(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 349: Yểm cảnh
Cú đẩy bất ngờ khiến Tiểu Vũ hoàn toàn choáng váng, không chút phòng bị mà lảo đảo.
Điều khiến hắn sụp đổ hơn nữa là, sàn nhà trong phòng Linh Ngọc lại trống rỗng. Bên dưới là vực sâu đen kịt, và hắn đã trượt chân rơi thẳng xuống!
Tiếng động cũng chẳng còn tác dụng gì! Mặc cho thân thể rơi tự do, "cửa giếng" của "phòng Linh Ngọc" trên đầu hắn ngày càng nhỏ lại, cho đến khi chỉ còn là một chấm nhỏ. Thế nhưng bên tai hắn vẫn văng vẳng tiếng cười nói của những người phụ nữ, tựa như bầy quỷ đang vây quanh.
Tiểu Vũ giật mình bật dậy, toàn thân đầm đìa mồ hôi, thở hồng hộc. Đầu óc ong ong, giữa hơi thở dốc dồn dập, hắn bỗng hoàn hồn, thì ra tất cả chỉ là một giấc mơ!
Ngoài cửa sổ vẫn là màn đêm đen kịt. Đầu óc nhức nhối, trong lòng khó chịu vô cùng. Tiếng lẩm bẩm của Tư Mã Dương lúc xa lúc gần, như sấm rền không ngớt. Ngu Quân trừng hai mắt to nhìn chằm chằm hắn.
"Chủ nhân, người sao vậy? Gặp ác mộng à?" Ngu Quân lo lắng hỏi.
Tiểu Vũ khẽ nhíu mày, cười khổ hừ một tiếng: "Nói gì lạ vậy? Làm sao ta có thể gặp ác mộng được chứ?"
"Cộc cộc cộc, cộc cộc cộc" tiếng gõ cửa vang lên. Tiểu Vũ cầm chiếc khuyên tai ngọc Quan Âm lên, nhìn ra ngoài thì thấy người gõ cửa lại là Thượng Quan Nguyệt, vẻ mặt bối rối, trông rất sốt ruột.
"Ngu Quân, mở cửa!" Lần này Tiểu Vũ không đứng dậy, mà bảo Ngu Quân ra mở cửa.
Khoảnh khắc Ngu Quân vừa mở cửa, đột nhiên, sàn nhà trong căn phòng mình đang ở biến mất ngay tức khắc, giường đổ sập. Tiểu Vũ lại một lần nữa rơi tự do từ trên giường xuống. Ngu Quân và Tư Mã Dương cũng theo đó rơi vào trong vực sâu.
"A!" Tiểu Vũ kêu lên một tiếng sợ hãi, lại tỉnh dậy. Hắn đột nhiên mở mắt ra, thấy trời đã sáng. Từng khuôn mặt lo lắng, căng thẳng của những người bạn đều đang vây quanh bên giường nhìn hắn.
"Chu đại ca, anh sao vậy? Anh thấy đỡ hơn chút nào chưa?" Thượng Quan Nguyệt nước mắt lưng tròng hỏi.
Tư Mã Dương cũng kinh ngạc thốt lên: "Chu huynh à, đêm qua huynh ngủ say thế nào mà lại nhảy từ cửa sổ xuống, dọa chúng tôi sợ muốn chết."
"Đúng vậy ạ! Chủ nhân nhảy một cái xuống dưới, cả người bất tỉnh nhân sự luôn." Ngu Quân nói.
Mọi người nhao nhao nói. Tiểu Vũ nín thở, chau mày nhìn quanh một lượt những người bạn đang vây quanh. Hắn không thể nào xác định, tất cả những gì đang diễn ra trước mắt rốt cuộc là mơ hay là thực.
Hai lần gặp phải vừa rồi đã khiến hắn hoài nghi sâu sắc về cuộc đời. Mộng trong mộng thì thôi, đằng này lại còn quá đỗi chân thật.
Hắn không lập tức lên tiếng, mà tỉ mỉ quan sát mọi người. Ban đầu chẳng có gì bất thường, nhưng không lâu sau, từ trên trán Thượng Quan Nguyệt, hai xúc tu màu xanh sẫm từ từ nhô ra, giống như ốc sên, không ngừng ngọ nguậy. Kèm theo sự lay động của xúc tu, mắt Thượng Quan Nguyệt cũng xoay tròn liên tục, tựa như bị thần kinh.
Những người bạn khác cũng nối gót theo sau, từ trán nhô ra từng đôi xúc tu ốc sên, không ngừng ngọ nguậy, tựa như ăng-ten dò tín hiệu. Kèm theo chuyển động của chúng, mắt họ cũng xoay tròn liên tục, tất cả đều trở nên điên dại!
Ngay sau đó, Tiểu Vũ thấy Tư Mã Dương giơ Mở Nhạc Kiếm lên, Thượng Quan Nguyệt vung Mai Hoa Thứ, Ngư Nương Tử ôm Quỷ Tiên Tỳ Bà, tất cả cùng nhau lao vào Tiểu Vũ!
Cho dù biết điều này rất có thể vẫn đang trong mộng cảnh, nhưng Tiểu Vũ cũng không thể nào nằm yên để họ đánh đập được!
Hắn vùng vẫy thoát thân, nhảy xuống sàn nhà. Những người bạn không buông tha, nhao nhao vung vũ khí truy đuổi tấn công!
Tiểu Vũ phát hiện, thân thủ của mình chậm chạp đi rất nhiều, hoàn toàn không còn linh hoạt như trước, cứ như võ công đã bị phế, chẳng khác gì người bình thường.
Hắn đón đỡ vài chiêu của những người bạn, vừa vọt vào hành lang, thì thấy giữa sàn hành lang đầy đất là những con rết đỏ dài hơn một thước, to bằng cổ tay trẻ con, bò lổm ngổm khắp nơi, gần như không có chỗ đặt chân. Vừa thấy Tiểu Vũ, chúng "sột sột soạt soạt" tất cả đều bò về phía hắn!
Ngay tại thời khắc ngàn cân treo sợi tóc này, Linh Ngọc tiểu ni cô đột nhiên từ trong phòng mình xông ra, vừa bật đèn hoa sen, một luồng bạch quang chói mắt bùng lên, lập tức mọi thứ xung quanh tựa như huyễn tượng mây mù, đều tan biến. Phòng ốc, hành lang, rết đỏ, cùng Tư Mã Dương, Thượng Quan Nguyệt và Ngư Nương Tử đang đuổi giết từ trong phòng, tất cả đều tan biến không dấu vết như hạt bụi.
Thay vào đó là một khu rừng cây đen kịt, rộng lớn và sâu thẳm. Xung quanh toàn là những cây quái dị và đá hình thù kỳ lạ, thân cây đen cháy khô khốc như vừa bị lửa lớn thiêu rụi. Ngước nhìn lên, bầu trời tối đen như mực, không trăng không sao, cứ như... đã lạc đến một nơi nào đó của âm phủ.
Mà Linh Ngọc, đang đứng cạnh Tiểu Vũ, tay cầm cây đèn sen, nhưng nó chỉ chiếu sáng được một khoảng cách ngắn ngủi, tựa như chiếc đèn dầu bình thường, chỉ đủ để Tiểu Vũ nhìn rõ tình hình gần đó.
"Chu thí chủ, mau đi theo ta, ta sẽ đưa thí chủ rời khỏi nơi này." Linh Ngọc tiểu ni cô tay cầm đèn hoa sen, nhẹ giọng nói.
Trong số tất cả mọi người, dù đang ở trong mộng cảnh, nhưng chỉ có nàng là biểu hiện "bình thường", mà điều này tự thân nó đã không bình thường rồi. Tiểu Vũ túm chặt lấy vai nàng, hỏi: "Đây có phải là trò quỷ của cô không?"
Linh Ngọc quay đầu lại, có chút kinh ngạc và khó hiểu nhìn Tiểu Vũ, khẽ chau mày: "Chu thí chủ, lời này từ đâu mà ra vậy?"
Nàng khẽ dùng tay đẩy tay Tiểu Vũ ra, vừa xoa xoa vai, vừa nhíu mày nói: "Ngươi bóp đau ta rồi."
Lúc này Tiểu Vũ không có tâm trạng vòng vo với nàng, liền cười lạnh nói: "Linh Ngọc, nói thật đi, rốt cuộc cô là thứ gì?"
"Cái gì mà rốt cuộc là thứ gì?" Linh Ngọc cau chặt mày, vẻ mặt khó hiểu nhìn Tiểu Vũ.
Tiểu Vũ cười lạnh nói: "Ta nghi ngờ cô căn bản không phải con người!"
Linh Ngọc sững sờ, rồi thở dài một cách gượng gạo, chắp tay hành lễ nói: "A di đà phật, Chu thí chủ, bây giờ thí chủ đang ở trong mộng cảnh, hành vi cử chỉ khác với lúc tỉnh táo, miệng nói lời hồ đồ, ta sẽ không chấp nhặt với thí chủ. Vả lại, người xuất gia và người thế tục dĩ nhiên là không giống nhau."
Một câu nói khiến Tiểu Vũ sững sờ. Quả thực đặt tay lên ngực tự hỏi, nếu mình đang ở trong trạng thái tỉnh táo thực sự, không thể nào nói thẳng toẹt ra suy nghĩ trong lòng như vậy. Thế nhưng, bình tĩnh nghĩ lại, từ cảm giác về trạng thái, hắn bây giờ có khác gì lúc tỉnh đâu chứ? Nếu không có Linh Ngọc nhắc nhở như vậy, hắn thật sự không nhận ra.
"Việc ta có phải là con người hay không không quan trọng, quan trọng là, ta và các vị là cùng phe. Thí chủ đừng nên nhầm lẫn địch ta, mà oan uổng người tốt." Linh Ngọc tiểu ni cô khẽ nhíu mày.
Tiểu Vũ cười khổ nói: "Được rồi! Vậy cô nói xem, tình hình hiện tại rốt cuộc là sao?"
Linh Ngọc trả lời: "Mộng cảnh của chúng ta đang bị yêu ma khống chế!"
"Bị yêu ma khống chế... có phải là do con ni cô béo ú kia không?" Tiểu Vũ nhíu mày hỏi.
Linh Ngọc gật đầu: "Không sai! Con yêu ma đó chưa hề chết hẳn, nó vẫn còn khả năng khống chế mộng cảnh của người khác."
"Sách!" Nghe xong lời này, Tiểu Vũ bực bội cắn răng. Hắn thầm nghĩ, chuyện gì đến rồi cũng sẽ đến, không trốn đi đâu được. Con súc vật kia quả nhiên vẫn muốn trả thù.
"Đã có thể khống chế mộng cảnh, vậy hẳn là cũng có thể điều khiển người mộng du chứ?" Tiểu Vũ nhíu mày hỏi.
Linh Ngọc khẽ thở dài một hơi: "A di đà phật, Chu thí chủ, chúng ta thật may mắn về chuyện này. Không biết là vì thí chủ đã bắn nổ đầu nó, hay bản thân năng lực của nó không đủ, mà yêu ma này chỉ có thể điều khiển giấc mơ của người khác, chứ không thể khống chế người mộng du để khiến các ngươi tự giết lẫn nhau. Nếu không, để thân thể chúng ta làm ra những chuyện đáng sợ, khác người thì phiền phức lớn rồi!"
"Sao cô lại chắc chắn như vậy rằng nó không thể khống chế mộng du?" Tiểu Vũ hồ nghi hỏi.
Linh Ngọc không nói thêm gì, chỉ khẽ dùng tay lau nhẹ bấc đèn hoa sen. Lập tức, từ vị trí bấc đèn hiện ra một "cửa sổ" thu nhỏ. Bên trong "cửa sổ" là quang cảnh căn phòng mà Tiểu Vũ đang ngủ, thấy Chu Tiểu Vũ, Tư Mã Dương và Ngu Quân ba người nằm trên giường, trằn trọc không yên, như đang gặp ác mộng đáng lo. Tư Mã Dương trong miệng còn lẩm bẩm không ngớt.
"Nó không thể điều khiển mộng du, nhưng lại có thể thông qua thủ đoạn mộng trong mộng này để khiến tất cả các ngươi hóa điên!" Linh Ngọc giải thích.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.