(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 271: Yêu đan
Một dòng bùn đất từ trên trời giáng xuống, tựa như một trận lũ bùn đá, bao phủ khắp sườn núi. Trong dòng bùn cát cuồn cuộn ấy, bất ngờ vô số sợi tóc tử thi vọt lên, quấn chặt lấy hai chân của "tiểu nam hài" và "tiểu nữ hài".
Tiểu nam hài kia vung bảo kiếm, cố gắng chặt đứt những sợi tóc ấy, nhưng chẳng khác nào "chém mãi không đứt, càng gỡ càng rối". Bởi lẽ những s���i tóc tử thi này vốn là vật huyễn hóa từ yêu pháp, làm sao có thể dùng kiếm chặt đứt dễ dàng như vậy? Cùng với sự trỗi dậy của những "cỏ dại" này, mùi hôi thối lại lần nữa tràn ngập không khí, khiến đầu óc người ta đau nhói!
Hai đại yêu nghiệt giao đấu, kẻ mạnh kẻ yếu, cao thấp lập tức rõ ràng. Sau trận mưa bùn cát vàng tuôn xối xả này, yêu thuật của "Kim đồng ngọc nữ" đã hoàn toàn bị trấn áp. Thanh bảo kiếm kim đồng trước đó từng chỉ huy "thiên quân vạn mã", giờ khắc này đã trở thành "que củi chọc lửa". Dù hắn có liều mạng vung vẩy, hiệu quả cũng chẳng khác gì đao kiếm thông thường. Những xấp tiền giấy la liệt khắp núi đồi cũng bị bùn cát vùi lấp, không tài nào vùng vẫy thoát ra được nữa.
Cùng lúc đó, càng lúc càng nhiều sợi tóc tử thi quấn chặt lấy "Kim đồng ngọc nữ", hai chân của họ bị giam cầm, bất động tựa như rễ cây cổ thụ quấn chặt, cho đến khi những "chỉ đen" quấn quanh khắp người, trói chặt lấy thân thể và cánh tay, khiến họ hoàn toàn bất động.
Và ngay lúc ấy, càng nhiều sợi tóc tử thi cũng từ trong lòng đất của nấm mồ vọt lên dữ dội. Trong khoảnh khắc, toàn bộ nấm mồ đen kịt, tựa như một tấm da đầu người chết mọc đầy lông đen! Cái "phương quan tài" tỏa ra lực hấp dẫn mạnh mẽ như hố đen kia cũng đã mất đi uy năng dưới dòng nước bùn vàng xối xả. Khi Tiểu Vũ cẩn thận nhìn lại, cái hố mộ phần trước đó bị đào sâu đã tích đầy nước, tạo thành hình dáng tương tự "núi Phú Sĩ".
Những "sợi tóc tử thi" đen kịt càng lúc càng nhiều và lớn dần. Tiếp đó, từ trong lòng đất của mộ phần, từng tấm da người dơ bẩn, xấu xí cũng trồi lên, bao phủ toàn bộ mộ phần, bao bọc nó lại, dựng thành một cái lều bằng da trông giống như nhà bạt. Những tấm da người này tay chân dựng ngược, quấn quýt chằng chịt, không ngừng ngọ nguậy, trông vô cùng ghê tởm và đáng sợ!
Cơn "mưa đất đá" kéo dài không lâu sau. Một tiếng sét xẹt ngang trời cao, và rồi cái "lều bằng da" bao phủ trên mộ phần bắt đầu phình to nhanh chóng. Lớp da mờ mờ chiếu lộ ra "hạch tâm bên trong" đang tỏa hồng quang ra bên ngoài, nghiễm nhiên giống như điềm báo trước một vụ nổ lớn. Tiểu Vũ, với điểm quan sát rất gần nấm mồ, lập tức ra hiệu Ngu Quân đóng "Cửa sổ", bản thân thì co người thấp xuống!
Chỉ khoảng một hai giây sau đó, một tiếng "Rầm" kinh thiên động địa vang lên! Sóng xung kích mạnh mẽ tựa như đạn pháo nổ tung ngay bên cạnh, khiến Tiểu Vũ chỉ thấy đầu óc ong ong, toàn thân xương cốt chấn động dữ dội. May mắn hắn đã có dự kiến từ trước, kịp thời đóng "Cửa sổ", nếu không màng nhĩ chắc chắn đã bị chấn nát!
Dù Ngu Quân đã ẩn mình vào bên trong bệ đá vững chắc, nhưng cũng bị chấn động không nhỏ, toàn thân khó chịu, khẽ dịch chuyển vị trí.
Đợi đến khi Tiểu Vũ lần nữa ngẩng đầu lên, quan sát "tình hình chiến đấu", thứ đập vào mắt hắn không còn là sườn núi hoang dã ngập bùn cát vàng, mà chính là đại điện bên trong miếu Thành Hoàng!
Huyễn cảnh đã biến mất, trận chiến kết thúc! Tuy nhiên, miếu Thành Hoàng sau tiếng nổ kinh hoàng vừa rồi cũng trở nên đổ nát tan hoang, mái nhà thậm chí bị thổi bay một lỗ hổng lớn.
Tình cảnh dưới đất còn kinh hoàng hơn! Chỉ thấy một con rùa đen khổng lồ nằm sấp trên bệ đá trước điện thờ. Mai rùa phía sau nó đã không còn, bên trong cháy đen một mảng, thịt nát bầy nhầy, tỏa ra mùi thối của protein cháy khét và cả mùi khét lẹt nồng nặc!
Hai bên thân trước của rùa đen, hai pho tượng đá nhỏ bị đứt gãy trông rất quỷ dị. Chúng được chạm trổ thô ráp, đường nét không rõ ràng, nhưng vẫn có thể nhận ra, đó là Thạch Trọng Ông thường thấy trong các lăng mộ: một pho là lão bà, pho còn lại là hình tượng lão ông.
Hai pho tượng đá đã vỡ nát, từ những vết nứt hỏng hóc trào ra một lượng lớn chất lỏng sền sệt màu đỏ tươi, không rõ là thứ gì? Tỏa ra mùi tanh nồng nặc của cá thối tôm nát.
Tấm lụa đỏ từng bao phủ trên nóc miếu Thành Hoàng đã bị vụ nổ thổi tung, không còn tồn tại, để lộ ra bầu trời lấp lánh sao, cùng với vầng trăng khuyết cuối tháng.
Mọi thứ đã kết thúc. Dù "Thiên Nhạc lão đạo" có pháp thuật cao cường đến mấy, cuối cùng vẫn bị lột mất da (tức mai rùa đã không còn), chỉ để lại một thân thể tàn tạ dơ bẩn xấu xí. Còn hai đồ đệ kia cũng không thể may mắn sống sót trong quá trình yêu biến "hóa thạch", chúng bị vỡ thành hai đoạn. Hay nói đúng hơn là chẳng hề tồn tại thứ gọi là phòng ngự "hóa thạch", bản chất chúng vốn là hai pho Thạch Trọng Ông, không ăn không uống, cũng chẳng biết nói năng hay cử động.
Trận hồng thủy, bùn cát ngổn ngang, nguồn sáng chói lòa, những con đường ở Hà Đông "lộ nguyên hình" dưới ánh "đèn pha" cùng với từng tấm da người trồi lên từ dòng nước lũ khắp núi... Vô số thông tin trong đại não Tiểu Vũ bắt đầu "lên men", sinh ra một "phản ứng suy luận" mạnh mẽ. Chúng liên kết, móc nối với nhau thành một mạng lưới logic chặt chẽ, khiến cho mạch lạc của tình hình càng trở nên rõ ràng hơn!
Dòng sông cuồn cuộn mờ đục, bùn cát khắp nơi, chẳng phải giống như Hoàng Hà sao? Và những tấm da người hiện ra trong dòng sông càng cho thấy rõ ràng án yêu "Da ảnh nương nương" trước đây có mối liên hệ ngàn sợi vạn tơ với Hoàng Hà.
Mà yêu nghiệt lớn nhất ở Hoàng Hà, chính là con cá chép tinh kia. Nói cách khác, cái gọi là "Da ảnh nương nương" chỉ là một sự ngụy trang, còn "mầm tai họa" thật sự chính là con cá chép tinh Hoàng Hà mà mèo đen đại ca đã giao nhiệm vụ.
Kỳ thực, ngay từ đầu đại ca đã nói cho hắn đáp án, chỉ là hắn chưa thể lĩnh hội triệt để mà thôi.
Còn thứ chói mắt treo lơ lửng trên không trung kia, chắc hẳn chính là viên yêu đan mà đại ca muốn đoạt lấy.
Trương Cảnh Lục đang mê mải tinh luyện Tam Thi đan cho Viên Bình Chương. Viên Tam Thi đan đó có thể khống chế dục vọng, từ đó thao túng lòng người. Nhưng viên yêu đan này lại sở hữu pháp lực vô thượng, có thể hô phong hoán vũ, làm được mọi điều. Mèo đen đại ca vô cùng thèm muốn nó!
Có thể thấy lão ô quy dùng "hình vuông quan tài" liều mạng hút lấy mọi thứ, cũng là vì muốn có được viên yêu đan này. Điều này không khỏi khiến Tiểu Vũ nảy sinh những suy nghĩ sâu xa hơn!
Lão ô quy này trước khi đến, chắc chắn đã biết nội tình của "Da ảnh nương nương", chỉ là tương kế tựu kế, giả heo ăn thịt hổ, trước hết dẫn yêu đan ra ngoài rồi sau đó cướp lấy! Nhưng hắn đã đánh giá th���p năng lực của con cá chép tinh kia. Tưởng chừng sắp thành công, kết quả tình thế đột biến, cá chép tinh giáng xuống một trận mưa bùn từ trên trời, trực tiếp "đánh chết" lão ô quy này, thậm chí còn cướp đi mai rùa của nó.
Mặc dù quá trình đấu pháp đều diễn ra trong "huyễn cảnh", nhưng tình hình chiến đấu thực sự trong đại điện miếu Thành Hoàng rốt cuộc thế nào thì chẳng ai biết cả. Cái gọi là đánh nhau trong "huyễn cảnh" chẳng qua là một cách dùng "ngôn ngữ lập trình" khác để biểu đạt cùng một sự kiện, nhưng kết quả thì vẫn như nhau: lão ô quy bị đánh chết, còn bị lột "da".
Điều đáng suy ngẫm sâu xa chính là, trong chiến trường huyễn cảnh kia, khi viên yêu đan quang cầu chói mắt vừa biến thành "Đèn pha", nó đã chiếu rọi khắp bốn phía. "Vòng sáng" đó hé lộ một góc của châu phủ thành Hà Đông, cho thấy tường viện, nhà cửa và cả cây cối. Đồng thời, theo sự di chuyển của "vòng sáng", cả con đường đều bị quét qua một lượt, cho đến khi nó rơi xuống "ngôi mộ lớn" mà đại ô quy đã biến thành.
Thông qua những điểm quan trắc bị xuyên thấu thị giác này, trong đại não Tiểu Vũ đã "phác họa" các đường phụ trợ trên bản đồ 3D, truy ngược nguồn gốc, rồi phát hiện một manh mối khiến hắn kinh sợ!
Không nghi ngờ gì nữa, từng tia sáng kia đều do yêu đan phát ra. Và dựa trên khoảng cách, góc độ, khi những đường phụ trợ đó được "phiên dịch" thành tình hình thực tế, cuối cùng chúng lại hội tụ về một điểm, mà điểm đó không ngờ lại chính là vị trí của Phủ Thứ Sử!
Nói cách khác, dù huyễn cảnh che mắt, khiến người ta không thể thấy rõ bản chất, nhưng thông qua kiến thức hình học không gian đơn giản, sau khi xác định vài điểm, hoàn toàn có thể tìm ra tọa độ cụ thể của viên yêu đan trong thực tế!
Tiểu Vũ, vốn kiến thức rộng rãi, sau khi dạo quanh một vòng trong thành Hà Đông, toàn bộ bản đồ mô hình 3D của châu phủ Hà Đông đã khắc sâu vào não hải hắn, nên vị trí của Thứ Sử ở đâu, hắn tự nhiên nắm rõ trong lòng. Phát hiện này không khỏi khiến hắn hít vào một ngụm khí lạnh. Chẳng lẽ nói viên yêu đan kia, cùng với con cá chép tinh Hoàng Hà, v���y mà đều ẩn mình trong Phủ Thứ Sử sao? Vậy thì… Uông đại nhân?
Trong phút chốc, Tiểu Vũ cảm thấy sống lưng lạnh toát! Trước đó điều tra Uông đại nhân, hắn đâu có vấn đề gì chứ?
Nhưng khi bình tĩnh suy nghĩ lại, điều này cũng không có gì kỳ lạ. Dù là con cá chép tinh Hoàng Hà này, hay đại ô quy kết bạn với Thạch Trọng Ông kia, tất cả đều là cao thủ đùa bỡn huyễn thuật. Trước mặt bọn chúng, những kẻ gọi là "giấy chuột", cùng dân chúng bình thường đều là nhục nhãn phàm thai, căn bản không thể nhìn thấu chân diện mục của yêu ma!
Những điều bọn chúng nói, bọn chúng đàm luận, hoàn toàn đều là giả dối. Muốn hiểu rõ tình hình chân thật, nhất định phải có pháp khí có thể bài trừ yêu chướng mới được!
Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.