(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 346: Phá đất mà lên
Tiểu Vũ và Thượng Quan Nguyệt đã chui tọt vào địa đạo trong điện thờ, hoàn toàn không hay biết rằng các đồng đội ở bên ngoài đang lo lắng sốt ruột đến nhường nào!
Vốn dĩ thì chẳng có gì. Chỉ là, Tư Mã Dương cùng Ngư Nương Tử, Vương tướng quân, Ngu Quân, Ngưu Bảo Bảo và tiểu ni cô Linh Ngọc nhìn thấy Tiểu Vũ cùng đồng đội chui xuống chưa lâu, miệng hố vốn được mở rộng kia lại không biết từ lúc nào đã bị bịt kín một cách thần không biết quỷ không hay, tựa như có người cố tình lấp đất lại vậy!
Mọi người lập tức hoảng loạn! Chu Tiểu Vũ là lãnh đạo, nếu hắn có chuyện bất trắc thì phải làm sao đây? Huống hồ, những lời Thượng Quan Nguyệt đã nói trước đó càng khiến mọi người căng thẳng, tin rằng đó chính là bẫy của yêu ma, đã khiến vị "Tư lệnh viên" kia phải bỏ mạng bên trong.
Tư Mã Dương nóng ruột bảo Ngư Nương Tử hỏi mèo trắng tình hình ra sao, nhưng con mèo trắng ấy đã sớm chạy đi, không biết đã biến đi đằng nào. Chỉ có Chu Nha Nha, trong vòng tay Ngư Nương Tử vẫn không ngừng "ha ha ha" cười, dường như đang cười nhạo đám người lớn này thật ngớ ngẩn!
Vương Cảnh Nhân đề nghị, dứt khoát bảo các huynh đệ cầm xẻng cuốc, đào tung cả ngôi miếu này lên, dù có phải đào sâu mười trượng cũng phải tìm Tiên tôn về! Linh Ngọc lại nói không cần, nếu thật sự là yêu ma phong bế sư tôn, nhốt ngài vào một bí cảnh, thì đừng nói đào mười trượng, có đào cả trăm trượng cũng vô ích!
Nàng khuyến cáo mọi người, đừng nghĩ sư tôn đơn giản như vậy, người tài ắt có trời phù hộ, sẽ không sao đâu!
Nghe Linh Ngọc nói vậy, tâm trạng đồng đội mới nhẹ nhõm đôi chút. Dù sao cô bé này bản thân cũng rất "thần bí", trong tiềm thức, mọi người vẫn luôn cảm thấy cô bé thực ra cái gì cũng biết.
Tư Mã Dương một lần nữa "kết nối" với giấy chuột số 1 để kiểm tra tình hình bên trong, thì thấy ni cô béo ú kia đã ngừng ăn mật, đang tựa vào vách tổ ong mềm mại mà thở dốc nghỉ ngơi. Thật khó hiểu, tại sao nàng không rút mũi tên Tiểu Vũ bắn vào mắt ra, cứ thế che chắn mãi? Chẳng lẽ mũi tên của Chu Tiểu Vũ đã găm vào vách xương khoang sọ, một khi rút ra sẽ khiến tủy não trào ra ngoài sao?
Nhìn tình hình của ả ta, vẫn đang trong cơn thống khổ giày vò, mà không hề có chút hưng phấn nào của kẻ săn được mồi!
Tư Mã Dương vẫn đang quan sát, đột nhiên, một mũi tên xuyên không bắn thẳng vào con mắt còn lại của ni cô béo ú. Một tiếng "phốc phốc", con mắt vỡ vụn, máu tươi bắn tung tóe, ni cô béo ú đang nghỉ ngơi chợt kêu thảm một tiếng, điên cuồng nhảy dựng lên trong vũng mật ong, kêu la như heo bị chọc tiết!
Chứng kiến cảnh này, nỗi lòng lo lắng của Tư Mã Dương cuối cùng cũng được gỡ bỏ! Thành công rồi! Chu huynh đệ đã thành công rồi! Quả nhiên đúng như tiểu ni cô nói, người tài ắt có trời phù hộ! Hắn và Thượng Quan Nguyệt đã thành công đến được "Hòe Lâm bí cảnh", bắn nát "vầng trăng xanh" treo trên trời.
Thế nhưng, Tư Mã Dương còn chưa kịp hoán đổi thần thức sang giấy chuột số 2 để kiểm tra tình hình bên kia, thì mặt đất đã bắt đầu rung chuyển dữ dội. Ngư Nương Tử vội vàng đánh thức Tư Mã Dương, bảo hắn lập tức thu hồi phân hồn!
Cứ như thể một trận địa chấn, mặt đất rung lắc dữ dội khiến mọi người hầu như đứng không vững, những ngôi nhà cũ của dân thường thì bị nứt toác, thậm chí đổ sập, ai nấy đều chen chúc chạy ra khỏi nhà! Thế nhưng, cũng chỉ rung chuyển chưa đầy ba, bốn giây thì mọi thứ đã ngừng lại. Ngay sau đó, nền đất dưới miếu Nương Nương đột nhiên nhô lên, chớp mắt đã lồi thành một gò đất lớn rộng vài chục mét vuông, như thể một ngôi mộ khổng lồ đội đất lên!
Ngay khi mọi người còn đang kinh ngạc, một cảnh tượng khiến người ta giật mình hiện ra: cái "mô đất nấm mồ" nhô lên kia lập tức vỡ toác ra, từ bên trong bước ra chính là ni cô cao lớn béo ú kia!
Không sai! Nó đã bị xé toạc! Các đồng đội có thể thấy rõ bên trong vách mộ bị xé toạc, tràn đầy những tổ ong sền sệt, chỉ là giờ phút này, những tổ ong đó không còn chảy mật mà đã biến thành màu đen bẩn thỉu, như thể bị axit ăn mòn vậy. Còn ni cô béo ú khôi ngô khổng lồ kia thì khiến tất cả mọi người kinh hãi đến ngây người tại chỗ!
Ả ta xuất hiện! Lại theo cái cách này, như thể ả đã mang theo toàn bộ tổ ong dưới lòng đất miếu Nương Nương, đột ngột hiện ra chỉ trong chớp mắt. Quả thực khiến người ta không thể tưởng tượng nổi cấu tạo thực sự của tầng đất bên dưới!
Đám binh sĩ của Vương tướng quân, trước đó đã nghe các vị cao nhân nói về ni cô béo ú này, ai nấy đều tò mò muốn được tận mắt chứng kiến phong thái của ả. Thế nhưng, khi tận mắt chứng kiến, tất cả đều kinh hãi đến ngây dại!
Đây rốt cuộc là người hay sao? Cao chừng năm, sáu mét, như một ngọn núi trắng muốt sừng sững, những lớp mỡ chồng chất kia thực sự như một con mì vắt thành tinh vậy, dưới ánh trăng chiếu rọi, nhìn vào còn thấy chói mắt! Đáng sợ nhất là đôi hốc mắt của ả: mũi Thừa Ảnh tiễn của Tiểu Vũ đã được rút ra, hai hốc mắt trống rỗng, vẫn không ngừng chảy máu và còn có cả dịch nhờn vàng trắng lẫn lộn, giống như dịch tủy não vậy!
Việc dùng Phù Đồng Tâm để chia sẻ khả năng nghe nhìn của giấy chuột thì thấy hình ảnh là một cảm giác khác, nhưng việc ả quái vật mặt núi này đột nhiên đứng sừng sững trước mặt bạn, thì tác động thị giác lại khủng khiếp hơn rất nhiều! Thật khó mà tưởng tượng nổi, ả ta vậy mà vẫn có thể đứng vững!
Các binh sĩ vô thức lùi lại phía sau, có kẻ nhát gan thì run rẩy cả chân, ngã phịch xuống đất! Thiên quân vạn mã họ còn chẳng sợ, nhưng đối mặt với loại sinh vật quái dị không rõ này, bản năng sợ hãi nguyên thủy nhất của con người đã trỗi dậy, ai nấy đều luống cuống tay chân, không biết phải làm sao!
Đối mặt với ong vò vẽ chăng khắp trời đất, trừ Chu Nha Nha ra, không ai có biện pháp tốt hơn! Nhưng giờ đây trước mắt là một mục tiêu lớn đến vậy, vừa vặn phù hợp với đặc điểm công kích bằng phù chú của Tư Mã Dương! Trong phế tích miếu Nương Nương, vẫn còn một lá "Chân Võ Hỏa Long Lệnh" mà hắn đã dán sẵn từ trước, giờ đây vừa vặn phát huy tác dụng!
Một nháy mắt, ngọn lửa lớn mãnh liệt bùng lên từ giữa hai chân ni cô béo ú, vốn trông như hai cây cột lớn nhỏ bé so với thân hình ả, và nhanh chóng lan rộng! Ngọn lửa thẳng đứng vọt cao bảy, tám mét, ngay lập tức bao trùm ni cô béo ú trong biển lửa! Hỏa thế này quá mạnh, hầu như nhuộm đỏ cả một góc trời, cũng khiến Chu Tiểu Vũ và Thượng Quan Nguyệt, những người đang ở bãi tha ma bên ngoài trấn Tam Môn, phải chú ý!
Vốn dĩ, mọi người nghĩ rằng, dưới sức nóng của ngọn lửa dữ dội ấy, ni cô béo ú này chắc chắn sẽ như mỡ trong nồi, nhanh chóng bị luyện ra dầu, rồi lửa sẽ càng cháy càng mạnh, cho đến khi thiêu rụi ả ta hoàn toàn.
Thế nhưng, điều khiến mọi người không ngờ tới là, ngọn lửa hừng hực của Tư Mã Dương vậy mà hoàn toàn vô dụng với ni cô béo ú này. Ả ta trong biển lửa chẳng những không bị bỏng, mà còn như được gia trì hiệu quả phòng hộ, ngọn lửa quanh thân ngược lại hóa thành áo giáp lửa của ả!
Ngay sau đó, một cảnh tượng rợn người xuất hiện! Nhưng thấy, ni cô béo ú toàn thân đang bốc cháy, trên khắp làn da đều nổi lên từng cái miệng. Những cái miệng này thổi ngọn lửa bám trên người ả, trực tiếp hình thành từng đạo Hỏa xà, phun thẳng vào các ngôi nhà và binh sĩ xung quanh!
Thoáng chốc, đám đông vỡ tổ, kinh hồn bạt vía chạy tán loạn. Thế nhưng, đây vẫn chỉ là khúc dạo đầu, bên trong từng đạo Hỏa xà kia, thực sự có "đầu lưỡi"! Chúng như những con đỉa khổng lồ, hoặc phi xà, trực tiếp trói chặt rất nhiều binh sĩ xung quanh, sau đó, như những con Âm Trừ, tất cả đều lôi kéo những binh tướng đáng thương đó về phía ni cô béo ú!
Mà cùng lúc đó, những cái "miệng nhỏ" vốn đã mở, lần lượt há rộng ra, khoa trương đến mức như miệng mãng xà, sống sờ sờ nuốt từng binh sĩ hoạt bát vào bụng! Trong chốc lát, thương vong vô số, ít nhất ba mươi đến bốn mươi tên lính đã bị ni cô béo ú này "ăn thịt"!
Ả ta đứng yên tại chỗ, không hề nhúc nhích, hai hốc mắt đen ngòm không ngừng chảy máu, khóe miệng nhếch lên một nụ cười quỷ dị. Có thể thấy, ả đã vò đã mẻ không sợ rơi, đại khai sát giới.
Cảnh tượng này khiến Tư Mã Dương, Ngư Nương Tử, Ngu Quân, Ngưu Bảo Bảo, và cả Linh Ngọc đều sững sờ! Công pháp của bọn họ cao minh, tự nhiên có thể tránh thoát Hỏa xà, lùi đến một vị trí tương đối an toàn, nhưng đám binh sĩ kia thật ra ban đầu chạy cũng không chậm, nhưng vì quá sợ hãi mà chân tay không nghe lời, từng người một bị bắt, đưa vào bụng ác ma như thâm uyên mì vắt kia.
Ánh lửa rực rỡ, sau khi nuốt chửng mấy chục tên lính, lại tiếp tục phóng ra từng đạo Hỏa xà. Điều bất ngờ là, những Hỏa xà này có thể "phun" xa đến vậy! Có những binh sĩ đã chạy xa tới cả trăm thước vẫn bị bắt, sau đó bị đưa vào miệng bụng yêu quái.
Tư Mã Dương cùng đồng đội lúc này mới chợt nhận ra rằng, việc họ có thể chạy trốn không phải vì công pháp cao minh đến đâu, mà là vì có hàng trăm binh sĩ làm pháo hôi, giúp họ thu hút hỏa lực và chịu chết thay! Ni cô béo ú này, như một tòa lô cốt, không ngừng "bắn tên" ra bên ngoài, ả không cần động, cũng chẳng cần nhìn, mỗi cái miệng trên thân ả dường như hoàn toàn có thể cảm nhận được vị trí của người khác?
Cùng với các binh sĩ đang chạy trốn, không chỉ có Tư Mã Dương và đồng đội, mà còn có vô số bách tính hoảng loạn thoát ra từ trong nhà. Tất cả mọi người đều tận mắt thấy con yêu ma khủng khiếp toàn thân bốc cháy này, quả thực như một ác quỷ khổng lồ bước ra từ địa ngục! Có người bị dọa đến tè ra quần.
Trong khi Thường lão đầu vò đã mẻ không sợ rơi, trực tiếp hóa thân thành một cây đại thụ, khắp nơi vung vẩy cành cây của mình tàn sát bách tính, thì ni cô béo ú ẩn mình trong bí cảnh tổ ong này, rõ ràng nguy hiểm hơn nhiều! Ả ta có thể bắn ra những đạo Hỏa xà giống Âm Trừ, đoạt mạng người trong phạm vi vài trăm mét, dễ như lấy đồ trong túi!
"Ngư Nương Tử! Mau bảo Nha Nha dập tắt ngọn lửa này!" Linh Ngọc khẩn trương kêu to.
Ngư Nương Tử cũng lòng như lửa đốt, tìm cách giao tiếp với Chu Nha Nha, nhưng đứa nhỏ này, như thể bị ngớ người ra vậy, mắt đầy tò mò nhìn chằm chằm quái vật béo ú trước mắt, lời nói của Ngư Nương Tử hoàn toàn chẳng lọt tai!
Từng đạo Hỏa xà đuổi theo đám người, châm lửa cả những ngôi nhà xung quanh, mọi người chen chúc chạy ra phía ngoài trấn. Thế nhưng, điều khiến mọi người bất ngờ là, khi họ vừa chạy tới cửa trấn, thì con cự quái lửa đằng sau lưng ấy đã biến mất trong chớp mắt, như thể tan biến vào hư không vậy!
Điều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa là, trên con đường quan đạo bên ngoài trấn, ả ta lại như được thắp sáng trở lại, tái hiện trước mắt mọi người, chặn đứng đường lui, một khuôn mặt dữ tợn đầy thịt mỡ, nhếch lên nụ cười kinh khủng!
Bản dịch tinh tế này được truyen.free giữ quyền sở hữu và phân phối.