(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 318: Thụ yêu
Thấy cha nghiến răng nghiến lợi, vẻ mặt ảo não, Thường Bưu cười nói: "Cha à, với bản lĩnh cao cường của cha, hạ gục hắn chẳng phải dễ dàng sao?"
"Mày biết cái quái gì!" Lão Thường gắt gỏng mắng. "Cái thằng nhóc đó không hề đơn giản, không chỉ có bản lĩnh thật sự, mà còn có một cây cung mạnh và một thần tiễn. Hai món pháp khí này đều phi thường, có thể quét ngang một vùng! Hơn nữa, hắn còn có một đám đồng bạn, ta đã nhìn kỹ rồi, bên trong có cả đạo sĩ lẫn yêu tinh, tuyệt đối là một lũ khó đối phó!"
Con dâu trưởng sợ hãi nói: "Bố chồng ơi, chúng ta phải làm sao đây? Liệu bọn họ có gây sự với chúng ta không?"
Con dâu thứ hai cũng lo lắng nói thầm: "Tốt nhất chúng ta đừng chọc vào bọn họ, biết đâu đến mai họ sẽ rời đi rồi."
"Hừ!" Lão Thường nheo mắt lại một cách hiểm độc. "Đi ư? Đâu có dễ dàng như vậy! Ngoài sáng không đánh được, lẽ nào trong tối cũng không đấu lại sao? Lão phu tự có diệu kế!"
Cảnh tượng thay đổi hoàn toàn. Hoàng hôn buông xuống, tiểu trấn Lục Nam trở nên yên bình tĩnh lặng. Cây hòe lớn trước nhà lão Thường, dưới ánh tà dương nơi sườn tây, vậy mà lại nở hoa.
Vào cuối mùa thu, cây hòe nở hoa, tuy có vẻ lạ lùng, nhưng cũng không thu hút sự chú ý quá nhiều của người dân trong trấn. Bởi vì dù sao cũng chỉ có mỗi cây này nở hoa.
Hơn nữa, khu vườn nhà lão Thường vốn là một nơi mang tiếng xui xẻo trong thị trấn, ai lại để tâm đến nơi này chứ?
Thế nhưng, nhắc đến cũng lạ. Hoàng hôn tối nay, mọi người trong trấn ai nấy đều ủ rũ, cảm thấy mệt mỏi rã rời như mắc chứng "xuân khốn thu mệt", đặc biệt muốn ngủ. Dù trời chưa tối hẳn, nhưng cũng đã đến lúc nghỉ ngơi, ai nấy đều đóng cửa cài then, đi ngủ. Ngay cả quán rượu nhỏ vốn làm ăn rất tốt cũng đóng cửa sớm.
Sau khi mọi người đi ngủ, ai nấy đều cảm thấy ngủ rất ngon, toàn thân buông lỏng, chóp chép miệng, trong miệng phảng phất còn vương vấn một mùi vị ngọt nhẹ.
Bản thân hương hoa hòe vốn không quá nồng, tất cả đều thoang thoảng như có như không, sẽ không có ai nghĩ rằng việc mình chìm sâu vào giấc ngủ lại có liên quan đến việc cây hòe nhà lão Thường nở rộ. Đợi cho trời hoàn toàn tối hẳn, tất cả mọi người trong thị trấn, dù là dân bản địa hay đoàn thương lữ, đều đã chìm vào giấc ngủ say.
Tiếp đó, một tình huống kỳ lạ đã xảy ra: trong phòng của một số gia đình, dù là nền đất hay sàn gỗ tầng hai, những sợi rễ mảnh mai, với số lượng lớn, bất ngờ trồi lên một cách thần kỳ. Chúng càng lúc càng dày đ��c và to hơn, cuộn xoắn thành những rễ cây màu tối, trông như những xúc tu ma quỷ. Dần dần, chúng bò lên giường của những người phụ nữ.
Những người phụ nữ đang ngủ, ngoại trừ các cô gái khuê nữ chưa xuất giá và những nữ khách trọ một mình, cơ bản đều có đàn ông nằm bên cạnh. Thế nhưng, những sợi rễ kia, quấn quýt xung quanh, tại vị trí gối của những người đàn ông, một chùm hoa hòe lớn giống như chùm nho đã mọc và rủ xuống. Mùi hương đậm đặc xông thẳng vào mũi, khiến họ hoàn toàn tê liệt, chìm vào giấc ngủ mê man sâu không thể tỉnh.
Mà lúc này đây, người phụ nữ nằm bên cạnh họ, sau khi vô vàn sợi rễ mảnh mai chui vào chăn, cũng bắt đầu rên rỉ nhẹ nhàng, phát ra những âm thanh đúng thật là như lúc nam nữ đang ân ái!
Những rễ cây ngày càng to ra, quấn quýt sinh trưởng, trong phòng nghiễm nhiên hình thành một cây nhỏ vững chãi, nhấc bổng những cô gái kia khỏi giường, quấn quanh và cột chặt vào thân cây.
Một nhà như vậy, mọi nhà đều tương tự. Tiểu Vũ và đồng bạn phát hiện ra rằng, những gia đình bị tấn công đêm nay, đ���i đa số đều là phụ nữ đã kết hôn, vợ chồng chung phòng, đương nhiên cũng bao gồm các nữ khách trọ một mình trong các quán trọ. Đối với những trường hợp này, không cần phức tạp như vậy, cây nhỏ trực tiếp kéo nữ khách xuống giường và ôm vào lòng.
Những sợi rễ này khỏi cần nói, đều là tay chân của lão Thường. Bản thân hắn là một cái cây, làm sao có thể cùng phụ nữ còn sống mà "giao hợp" được chứ? Chẳng qua là để hấp thu dinh dưỡng mà thôi! Giống như việc hấp thu huyết nhục người chết làm phân bón vậy!
Cũng chính là chưa đầy một canh giờ, những cô gái này nhanh chóng già nua, yếu ớt, càng ngày càng gầy gò, cũng càng ngày càng suy yếu. Đến cuối cùng, chỉ còn lại một bộ xương bọc da khô héo như xác ướp. Tình cảnh vô cùng thê thảm!
Mà chiêu trò tương tự, khi nhắm vào căn phòng của Tiểu Vũ và đồng bạn, lại gặp phải thất bại!
Những sợi rễ quấn quýt đó, hoàn toàn không thể xâm nhập vào trong phòng. Chúng sốt ruột đến mức ngay từ đầu đã bám đầy bức tường cạnh cửa phòng, giống như dây thường xuân vậy! Cuối cùng, thực sự không còn cách nào, chúng đành phải rút lui và biến mất.
Xem ra yêu trận đã phát huy tác dụng, thụ yêu không thể tùy tiện xâm nhập trực tiếp, hoàn toàn không thể thấm vào được!
Nhưng điều này cũng không làm lão Thường mất hết hy vọng. Cảnh tượng lại thay đổi, chỉ thấy từ bên trong khu vườn nhà họ Thường, một bóng đen lách mình bước ra. Đồng bạn vừa nhìn thấy, tất cả đều kinh ngạc thốt lên: Người này không ai khác, vậy mà lại chính là "Chu Tiểu Vũ", thủ lĩnh của bọn họ!
Cái "Tiểu Vũ" này chui vào khách sạn, đi tới trước căn phòng của Tiểu Vũ thật, dùng đầu ngón tay sắc nhọn nhẹ nhàng chọc thủng lớp giấy dán cửa sổ, hướng vào trong nhìn trộm. Chỉ thấy Chu Tiểu Vũ và Tư Mã Dương đang ngủ say sưa, còn Ngu Quân thì không hề buồn ngủ, đôi mắt lục sắc to như chuông đồng mở trừng trừng, nhìn chằm chằm vào cửa phòng, khiến kẻ giả mạo này giật mình!
Hắn đảo mắt một chút, lại đi tới căn phòng của Thượng Quan Nguyệt và Ngư Nương Tử, nhẹ nhàng dùng móng tay cạy chốt cửa, sau đó đẩy cửa vào. Tiếp đó, mọi chuyện xảy ra đúng như Thượng Quan Nguyệt đã kể với Tiểu Vũ trước đó.
Kẻ giả mạo này định giở trò, kết quả bị Chu Nha Nha cắn một miếng thật mạnh, rồi hoảng loạn bỏ chạy!
Ngọn đèn hoa sen đang lập lòe soi rọi cảnh tượng này đột nhiên tắt lịm. Cảnh tượng lại một lần nữa gián đoạn, mọi thứ trước mắt lại khôi phục thành sân vườn nhà họ Thường tan hoang sau trận hỏa hoạn.
"Linh Ngọc tiểu sư phụ, sao lại không diễn nữa? Đang đến lúc gay cấn mà." Ngư Nương Tử nóng nảy hỏi.
"Đúng vậy!" Tư Mã Dương cũng nói. "Bên trong vẫn còn rất nhiều điểm đáng ngờ chưa được làm rõ. Mới chỉ diễn được một lát mà thôi, hoa sen vẫn còn tốt lắm, đâu đã héo tàn đâu."
Linh Ngọc tiểu ni cô chắp tay trước ngực, niệm pháp hiệu một tiếng: "A di đà phật. Các vị thí chủ, cũng nên dành dụm chút năng lượng để chúng ta có thể tiến vào hang ổ yêu quái đó chứ? Nếu cứ tiếp tục xem, linh lực của ngọn đèn này sẽ không đủ để mở ra kết giới."
"Mở ra kết giới ư?" Thượng Quan Nguyệt khẽ nhíu mày.
Linh Ngọc tiểu ni cô nhẹ gật đầu: "Hang ổ yêu quái ẩn mình trong kết giới pháp trận, trùng điệp với khu vườn nhà họ Thường. Mặc dù chúng ta bây giờ đã chặn đường ra, tạo thành thế "đóng cửa đánh chó", nhưng hôm nay, chúng ta nhất định phải tiến vào tiêu diệt chúng. Nếu không giữ lại chút năng lượng, chỉ lo xem tình hình bên trong, đến lúc muốn phá kết giới mà vào thì lại phải đợi đến ngày mai."
Nàng dừng một chút rồi nói tiếp: "Trong mười hai canh giờ này, chúng ta không thể cứ mãi canh giữ ở cửa nhà hắn. Biết đâu trong làng lại xuất hiện thêm tình huống mới nào đó. Lỡ như để chúng chạy thoát mất một vài con, thì tìm lại sẽ rất khó khăn."
Ngư Nương Tử hiếu kỳ hỏi: "Linh Ngọc tiểu sư phụ, cái kết giới pháp trận này là gì vậy? Ta có chút không hiểu lắm."
Linh Ngọc tiểu ni cô giải thích nói: "Nguồn gốc cụ thể, ta cũng không rõ lắm! Nhưng giữa thiên địa, đúng là có một số yêu nghiệt có thể thiết lập kết giới pháp trận từ hư không làm sào huyệt, ẩn mình trong đó, rất khó tìm kiếm tung tích."
Tiếp đó, nàng lại hỏi Tiểu Vũ: "Chu thí chủ, chúng ta bây giờ liền tiến vào hang ổ này, tiêu diệt hết yêu nghiệt này, ý của thí chủ thế nào?"
Tiểu Vũ trầm ngâm một lát rồi nói: "Tục ngữ nói, biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Chúng ta mặc dù đã quan sát khá nhiều về quá khứ của gia đình yêu nghiệt này, nhưng đặc điểm yêu pháp của nó vẫn chưa được nắm rõ hoàn toàn. Xâm nhập một cách tùy tiện, liệu có sơ suất gì không? Chưa nói đến cái khác, thuật thôi miên của hoa hòe kia đã cực kỳ lợi hại rồi."
Linh Ngọc tiểu ni cô nói: "A di đà phật, Chu thí chủ, điểm này người có thể yên tâm. Chỉ cần ta ở bên cạnh các vị, hương độc của hoa hòe sẽ không ảnh hưởng đến các vị. Nếu các vị có điều kiêng dè, cứ rút lui khỏi đây, một mình ta tiến vào hang ổ tiêu diệt chúng là được!"
"Con nha đầu này, sao lại nói vậy? Chúng ta sợ yêu ma bao giờ đâu? Chỉ là làm việc cẩn thận một chút thì vẫn hơn thôi." Tư Mã Dương cau mày nói.
Tiểu Vũ cũng nói: "Nếu Linh Ngọc tiểu sư phụ đã tính toán kỹ càng như vậy, vậy chúng ta hiện tại liền phá kết giới mà vào, tiêu diệt hết thảy yêu nghiệt bên trong!"
Linh Ngọc khẽ gật đầu, đưa ngọn đèn hoa sen nhắm thẳng vào vị trí cổng, rồi bắn ra mấy hạt sen. Trong chốc lát, những hạt sen đó như những loài giáp trùng chui xuống dưới đất, bám rễ nảy mầm, mọc ra từng sợi chồi non.
Ngư Nương Tử hiếu kỳ hỏi: "Linh Ngọc tiểu sư phụ, đây là gì vậy?"
Linh Ngọc trả lời: "Ta cùng đi vào tiêu diệt chúng, để chặn cửa, phòng ngừa có kẻ chạy thoát!"
Bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này được độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.