Thần thức của Tiểu Vũ đi vào nhà của Hồ lão hán. Tấm giấy hình chuột được thờ phụng trong chiếc tủ âm tường trên vách, quả đúng như Tiểu Vũ đã dặn, Hồ lão nhân xem nó như tổ tông thần linh mà thờ cúng.

Đúng lúc này, bốn phía vách tường trong nhà bỗng phát sáng rực rỡ như màn hình chiếu, trắng xóa một mảng. Tiểu Vũ thì như một khán giả đang ngồi trong phòng VIP xem phim, kinh ngạc lắng nghe những âm thanh chiêng trống rộn ràng, khúc nhạc dạo của tuồng hát hí kịch vọng đến từ bốn phương tám hướng.

Giờ khắc này, hắn đang nhập vào tấm giấy chuột, căng thẳng trừng lớn mắt! Hồ lão hán bị tiếng động ầm ĩ này làm cho bừng tỉnh, thân thể khẽ run rẩy, thần sắc lập tức chuyển từ căng thẳng sợ hãi sang phẫn nộ. Ông rút từ dưới giường ra một thanh liềm cắt cỏ, lớn tiếng mắng: "Yêu nghiệt! Ngươi đến đây! Ngươi ra đây! Trả lại con gái cho ta! Trả lại con gái cho ta!"

Bốn phía vách tường trắng xóa chỉ vang lên "âm nhạc" mà không hề thấy bất kỳ bóng da nào. Hồ lão nhân thét gào trong sự tuyệt vọng cùng cực. Ông không còn sợ hãi, cũng chẳng còn thiết sống nữa! Giờ đây, ông chỉ mong có thể liều mạng một phen với những thứ dơ bẩn này!

Lần trước, ông tự sát không chỉ vì bi thương đến chết, mà còn vì nỗi uất ức tột cùng. Người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, nhưng ngay cả mặt kẻ thù ông cũng chưa thấy, con gái ông đã bị lột da sống! Giờ đây, chúng lại tìm đến ông! Coi như ông mạng hèn, là con kiến, thì trước khi chết cũng phải cắn cho yêu nghiệt một miếng!

"Ra đây!" Hồ lão nhân gần như điên loạn, tiếng hô của ông bộc lộ sự phẫn nộ và thê lương vô tận!

"Sặc quá quá sặc quá quá." Trên vách tường, khúc nhạc dạo độc thoại mở màn của nữ đào hát áo xanh bắt đầu vang lên.

Từ bức tường trắng bên cạnh giường của Hồ lão nhân, một bóng da cô gái chậm rãi hiện ra, như bị dây treo cổ kéo xuống. Từng chi tiết hiện rõ: lông mày lá liễu, làn da trắng nõn, miệng nhỏ anh đào, dáng người yểu điệu, trang phục đúng kiểu tiểu thư đài các. Chân tay, đầu và thân thể chuyển động máy móc, đứt quãng, tất cả đều bị mấy sợi dây giật điều khiển, quả nhiên là hình thái khôi lỗi bóng da.

"Oa nha nha!" Hồ lão nhân điên cuồng vung liềm, đột ngột chém vào vách tường! Nhát chém này cực kỳ hung ác, trực tiếp xé toạc lớp tường mỏng, để lộ một lỗ hổng lớn cùng với lớp đất bên trong.

Thế nhưng bóng da đó không hề nhúc nhích, bởi nó vốn dĩ chỉ là một cái bóng. Ông có chém vào tường cũng như mò trăng đáy nước, hái hoa trong gương, căn bản không thể làm tổn thương nó.

Cùng lúc đó, theo những động tác của cô gái trong tường, trên vách tường bắt đầu hiện lên bối cảnh làng quê với những bờ ruộng thẳng tắp, cầu nhỏ, nước chảy, gà vịt, ngỗng, chó.

Hồ lão nhân chẳng thèm để ý những điều đó, cứ thế tiếp tục vung liềm của mình, điên cuồng "vẽ xấu" trên vách tường, hận không thể chém nát toàn bộ bức tường. Thế nhưng, điều khiến người ta không thể tưởng tượng nổi là, mỗi khi ông chém vào, lớp tường đã bị chém tan tành lại tự động phục hồi như cũ, một lần nữa trở thành bức tường trắng xóa.

"Cha!" Cô gái trên mặt tường đột nhiên quỳ xuống trước Hồ lão nhân, che mặt mình, thống khổ rơi lệ nói: "Cha ơi, con là Xảo Nhi đây! Ô ô ô ô!"

Hồ lão nhân chẳng thèm quan tâm những lời đó, tiếp tục vung liềm, lần nữa chém ra từng vết nứt trên bức tường vừa phục hồi như cũ.

"Cha, con bị yêu ma hãm hại, bị lột da, thành ra bộ dạng này, con nhớ cha lắm, nên đêm khuya đến thăm cha. Nếu cha đã ghét bỏ con, vậy con đi đây, ô ô ô..." Cô gái thương tâm nức nở rồi đứng dậy.

"Ngươi? Ngươi thật sự là Xảo Nhi?" Hồ lão hán đứng trên giường, nắm chặt liềm, toàn thân run rẩy hỏi.

"Vâng! Cha, con chính là Xảo Nhi đây, ô ô ô!" Cô gái khóc không thành tiếng.

"Xảo Nhi, con gái của cha!" Hồ lão nhân đứng trên giường, toàn thân run rẩy, hai mắt ông vằn vện tia máu, nước mắt già tuôn rơi.

"Cha, cha phải cứu con, cứu con với! Làn da con bị yêu ma lột mất, không được hạ táng xuống đất, con không cách nào đầu thai, chỉ có thể vĩnh viễn làm nha hoàn cho yêu ma, vĩnh viễn không được siêu thoát, ô ô ô!" Cô gái nói trong đau đớn cùng cực.

"Làn da của con đó, con ơi, con nói cho cha biết, nó ở đâu? Còn nữa, yêu ma kia giấu ở chỗ nào? Cha biết mấy vị cao nhân, có thể cứu con," Hồ lão hán run rẩy nói.

Bóng da vừa xoa nước mắt vừa nói: "Cha, hôm nay con đến đây là lén lút trốn tới. Trong thành có một lão đạo sĩ mũi trâu rất lợi hại. Hiện tại, yêu ma đại vương kia đang cùng mấy yêu quái khác bàn tính cách đối phó lão đạo sĩ đó. Cha, cha hãy lấy da con từ trong tường ra, rồi chôn con vào mộ phần, ô ô ô."

Hồ lão hán nghe xong hoảng hốt, kinh hãi nói: "Nha đầu, lấy da con từ trong tường ra, thế này thì làm sao được? Cái yêu ma đại vương gì đó rốt cuộc là thứ gì?"

"Cha, con giờ là quỷ, không thể tiếp xúc với thân thể của cha. Cha hãy dùng lưỡi liềm trong tay, chống vào mặt tường, con nắm một đầu, cha nắm đầu kia, sau đó cha dùng sức, kéo con ra khỏi tấm da trong bức tường này," bóng da nức nở nói.

Nghe xong lời này, Hồ lão hán kinh hãi, nhíu mày suy tư một lát, rồi dùng phần lưỡi dao của chiếc liềm chống vào bức tường trắng xóa.

Chẳng mấy chốc, cô gái bóng da trong bức tường trắng xóa khẽ nhấc bàn tay nhỏ nhắn lên, "nắm" lấy một phía của lưỡi liềm. Cái gọi là "nắm" thực chất là ánh sáng lấp lánh từ bóng da, chiếu lên cán liềm.

"Nắm" xong, nó nói với Hồ lão hán: "Cha, cha dùng sức kéo đi, kéo con đi! Nếu lần này không thành công, cha con mình vĩnh viễn không thể gặp lại nhau đâu."

Hồ lão hán nghe xong lời này, má phồng lên, cắn chặt răng, dùng sức giật ngược lại một cái. Lập tức, bóng da cô gái trong tường biến mất, còn Hồ lão hán vì dùng sức quá mạnh, trực tiếp ngã lộn nhào, lăn từ ván giường xuống đất.

Ông đã tuổi cao như vậy, cú ngã này không hề nhẹ. Tiểu Vũ nhíu mày hít vào một hơi khí lạnh, cảm giác rằng dựa trên lực tác động, rõ ràng lão hán này không hề kéo phải thứ "vật cản" nào cả, hoàn toàn như bị lừa gạt trong chớp mắt. Hơn nữa, cái gọi là "kéo da ra" của bóng da cô gái, rốt cuộc kéo ra thứ gì? Cô gái kia cũng bi���n mất!

Không! Chưa biến mất! Tiểu Vũ cẩn thận nhìn lại, kinh hãi phát hiện, bóng da đó giờ đây đã chiếu rọi lên thân Hồ lão hán, hệt như một học sinh nghịch ngợm đứng trước máy chiếu, để hình ảnh trên bảng chiếu của giáo viên in hết lên mặt mình!

Không những thế, Tiểu Vũ còn nhìn thấy rõ ràng từng sợi tơ trắng muốt, nhỏ như tơ tằm, từ trong vách tường duỗi ra, như những chùm sáng, đang từng sợi kéo giật tay chân, đầu và thân thể của bóng da cô gái.

"Con ơi, con ở đâu? Con ở đâu?" Hồ lão hán ngã lộn nhào, thất điên bát đảo, cảm thấy mình chẳng kéo được thứ gì cả. Bốn phía vách tường trắng xóa như tuyết, không còn thấy bóng dáng con gái ông.

Ông vừa dứt lời, ngay lập tức những tiếng kêu thảm thiết đau đớn vang lên. Làn da của ông bắt đầu phồng rộp, nhũn ra, như thể ngâm nước quá lâu. Sau đó, nó với tốc độ cực nhanh rời khỏi cơ thể, cảnh tượng hệt như rắn lột da.

Lão hán phát ra tiếng kêu thảm thiết tan nát cõi lòng! Ông càng kêu thảm thì làn da càng rời khỏi cơ thể nhanh hơn, để lộ ra lớp thịt đỏ tươi và những sợi gân trắng. Còn tấm da của ông, dưới ánh sáng phản chiếu của bóng con gái, bị những chùm tơ trắng như tơ tằm trực tiếp kéo thẳng vào bức tường "màn hình phát sáng" trắng xóa.

Những sợi tơ trắng đó, co giãn cực mạnh như dây thun, vừa khi làn da Hồ lão hán rời khỏi cơ thể, đã "búng" một cái, bắn thẳng vào "màn ảnh" bên trong.

"Màn ảnh" rung lắc, cả căn phòng dường như chao đảo. Trong bức tường trắng đó, Hồ lão hán đã biến thành một bóng da với hình dạng y hệt con gái ông: tứ chi bị sợi tơ kéo, động tác máy móc, vẻ mặt chất phác, hệt như nhân vật Trư Bát Giới trong phim hoạt hình "Trư Bát Giới Trộm Dưa Hấu" của xưởng phim mỹ thuật Thượng Hải, động tác chân tay vừa khớp lại cứng nhắc. Ông và con gái tay trong tay, đứng trong khung cảnh tranh vẽ ruộng đồng thẳng tắp.

Chết tiệt! Màn thao tác kỳ lạ này khiến Tiểu Vũ ngớ người! Toàn bộ một tấm da người, từ "thật" biến thành "ảo" chỉ trong nháy mắt. Chuyện này hoàn toàn phi logic! Tại sao nó lại có thể chiếu vào trong tường được chứ? Mà trên da còn có máu, có đủ thứ dịch thể nữa chứ.

Vậy mà, nó cứ thế "búng" vào!

Trong "màn ảnh" đó, hai cha con đứng giữa những bờ ruộng thẳng tắp, nhìn lại căn nhà cũ của mình bị bỏ lại phía sau, tạo nên một khung cảnh cha hiền con thảo, vui vẻ hòa thuận. Thậm chí họ còn cất tiếng hát.

Chỉ nghe cô con gái hát rằng: "Đói lạnh, no bụng chẳng ai hỏi, cha một mình thê lương. Nay theo con gái đến vùng đất tươi đẹp, nơi đây có ruộng, có lương thực, lại còn có gà vịt, dê bò, phong cảnh càng thêm tuyệt vời, không phải thiên đường mà hơn cả thiên đường (tiếng chiêng lớn vang lên cạch một tiếng), sặc quá quá, sặc quá quá, sặc ~ quá ~ quá!"

Lão hán trong tường cũng cất tiếng hát: "Bình sinh nhiều thê tử chết sớm, cha con gắn bó nếm trải khổ đau. Cuối cùng được trời ban ngày thanh bình, con gái đón cha hưởng phúc lành!"

"Cha, cha nhìn xem, kia Lý Mỹ không đẹp sao? Kia chính là nhà mới của chúng ta!" (độc thoại)

"Đẹp! Đẹp! Ha ha ha!" (độc thoại)

Vở kịch bóng da trong tường được diễn lại một cách mãn nhãn, tiếng chiêng trống không ngừng vang lên. Hồ lão hán bị lột da không chết ngay lập tức, toàn thân vết máu loang lổ như quả hồ lô máu, vô lực giãy giụa trên mặt đất, cảnh tượng khiến người ta kinh hãi tột độ!

Vết thương của ông dính đầy đất, bám khắp người, đã hình thành lớp máu bẩn thỉu, không còn hình người. Lão già đáng thương thống khổ rên rỉ, kêu thét, cùng với tiếng "đối đáp ca hát" liên tục của đôi cha con trong vách tường, thêm nhạc đệm chiêng trống dồn dập, tạo nên một khung cảnh méo mó, rợn người, không thể tưởng tượng nổi, nơi bi ai, vui mừng, tiếng cười, tiếng khóc hòa lẫn vào nhau!

Toàn bộ nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.