiêu thành một xác khô cháy đen, thê thảm hệt như thi thể nạn nhân trong một vụ hỏa hoạn. Thế nhưng, cảnh tượng này cũng chỉ kéo dài vỏn vẹn 3-4 giây, ngọn yêu hỏa nóng rực đã trực tiếp thiêu đốt hắn thành muối vô cơ, không còn sót lại dù chỉ một chút cặn bã.

Phóng tầm mắt nhìn quanh, từng bầy quân lính và đám thợ thủ công đang kêu cha gọi mẹ chạy tán loạn tứ phía, đám đại hòa thượng giám sát cũng đều đã bỏ chạy. Từng dãy từng nhóm tử thi, tựa như những cọc gỗ mục ngổn ngang ngã la liệt, xác chết chất đống khắp nơi, một cảnh tượng hỗn độn. Toàn bộ hẻm núi cùng khu vực bên ngoài này quả thực đã biến thành một "Thiên Thi Lĩnh" thực sự!

Lửa trong lò vẫn còn rực cháy, nhưng vào khoảnh khắc này, màu sắc của ngọn lửa đã thay đổi. Không còn là sắc xanh biếc âm u nữa, mà đã trở thành màu đỏ vàng thông thường của lửa.

Tiểu Vũ định đứng dậy, nhưng vết thương quá nặng, chỉ khẽ động một cái là xương cốt và gân mạch đều đau buốt kịch liệt. Nàng cần phải nghỉ ngơi một chút. Lúc này, nàng gần như không thể tự mình đứng lên. Mắt lướt nhìn xung quanh, chẳng biết từ lúc nào, lão già trên đỉnh núi đã ngồi xổm trước mặt nàng, đang nheo mắt cười đầy vẻ tinh quái nhìn cô.

Và con mèo trắng kia, lạ thay, cũng ngồi xổm bên cạnh lão, với vẻ mặt quỷ dị y hệt, nhìn chằm chằm cô.

Từ lần trước Tiểu Vũ mắng nó, ánh mắt của con mèo này nhìn cô đã thay đổi, tràn ngập vẻ quỷ dị và thần bí!

Mới thoạt đầu, khi cô vừa nhận nuôi, con mèo trắng này còn nũng nịu với cô, đôi mắt xanh trong vắt như nước, không chút toan tính. Nhưng giờ đây, trong biểu cảm cười như không cười của nó, không rõ là vẻ đắc ý hay thù hằn, dường như, nó rất thích nhìn thấy dáng vẻ chật vật của cô lúc này.

Mèo vốn tính thù dai, chỉ cần đắc tội nó một chút, có lẽ nó sẽ không còn yêu thương chủ nữa.

"Chậc chậc chậc! Tiểu tử thối, thế nào? Ta nói không sai chứ, ngươi chẳng làm được gì! Còn kém xa lắm," lão già trêu chọc, cười nói.

Tiểu Vũ gượng mình chịu đau, giơ tay ôm quyền hành lễ và nói: "Lão tiền bối dạy phải, vãn b��i còn trẻ người non dạ, mới bước chân vào giang hồ nên chưa rõ sự hiểm ác của thế đạo này."

"Ừm," khác hẳn với vẻ cà lơ phất phơ, điên điên khùng khùng khi nãy trên đỉnh núi, lúc này sắc mặt lão nhân đã bình thường hơn nhiều. Lão cầm chiếc khuyên tai ngọc Quán Âm trong tay và nói: "Thứ này, vốn không thuộc về ngươi, ngươi cũng không nên mãi giữ nó, hiểu không?"

Tiểu Vũ cau mày, chìm vào suy tư. Lời lão nói rõ ràng có hàm ý rằng cô không nên tiếp tục dùng chiếc khuyên tai ngọc Quán Âm này, nếu không, chắc chắn sẽ tự chuốc lấy bất lợi. Điều đó không cần nói cũng đủ rõ.

Trước đây, khi cô tò mò hỏi mèo đen có muốn giữ chiếc khuyên tai ngọc Quán Âm này không, thái độ của mèo đen rất "mập mờ", hoàn toàn không bận tâm, chỉ nói giữ cũng được, không giữ cũng được, chẳng phải là vật gì quan trọng.

Thế nhưng, sự thật đã chứng minh, suốt chặng đường này, món đồ ấy đã đồng hành cùng cô, phát huy tác dụng cực lớn. Nếu không nhờ có nó, cô đã nhiều lần bỏ mạng trong những cạm bẫy yêu ma, mê chướng hiểm nguy.

Mặt khác, chiếc khuyên tai ngọc Quán Âm này còn từng bị Thi Vương ở Thiên Thi Lĩnh "tôi luyện" bằng nước bọt của hắn, nhờ đó có được năng lực nhìn xuyên thấu cực mạnh, giúp cô phân rõ tam hồn, nhìn xuyên vật cản. Nếu không có nó, Tiểu Vũ tuyệt đối không thể nào phát hiện Ngô Quảng Chi lại là nữ tử!

Thế nhưng vào khoảnh khắc này, Tiểu Vũ cảm thấy mình nên tin tưởng lão già này! Ông ta tuyệt đối không phải người bình thường, thực lực nghịch thiên, có lẽ ở cùng đẳng cấp với Lục Công Thọ và lão già Cao Bình Phong kia.

Tục ngữ có câu: "Nghe lời người khuyên, ăn cơm no". Lời lão nói ắt hẳn sẽ không sai! Chưa kể, chiếc khuyên tai ngọc Quán Âm kia, vừa rồi Tiểu Vũ còn nghĩ nó đã cùng Kim Đao tướng quân "ngọc đá cùng tan", vậy mà giờ đây lại hoàn hảo không chút sứt mẻ, thậm chí không hề có chút nhiệt độ nào. Lão già này nâng niu nó trong tay, cái thao tác, công pháp này căn bản không phải điều cô có thể tưởng tượng. Một cao nhân như vậy chịu kiên nhẫn khuyên răn cô một câu, chắc chắn là có lý lẽ riêng của ông ta!

"Lão thần tiên, ngài nói rất đúng ạ. Vãn bối mới bước chân vào giang hồ, tầm nhìn hạn hẹp, chưa rõ tốt xấu, thật may mắn khi có người như ngài chịu chỉ điểm, vãn bối vô cùng cảm kích!" Tiểu Vũ dứt lời, chịu đựng đau đớn, một lần nữa hướng lão giả ôm quyền hành lễ.

"Ừm, trẻ này quả là dễ dạy!" Lão già tủm tỉm cười nhìn Tiểu Vũ, vuốt vuốt chòm râu dê của mình, đôi mắt khẽ chuyển.

Kẻ hành tẩu giang hồ, lời lẽ khôn khéo rất quan trọng, lời hay ý đẹp dễ lọt tai, lời thật lòng lại khó nghe, ai cũng như vậy! Không thể như mấy thanh niên mới lớn, chỉ dựa vào một bầu nhiệt huyết, coi trời bằng vung, nghĩ mình là nhất, ngày ngày sống trong ảo tưởng và tự mãn thái quá.

Thấy Tiểu Vũ khéo léo như vậy, lão nhân mỉm cười gật đầu, cũng nguyện ý nói thêm vài câu: "Ta mới để ngươi xuống đây cũng là để ngươi mở mang kiến thức. Núi cao còn có núi cao hơn, anh hùng còn có anh hùng, hảo hán còn có hảo hán, con hãy nhớ đừng bao giờ kiêu ngạo tự mãn, nghĩ mình tài giỏi vô song. Dưới gầm trời này, có rất nhiều người tài giỏi hơn con gấp bội."

"Lão nhân gia dạy phải. Chỉ là, con không biết vị tướng quân nước Lương này rốt cuộc tu luyện pháp môn nào mà lại ghê gớm đến thế, có thể hấp thụ linh hồn người vào trong cơ thể mình để thúc đẩy sức mạnh, đồng thời còn có thể tự chữa lành cho bản thân!" Tiểu Vũ chấn động nói.

"Ngươi ao ước sao?" Ánh mắt lão già lóe lên một tia sáng giảo hoạt.

Tiểu Vũ lắc đầu: "Không hề. Hắn giết hại sinh linh, biến bách tính vô tội thành hành thi, khai sơn đào quặng, rèn đúc binh khí ngay tại đây. Hành vi của hắn chẳng khác gì Ma Vương địa ngục. Ông trời có mắt, sao không giáng một tia sét đánh chết hắn? Con chỉ hận năng lực mình còn kém cỏi, không thể tận diệt yêu ma tà ma trong thiên hạ này."

"Ha ha ha," lão già cười lạnh nói: "Vị này chính là một trong Ngũ Hổ tướng quân dưới trướng Đại Lương Bác Vương, Kim Đầu Hổ Âu Dương Trung. Hắn chuyên trách việc chế tạo binh khí cho Bác Vương phủ, há lại dễ đối phó như vậy?"

"Dưới trướng Bác Vương? Một trong Ngũ Hổ tướng quân ư?" Tiểu Vũ hít vào một ngụm khí lạnh.

"Không sai!" Lão già dừng một chút rồi nói tiếp: "Dưới trướng Đại Lương Bác Vương, chẳng những có Ngũ Hổ, mà còn có Ngũ Long, Ngũ Phượng, Ngũ Báo, Ngũ Ưng, Ngũ Mãng. Bất kỳ ai trong số đó cũng đủ sức nghiền nát ngươi!"

"Tê ~~!" Nghe lão giả nói vậy, Tiểu Vũ càng thêm kinh hãi! Nếu như đám yêu nấm nói là thật, vậy vị đại ca này của cô lại tà ác đến mức đó, thủ hạ có nhiều cao thủ như thế!

Chúng còn từng nói cô sẽ phải chém giết lẫn nhau với đại ca, để đọ sức cao thấp. Thế nhưng, hiện tại ngay cả thủ hạ của hắn cô còn không đánh lại, vậy thì... chơi cái gì nữa đây?

"Lão tiền bối, những người này... Con," Tiểu Vũ cau mày, ánh mắt nhanh chóng chuyển động. Cô thực sự khó mà tưởng tượng được, những cao thủ dưới trướng Bác Vương này, thực lực lại mạnh đến mức nghịch thiên như vậy! Cô gần như không có chút phần thắng nào! Dù cho lão thần tiên này giúp cô xử lý một kẻ, dưới trướng đại ca vẫn còn đến 29 "nanh vuốt" nghịch thiên khác! Hơn nữa, đó là còn chưa kể đến bản tôn của đại ca.

Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free