(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 242: Quái ma chi mê
Tướng công à, chàng đừng sợ, thiếp không phải quỷ.
Bùn lão bà dù không có miệng, nhưng giọng nói lại vô cùng dễ nghe, hệt như một cô gái trẻ.
“Ngươi... ngươi là ai?” An Tam nhi căng thẳng hỏi.
Bùn lão bà đáp: “Thiếp là con của Địa Tiên trong thôn các ngươi đó, thiếp là Tiên nhi, không phải quỷ.”
“Không phải quỷ?” An Tam nhi nuốt nước bọt trong căng thẳng.
“Đúng vậy!” Bùn lão bà nói: “Vốn dĩ thiếp tu hành dưới đất, ẩn mình bao năm tháng, nhưng nay gặp được tướng công, được chàng đắp thành hình người, kết làm phu thê, nhận lấy ân huệ mưa móc, lại được ánh trăng nuôi dưỡng, đã có được chút tạo hóa. Giờ đây, thiếp có thể trở lại báo ân.”
Nàng dừng một chút rồi nói tiếp: “Thiếp thấy tướng công mỗi ngày ăn canh thừa thịt nguội của người khác, lại không thể vì chàng mà xuống bếp, trong lòng vô cùng khổ sở. Bởi vậy thiếp mới biến ra tiền của, hy vọng tướng công có cuộc sống tốt hơn một chút.”
Trong lúc nàng nói những lời này, vẫn còn bi thương đến mức nghẹn ngào khóc thút thít, giọng nói nghe thật thảm thiết.
Thấy cảnh này, An Tam nhi chỉ ngây ngốc trợn tròn mắt, nỗi sợ hãi tan biến hoàn toàn, thay vào đó là cảm giác ấm áp, vô cùng cảm động.
Đúng là kẻ ngốc thì mãi là kẻ ngốc, không biết suy nghĩ sâu xa. Những giao tiếp xã giao thông thường, An Tam nhi còn có thể ứng phó, không thành vấn đề. Nhưng nếu đi sâu hơn một chút vào những mưu mẹo, toan tính, hắn lại chịu thua. Kh��� năng tư duy của hắn bị hạn chế, không thể nào suy nghĩ thấu đáo.
Đây chỉ là một mặt, mặt khác, trên thế giới này trừ những lời nói dịu dàng từ mẹ ruột của mình, tất cả những người phụ nữ khác đều nhìn hắn bằng ánh mắt khinh miệt, châm biếm, chưa một ai từng cười với hắn.
Giờ đây, có một người phụ nữ với giọng nói dễ nghe như vậy, lại còn đau lòng cho mình. Dưới tác động mạnh mẽ của thính giác, An Tam nhi dù có chút khả năng suy xét cũng bị xoa dịu.
“Đến đây, tướng công, đừng sợ. Lại lên giường đi, ngoài tiền bạc ra, thiếp thân còn có những điều tốt đẹp khác dành cho chàng.”
Bùn lão bà bảo An Tam nhi lên giường. Gã ngốc An Tam nhi hơi chần chừ, rồi đứng dậy, bước chân loạng choạng trở lại giường.
Nằm xuống, bùn lão bà vẫn ở trạng thái “vật chết”, nhưng miệng lại không ngừng luyên thuyên.
Nàng nói cho An Tam nhi biết, mình thân là thê thiếp, một không thể phụng dưỡng chàng trên giường chiếu, hai không thể xuống bếp nấu cơm, thật sự rất hổ thẹn. Nhưng thiếp có cách khác để bù đắp.
Mấy ngày qua, mỗi lần An Tam "dùng tay phải" với bùn nữ, những suy nghĩ trong lòng hắn đều bị nàng thấu tỏ. Nàng có thể dùng chút thủ đoạn, để những người phụ nữ trong thôn, đích thân đến bầu bạn cùng An Tam nhi, giải tỏa nỗi khổ cô đơn.
Lời này vừa dứt, An Tam nhi sững sờ! Không ngờ bùn nữ lại có ý nghĩ này, quả thực nằm ngoài dự liệu của hắn.
Đừng thấy An Tam nhi hèn mọn, háo sắc, ngày nào cũng nghĩ ngợi lung tung, nhưng nếu có người phụ nữ nào thật lòng với hắn, hắn vẫn rất chung tình. Như đã nói với bùn lão bà, giờ có nàng rồi thì hắn chẳng nghĩ đến những người phụ phụ nữ kia nữa, chỉ mong có thể nhìn thấy chân diện mục của "vợ", để giải tỏa nỗi tương tư.
Bùn nữ nói cho hắn biết, mình đã là tiên, thì không tồn tại cái gọi là dung mạo thật. Nếu có thể lộ ra chân diện mục, thì đó cũng là hạng yêu quỷ, bảo hắn đừng có gánh nặng tư tưởng. Thực tế, người trong thôn nợ hắn rất nhiều, lẽ ra đã sớm phải báo đáp hắn.
Theo lời bùn nữ nói, mỗi làng có một kẻ ngốc, họ đều là "Thủ thôn nhân". Thủ thôn nhân là gì? Đó chính là những "thiện nhân" xuống nhân gian khổ tu, thay làng tiêu trừ tai ương, gánh vác mọi điều xấu lên mình, cốt để dân làng được sống hạnh phúc, an lành.
Dân làng càng hạnh phúc bao nhiêu, thủ thôn nhân lại càng chịu khổ bấy nhiêu. Đây cũng là nguyên nhân khiến An Tam nhi mồ côi cả cha lẫn mẹ, phải ăn canh thừa thịt nguội, chịu cảnh tuyệt tự tuyệt tôn, và hứng chịu mọi lời khinh miệt của thế gian.
Theo lý mà nói, kiếp này thủ thôn nhân chịu khổ là để tích phúc cho đời sau. Nhưng bùn nữ thực sự không muốn thấy tướng công phải trải qua cuộc sống khổ cực như vậy. Nàng quyết định dốc hết khả năng của mình, để chàng được hưởng phúc ngay trong kiếp này.
Nàng an ủi An Tam nhi rằng, hắn đã hy sinh cho người trong thôn nhiều như vậy, thì ngủ với vợ của họ, hưởng thụ con gái của họ, có gì là to tát đâu? Một người đàn ông, cả đời chưa từng chạm vào một người phụ nữ thật sự, vậy thì sống còn không bằng con chó hoang ngoài đường, đến chó đực còn chạm được chó cái kia mà.
Dưới lời an ủi của người vợ, tâm trí An Tam nhi cũng linh hoạt lên. Nhưng hắn vẫn hơi khó tưởng tượng, làm sao để những người phụ nữ ngạo kiều trong làng yêu mình? Chẳng lẽ đàn ông của họ lại cam tâm làm kẻ đội nón xanh?
Bùn nữ nói cho hắn, rất đơn giản! Chỉ cần đặt một đồng tiền nhỏ trước cổng nhà ai đó, nếu người nhà họ nhặt lên, vậy người phụ nữ trong gia đình ấy, sau này sẽ là người của hắn!
An Tam nhi có chút không hiểu, bùn nữ chỉ bảo hắn cứ làm theo đi. Đến lúc đó, hắn tự nhiên sẽ rõ. Ngoài ra, nếu có người phụ nữ nào đến nhà, hãy sớm đặt thân thể bùn này xuống gầm giường. Đừng để người ngoài nhìn thấy, kẻo người khác cười chê hắn.
An Tam nhi ngẩn ngơ không hiểu, lại hỏi, đồng tiền này tại sao lại biến thành nòng nọc? Trông còn rất đáng sợ.
Bùn nữ khẽ thở dài, nói cho hắn biết, đó đâu phải là nòng nọc gì? Đó chính là hài tử do nàng và An Tam nhi sinh ra. An Tam nhi đem "tinh hoa" bôi lên trước ngực khối bùn, được ánh trăng chiếu rọi, đã có linh tính. Được thai nghén trong cơ thể mẹ, trở thành hậu duệ.
Mỗi đồng tiền nhỏ này, đều là tinh cha huyết mẹ cùng ánh trăng ngưng kết mà thành.
Nghe những lời này, An Tam nhi quả thực không tin vào tai mình! Người đàn ông này cùng bùn, thế mà lại có thể sinh ra "con tiền" sao? Thế này thì, những ngày qua hắn đã tiêu xài không ít "hài tử" của mình rồi.
Đúng là kẻ ngốc thì mãi là kẻ ngốc, đã hoàn toàn chìm đắm vào lời nói của bùn nữ.
Bùn nữ nói cho hắn, không cần phải lo lắng. Con của bọn họ, dù có tiêu xài đi nữa, chúng cũng sẽ tự mình quay về, đồng thời sau này sẽ vĩnh viễn bầu bạn với hắn. Những "hài tử" này đều có linh tính, cũng như con người, có ba hồn bảy phách, nhận cha của mình.
Nàng còn thảm thiết nói cho An Tam nhi, mình không thể vĩnh viễn bầu bạn với hắn, sớm muộn gì cũng có một ngày vũ hóa phi thăng. Đợi đến khi thân bùn này hoàn toàn hóa thành đồng tiền, thì hàng ngàn vạn đứa con này, sẽ thay nàng yêu thương An Tam nhi, coi như là kỷ vật mà người vợ để lại cho tướng công. Trong đó ẩn chứa vô vàn diệu ý, cần phải từ từ mà lĩnh hội.
Và An Tam cuối cùng, cũng sẽ trở thành một vị hoạt tài thần nơi nhân gian.
Đôi vợ chồng trẻ cứ nói chuyện liên miên lải nhải cho đến tận khuya. Những chuyện đã nói, những gì đã trải qua trong một đêm, tựa như một giấc mộng quái lạ "không có thật". An Tam nhi không biết mình ngủ từ lúc nào. Sáng sớm sau khi thức dậy, hắn cũng không dám xác định, rốt cuộc mọi chuyện tối qua là mộng cảnh, hay là sự thật?
Nhưng mấy đồng tiền nhỏ nằm trên giường, lại là thật! Hắn cất kỹ những đồng tiền, sau đó chìm vào những "ý nghĩ hảo huyền".
Hắn quyết định muốn thử một lần, xem những lời nói tối qua rốt cuộc có phải là thật hay không.
Gã này liền ra khỏi cửa, đặt một đồng tiền trước cổng nhà Đỗ quả phụ ở đầu đông thôn.
Đỗ quả phụ này trạc ba mươi tuổi, trong nhà không có đàn ông, chỉ có hai cô con gái nhỏ và mẹ chồng cùng sống. Vì vậy, dù có chuyện gì xảy ra cũng không dễ gây tai tiếng lớn.
An Tam nhi bày xong "ván cờ", nấp sau chân tường chờ đợi. Hắn đợi mãi cho đến khi Đỗ quả phụ ra ngoài cắt cỏ lợn, phát hiện đồng tiền nhỏ, ngạc nhiên nhặt lên, lúc này mới chán nản quay về nhà.
Về đến trong nhà, hắn cứ đi đi lại lại. Dù đầu óc không được minh mẫn, nhưng cũng cảm thấy chuyện này thật quá mức. Đỗ quả phụ nhận tiền của mình, thật sự sẽ đến nhà để mình ngủ sao? Đây chính là một người phụ nữ cực kỳ quy củ, chồng mất đã bảy, tám năm, vẫn một lòng giữ gìn tiết hạnh, một chút tin đồn nào cũng không có.
Cả ngày ròng rã trôi qua, trời tối mịt, vậy mà ngay cả một con chó cũng không bén mảng đến cổng nhà. An Tam nhi có chút chán nản thất vọng, nhưng rồi lại cảm thấy nhẹ nhõm. Làm gì có chuyện "tốt đẹp" đến thế trên đời. Xem ra những chuyện đêm qua thật sự chỉ là một giấc mộng, những đồng tiền này chắc hẳn có lai lịch khác, mình đúng là đã "nghĩ" quá nhiều rồi.
Thế nhưng, đang lúc buồn bực đau khổ, bên ngoài sân vọng đến tiếng gõ cửa. An Tam nhi giật mình thót tim, vội vã lén lút đi ra ngoài, nhìn ra bên ngoài qua khe cửa sân. Nhưng thấy dưới ánh trăng, Đỗ quả phụ đứng thấp thỏm, hồi hộp ở cổng, cắn môi, xoa ngón tay, khuỷu tay kẹp lấy chiếc rổ. Vẻ mặt nàng bứt rứt, bất an, mũi giày thêu của nàng còn bị ngón chân cái bên trong không ngừng cựa quậy đến nỗi nhô hẳn lên.
Đỗ quả phụ mặt đỏ bừng bừng, hệt như quả táo, nhìn thôi cũng đủ khiến người ta chảy nước miếng. An Tam nhi quả thực không dám tin vào mắt mình. Hắn chưa từng chứng kiến vẻ mặt động tình của một người phụ nữ, lại có thể đáng yêu đến vậy!
Gã này lúc này lại trở nên lanh lợi lạ thường, vội vàng chạy về phòng, đặt "vợ" bùn của mình xuống gầm giường, sau đó lại đặng đặng đặng chạy ra cửa sân.
Nghe thấy có tiếng động bên trong sân, Đỗ quả phụ khẽ run người, hít một hơi thật sâu, như thể đang lấy hết dũng khí, rồi lại gõ cửa sân.
An Tam nhi mở cửa. Đỗ quả phụ lập tức cúi đầu xuống, hệt như một cô bé vừa phạm lỗi, càng thêm căng thẳng co rúm lại.
An Tam nhi thường ngày thì nghĩ ngợi vẩn vơ, nhưng khi gặp người phụ nữ thật, hắn lại căng thẳng. Có lẽ do tâm lý tự ti đã hình thành nên tính cách nịnh hót, lấy lòng người. Hắn cúi đầu khom lưng hỏi cô thím kia đến nhà có việc gì?
Đỗ quả phụ cắn môi, bảo là mang chút thức ăn đến, sợ hắn đói, rồi hỏi thêm: "Có thể vào nói chuyện được không?"
An Tam nhi ngây ngô gãi đầu, mời nàng vào trong sân. Vừa quay người định đóng cửa sân lại, Đỗ quả phụ lập tức từ phía sau nhào tới, ôm chặt lấy eo hắn, mặt áp sát vào lưng hắn.
Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.