(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 288: Yêu yến
Tiểu Vũ và hung tăng Ác Như Lai ẩn mình ở tòa Bạch Tháp cao hơn ba mươi mét. Trừ đi phần bị chìm dưới nước, đứng trên tầng năm cao nhất của tháp vẫn chưa cao bằng đầu rồng, thậm chí nhìn ra đầu rồng còn cao hơn hẳn cả ngọn tháp.
Mặc dù vậy, họ vẫn có thể nhìn rất rõ cảnh vật trên thuyền rồng. So với đầu rồng, chính những đình đài lầu các được xây dựng trên thuyền mới là điểm nhấn đáng chú ý nhất!
Con thuyền rồng này tuy cao lớn nguy nga nhưng lại không phải chiến hạm, nên boong tàu của nó cũng không cao. Phía trên có một tòa lầu các ba tầng, trông như một Quán Tước Lâu. Lầu các treo đầy lụa đỏ, cờ hoa cùng những chiếc đèn lồng nhỏ, lấp lánh rực rỡ vô cùng đẹp mắt, hệt như những chiếc thuyền hoa nơi các quan lại, quý nhân thời xưa tìm thú vui yến tiệc, uống rượu nghe ca hát!
Boong tàu chật cứng người, đủ mọi lứa tuổi, cả nam lẫn nữ. Ở mũi thuyền dựng một sân khấu kịch lớn, một đám đào hát đang cất tiếng ca, thỉnh thoảng lại nhận được những tràng pháo tay tán thưởng từ phía dưới.
Màn biểu diễn của họ không phải là kịch ảo ảnh, mà thực sự là người thật đang ca hát. Ánh sáng, bóng hình lay động chiếu rọi trên mặt nước, nổi bật giữa làn hơi nước mờ ảo, con thuyền chậm rãi tiến đến, trông hệt như một con thuyền ma trong ảo ảnh.
"Yêu khí thật mạnh! Cả con thuyền này, toàn bộ đều là yêu tinh mang hơi nước," hung tăng Ác Như Lai nhìn về phía thuyền rồng, lẩm bẩm đầy kinh ngạc.
Tiểu Vũ thần sắc nghiêm nghị, khẽ gật đầu: "Đại sư à, thế nào? Tôi không nói sai chứ? Chỗ này có yêu quái. Bởi vậy tôi mới mời một cao thủ như ông đến đây để diệt yêu trừ ma."
"Chà nhóc con! Xem ra ngươi quả nhiên có chút tài năng, nhưng ở nơi thủy giới này, thực lực của ta không thể phát huy được rồi. Ta không biết bơi, không thể đến được thuyền rồng để tiêu diệt bọn chúng. Hơn nữa, dù có lên được thuyền rồng, ta cũng chưa chắc đã thiêu chết hết đám nghiệt súc này được, chúng có thể nhảy xuống cầu chạy trốn, ngược lại ta không biết bơi, khác nào tự mua dây buộc mình!" Hung tăng Ác Như Lai càu nhàu nói.
Tiểu Vũ mỉm cười, bụng bảo dạ tên này cũng không ngốc, cân nhắc còn rất tỉ mỉ, liền đáp: "Đại sư, chuyện này không thành vấn đề. Chỉ cần ông làm theo lời tôi nói, tôi đảm bảo chúng nó một con cũng không thoát được, để ông tha hồ mà đốt một cách sảng khoái!"
"Thật sao?!"
"Thật! Tôi không lừa ông, nhưng có một điều kiện tiên quyết là ông không được lên tiếng, mọi việc phải nghe theo chỉ huy của tôi, không được đánh cỏ động rắn." Tiểu Vũ dặn dò.
"Chuyện này ông cứ yên tâm! Chỉ cần có thể để ta thống khoái giết yêu, ta nguyện ý nghe theo chỉ huy của ngươi!" Hung tăng Ác Như Lai nhe răng nói.
Tiểu Vũ liếc nhìn khoảng cách từ Bạch Tháp đến thuyền rồng, rút ra Thừa Ảnh cung, dùng Âm Trừ buộc chặt một con chuột giấy, quấn quanh vào mũi tên Thừa Ảnh, sau đó giương cung bắn một phát, mũi tên "sưu" một tiếng bay vút ra ngoài!
Mũi tên Thừa Ảnh ấy bay rất chính xác, vừa vặn găm vào cột buồm của thuyền rồng. Âm Trừ buông ra, chuột giấy nhanh chóng bò xuống cột buồm, chui vào tầng cao nhất của lầu thuyền. Sau đó, Âm Trừ lại rút mũi tên Thừa Ảnh ra, thả vào trong nước, nhanh chóng bơi lội trở về.
Thao tác này gọn gàng, xuất quỷ nhập thần, căn bản không ai có thể phát hiện!
Tiểu Vũ nghĩ rất rõ ràng, những yêu nghiệt này dù có muốn giết cũng phải thăm dò chân tướng trước, xem bên trong có ai? Làm gì? Nghe ngóng xem kẻ nào đứng sau chúng.
Đứng trên đỉnh tháp, thân khoác Địa Sát chiến bào, Tiểu Vũ quan sát "cảnh trí" của thuyền rồng, thấy những gì chuột giấy nhìn thấy đều giống nhau. Điều này chứng tỏ những chiếc đèn lồng treo đầy thân thuyền không phải loại phát sáng có khả năng ẩn mình hay tạo ảo ảnh, vì vậy chuột giấy vẫn có thể phát huy tác dụng trinh sát!
Hung tăng Ác Như Lai không rõ Tiểu Vũ đang giở trò gì, vẻ mặt đầy tò mò! Nhưng lần này, hắn tỏ ra rất ngoan, không cằn nhằn hỏi, dù sao đang ở vùng nước, đây không phải "sở trường chiến trường" của hắn. Hơn nữa, Tiểu Vũ đã dặn dò trước, đại hòa thượng cũng phải biết điều, biết tiến thoái.
Chuột giấy lén lút chui vào tầng cao nhất của thuyền rồng, nhìn thấy bên trong là một đại sảnh phòng bao xa hoa lộng lẫy, khách khứa ngồi chật kín, ca múa mừng cảnh thái bình. Giữa tiếng ăn uống linh đình, sáo trúc rộn ràng, sáu bảy nữ tử tướng mạo tuấn mỹ đang uyển chuyển múa với ống tay áo mềm mại, cử chỉ điệu bộ vô cùng uyển chuyển. Trong bữa tiệc, từng vị khách tướng mạo kỳ lạ nâng ly cạn chén, cười nói vui vẻ, quên cả trời đất.
Ở vị trí chủ tọa, có một người đàn ông thân mặc quan phục triều Đường, bụng phệ, tướng mạo phúc hậu nhưng lại nho nhã, trông rõ là chủ nhân của con thuyền này. Bên cạnh hắn, là một kẻ cao lớn thô kệch, thân cao gần một mét chín, mặt to như cối xay, trông giống người mắc chứng đầu to. Hai chiếc răng nanh lớn lộ hẳn ra ngoài, mũi sụp, lỗ mũi hếch, thân mặc áo giáp, đầu đội tử kim quan. Hai con mắt nhỏ ti hí, đảo liên tục, cực kỳ giống loài "Vưu Trư" sinh sống trên đại thảo nguyên châu Phi.
"Chúc mừng Tống huynh, chúc mừng Tống huynh! Phúc như Đông Hải, thọ tỉ Nam Sơn! Ai da da! Thật không ngờ, Tống huynh lại có thể tìm được một nơi động thiên phúc địa như thế này. Ban đầu, tôi cứ tưởng thật sự đã đến Hà Đông rồi chứ," Vưu Trư tướng quân thực lòng cảm thán.
"Ha ha ha ha!" Tống đại nhân tay vuốt râu, vẻ mặt đắc ý, vỗ vai Vưu Trư tướng quân cười nói: "Thế nào? Lão đệ, nếu ngươi thích, cùng ta xuống đây tu luyện đi. Huynh đệ ta bầu bạn, vừa tránh được thiên kiếp, lại không bị những lời thế tục quấy rầy."
"Thật sao? Tống huynh nguyện ý để tiểu đệ an cư tu luyện ngay nơi huynh đang ở ư?" Vưu Trư tướng quân hưng phấn nhìn Tống đại nhân.
Tống đại nhân nhẹ nhàng phe phẩy quạt lông nói: "Ha ha, huynh thấy ta Tống Xương Húc bao giờ nói dối chưa? Thật không dám giấu, loại thành quách thế này, trong tay ta còn có hai tòa nữa. Chỉ là tòa thành này là tẩm cung của ta thôi. Ta có thể tặng cho huynh một tòa để an cư lạc nghiệp!"
"Còn có hai tòa ư? Trời đất ơi...! Tống huynh, huynh thật sự phi thường!" V��u Trư tướng quân kinh ngạc nói.
Tống Xương Húc khẽ nhếch môi cười: "Lão đệ à, huynh có điều không biết, nơi nguy hiểm nhất dưới gầm trời này cũng chính là nơi an toàn nhất. Cái nơi gọi là thành Hà Đông này, quả thật là động thiên phúc địa sao? Sai rồi! Nó chẳng qua là một nhà ngục chuyên giam cầm, tiêu diệt yêu tộc như ta, do các cao thủ nhân gian thời tiền Đường lập ra mà thôi. Chỉ vì chính bọn họ vua chẳng ra vua, tôi chẳng ra tôi, nội bộ phân tranh, khiến thiên hạ đại loạn, công trình bị bỏ dở rồi bị vứt bỏ ở đây, sau đó ta chiếm lấy mà thôi."
"Nhà ngục giam cầm yêu tộc ư?" Vưu Trư tướng quân hít vào một ngụm khí lạnh!
"Đúng vậy!" Tống Xương Húc khẽ gật đầu: "Từ xưa người với yêu vốn bất lưỡng lập! Cả thời Thịnh Đường, yêu tộc chúng ta đều ở trong cảnh bị chèn ép, tử thương vô số, sống lay lắt qua ngày. Nhà ngục này chính là tử lao mà bọn họ dùng để dụ dỗ, tiêu diệt chúng ta. Nơi đây không thông với trời, không nối với đất, quỷ thần chẳng thể dò xét, Tư Mệnh cũng không cai quản."
Hắn đã giải thích cặn kẽ cho Vưu Trư tướng quân về công dụng và đặc điểm của yêu ngục này, nói rất thấu triệt.
"Chớ xem thường loài người này, một số thủ đoạn và pháp môn của bọn họ vượt xa chúng ta," Tống Xương Húc cảm khái nói.
"Tê ~ ~!" Vưu Trư tướng quân tặc lưỡi thổn thức, vẻ mặt đầy kinh hãi: "Hóa ra là tình huống như vậy sao? Loài người này cũng đủ hiểm ác thật!"
Tống Xương Húc mỉm cười: "Cái này cũng chính là cái gọi là 'dưới đèn thì tối'. Ở trong này tu luyện, không cần lo lắng bất kỳ ai quấy rầy, ngay cả lão thiên gia cũng không phát hiện ra ngươi."
"Ta mới nói chứ! Con cháu của Tống huynh, từng đứa đều tu luyện thành hình người, da dẻ bóng bẩy mịn màng, không hề có chút đặc trưng của yêu tộc. Điều này... ngay cả ta cũng không làm được! Còn cả Tống huynh nữa, vậy mà đã kết xuất nội đan, quả thực có thể đứng vào hàng tiên ban!" Vưu Trư tướng quân tấm tắc khen ngợi.
"Ha ha ha!" Tống Xương Húc cười lớn: "Đâu có, đâu có! Chuyện này có thể nói rất dài, đạo hạnh của bọn chúng thật ra rất thấp, chỉ là khoác một lớp da người bên ngoài mà thôi."
"Da người ư?"
"Không sai!"
Tống Xương Húc giải thích: "Yêu tộc chúng ta tu hành, ai nấy đều mong hóa thành người, nhưng thiên tính của người và thú khác biệt, cho nên dù có tu đạo hạnh rất cao, vẫn không cách nào diễn hóa ra tướng mạo con người từ trong ra ngoài, chỉ là tương tự mà thôi. Cái gọi là tướng do tâm sinh chính là đạo lý này. Nhưng nếu phủ lên một lớp da người thì lại khác, có thể giúp chúng định hình vẻ ngoài ngay từ khi đạo hạnh còn rất thấp, từng chút một tạo dáng. Đến khi có thành tựu, khuôn mặt tự nhiên sẽ giống người cực kỳ!"
Hắn dừng một lát rồi nói tiếp: "Lại nữa, bên trong lớp da người còn ẩn chứa hồn phách, cảm giác và ký ức của loài người. Những thứ này đều rất có lợi cho việc tu luyện hóa thành người."
"À, hóa ra là tình huống như vậy!" Vưu Trư tướng quân khẽ gật đầu: "Vậy thì nói, nàng Da Ảnh Nương Nương gây rối ở vùng Hà Đông bấy lâu nay, hóa ra là do Tống huynh dàn xếp?"
"Ha ha ha!" Tống Xương Húc đắc ý cười nói: "Đúng vậy! Nơi đây một hòn đá hạ ba con chim, diệu ý vô cùng tận. Chuyện này còn có rất nhiều điều để nói, hơn nữa là do m��y vị sư muội của ta đã hết lòng giúp đỡ. Ngày mai chính là ngày thọ đản của ta, các nàng cũng sẽ tới dự. Đến lúc đó, ta sẽ từng người một giới thiệu các nàng cho huynh quen biết một chút."
Bản dịch này thuộc về trang truyện miễn phí truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn và sống động.