(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 211: Ngũ Long đầm
Mèo Trắng vọt lên như diều gặp gió, hướng về phía mặt nước mà bơi đi. Ý của nó đã quá rõ ràng: chính là muốn dẫn Tiểu Vũ tới xem bức tượng nữ cự nhân đang nằm phủ phục dưới đáy hồ, trông vô cùng chật vật và thảm hại.
Dù trong lòng còn tồn tại vô vàn nghi hoặc, nhưng Tiểu Vũ không hề hành động thiếu suy nghĩ. Cậu vẫn đi theo Mèo Trắng hướng về phía mặt nước, quyết định mọi chuyện cứ ra đến bên ngoài rồi tính. Ngư Nương Tử cũng bơi theo sát cậu, cả ba cùng lên bờ hồ.
Khi ngoi lên khỏi mặt nước, bên ngoài là một khung cảnh thung lũng, rừng cây tuyệt đẹp và khoáng đạt. Năm dòng thác đổ xuống như những dải lụa trắng, có dòng rộng, dòng hẹp không đồng đều, từ độ cao mấy chục mét của lòng sông ào ạt trút xuống, bắn tung tóe những tầng hơi nước mờ ảo như mơ. Dưới chân thác, cái gọi là "hồ nước" thực chất không lớn, chỉ tương đương một cái đầm nhỏ tích trữ nước, trong vắt vô cùng, tụ lại thành dòng sông nhỏ, chậm rãi chảy vào sâu trong rừng rậm.
Bên bờ đê của hồ, cỏ cây xanh tốt phồn thịnh, hoa dại mọc um tùm. Nắng chiều chói chang khiến không khí xung quanh trở nên ấm áp, dễ chịu. Chim chóc hót líu lo trên cành cây, từng đợt hương cây cỏ thanh mát thoang thoảng thấm vào hơi thở. Hít một hơi thật sâu, cả người cảm thấy vô cùng thư thái và sảng khoái.
Hoàn cảnh nơi đây khác một trời một vực so với Thiên Thi Lĩnh ẩm ướt, u ám, dơ bẩn và hôi hám. Thiên Thi Lĩnh mang đến cảm giác như một khu rừng chết chóc ở phương Bắc xa xôi, nhưng nơi này thì bầu trời xanh biếc như được gột rửa, sinh cơ bừng bừng, đẹp đến mức quả thực giống như Maldives!
Dường như khu rừng nguyên sinh của dãy núi Thái Nhạc cuối cùng cũng đã phô bày cho mọi người thấy một mặt "mỹ lệ rung động lòng người" của nó. Mặc dù đã cuối thu, đa phần hoa đã tàn, nhưng trong bụi cỏ, những quả táo chua từng quả từng quả to bằng quả hạnh, đỏ rực rỡ trông cũng rất đáng yêu.
Sau khi đảo mắt nhìn quanh một lượt, chẳng cần Mèo Trắng nhắc, Tiểu Vũ cũng đã nhận ra ngay là họ đã đến Ngũ Long Đàm.
Ngũ Long Đàm, như Mèo Đen đại ca từng nói rõ trước đây, là một trong bảy đỉnh núi ẩn giấu yêu ma tà ma bên trong núi Thái Nhạc, tọa lạc tại một thung lũng có phong cảnh khá đẹp. Sở dĩ có tên gọi này là bởi vì từ trên cao, năm nhánh sông đổ xuống hợp thành thác nước, tựa như "từ trời giáng xuống".
Tiểu Vũ quan sát khung cảnh nơi đây, thấy khớp hoàn toàn với những gì đại ca miêu tả, vậy thì không cần nghi ngờ gì nữa, chắc chắn đây chính là Ngũ Long Đàm!
Loại yêu nghiệt ở nơi này khác hẳn với những nơi khác. Trên các đỉnh núi khác, có kẻ liên tục quấy phá nhân gian, hoành hành ngang ngược; có kẻ cấu kết với quan lại; có kẻ giả thần giả quỷ; lại có kẻ vừa muốn hại người, vừa muốn lập đền thờ để khoe khoang.
Nhưng yêu nghiệt ở Ngũ Long Đàm này thì xưa nay chưa từng hại người, chúng chỉ trú ẩn dưới đáy đầm. Chỉ cần không lại gần đầm nước, chúng sẽ không chủ động tấn công hay bắt người để gây họa.
Mèo Đen đại ca đã chỉ dẫn Tiểu Vũ rằng, nếu có thời gian và hứng thú, muốn diệt thì cứ diệt! Còn nếu không có thời gian, vội vàng lên đường thì hoàn toàn có thể bỏ qua. Mọi chuyện tùy vào lựa chọn của Tiểu Vũ.
Vì có lời này của nó từ trước, Tiểu Vũ cũng chẳng mấy bận tâm đến Ngũ Long Đàm. Nào ngờ Mèo Trắng lại dẫn cậu đến tận nơi này, không những thế còn cố ý đưa Tiểu Vũ đến để chiêm ngưỡng bức tượng nữ cự nhân bằng thủy tinh dưới đáy hồ.
Ý của nó dường như rất rõ ràng, nó rất muốn Tiểu Vũ nhúng tay vào mớ hỗn độn này, khuấy động lũ yêu nghiệt trong Ngũ Long Đàm.
Về cội nguồn yêu nghiệt ở Ngũ Long Đàm, Mèo Đen đại ca khi đó đã nói với cậu rằng đó là năm con xà yêu, hình thể không hề nhỏ, vô cùng hung hãn. Nhưng điều Tiểu Vũ nhìn thấy lại là một bức tượng nhân xà bằng tử thủy tinh bất động, mà người được khắc họa chính là nữ cự nhân bí ẩn cậu đã gặp ở Ngưu Giác Lâu.
Từ đầu đến cuối, chuyện này quả thật có quá nhiều điểm kỳ lạ, khiến Tiểu Vũ cảm thấy không hiểu ra sao, cần phải tiêu hóa thật kỹ mới được!
Mèo Trắng đã dẫn đường trong hệ thống địa hà của Điện Thi Vương, đưa tất cả đến khu vực thủy vực Ngũ Long Đàm này, sau đó lại không tìm thấy dấu vết của "mắt xoáy lỗ đen", cứ như thể đã du hành xuyên không. Bản thân chuyện này đã ẩn chứa quá nhiều điều bất thường và kỳ quặc, tạm thời chưa nói đến!
Trong Ngũ Long Đàm này, nữ cự nhân tử thủy tinh mà cậu đã thấy liệu có liên quan gì đến năm con rắn nước yêu kia không? Chúng đều mang thân rắn, chẳng lẽ là cùng một nhà?
Nếu chúng là một nhà, thì nữ cự nhân bằng nhục thân dưới Ngưu Giác Lâu lại có liên hệ gì với đám yêu nghiệt trong Ngũ Long Đàm? Hay là gia đình Tê Cừ Ngưu có quan hệ gì với tộc xà yêu ở Ngũ Long Đàm?
Ngưu Bảo Bảo chất phác, thật thà, biết gì nói nấy. Trong lời miêu tả của nàng, căn bản không hề nhắc đến Ngũ Long Đàm. Hơn nữa, dựa vào phiên bản lịch sử mà nàng kể lại, nữ cự nhân này vốn dĩ được đặt dưới Kích Lôi Sơn, hoàn toàn không liên quan gì đến Ngũ Long Đàm dù chỉ một chút.
Nhưng vì sao bức tượng nữ cự nhân lại xuất hiện dưới đáy hồ này?
Trên thực tế, yêu nghiệt trong Ngũ Long Đàm, trong mắt sáu vị "Đại Vương" khác trên các đỉnh núi, là một sự tồn tại cực kỳ dị biệt: nó không chọc ngươi thì ngươi cũng đừng chọc nó. Giữa chúng từ trước tới nay không hề gây hấn, vừa thần bí lại vừa không thể dây vào.
Tiểu Vũ rất không muốn tin rằng cái gọi là nữ cự nhân kia lại là cùng một nhà với đám xà yêu này.
Dù nàng cũng có thân rắn. Dù Tiểu Vũ có thể khẳng định 100% rằng pho tượng tử thủy tinh kia chính là nàng.
Chưa kể, mũi tên nhuốm máu tươi của nàng có thể trực tiếp bắn xuyên Thi Vương, điều này thì máu của yêu nghiệt phàm trần không tài nào làm được!
Là Thi Vương cường thế nhất trong núi Thái Nhạc, chân âm hộ thể của nó tuyệt không phải thứ yêu nghiệt hay cương thi tầm thường nào có thể sánh được! Mặc dù sau khi trở về từ "Âm Phủ", Thi Vương này vô cùng suy yếu, nhưng để một mũi tên xuyên thủng xương bánh chè của nó thì chắc chắn phải là "Thí Thần Chi Nhận" mới làm được! Nói cách khác, nữ cự nhân này chắc chắn là thần thể, không còn nghi ngờ gì nữa!
Vậy thì bức tượng thủy tinh của nàng, với vẻ nằm phủ phục đầy chật vật dưới đáy hồ, liệu có một khả năng nào không? Liệu nơi đây cũng là một địa điểm gặp nạn của nàng? Hồn phách ly tán, dưới Ngưu Giác Lâu trấn áp thân xác nàng, còn dưới Ngũ Long Đàm này lại giam cầm linh hồn nàng!
Nhìn vẻ nằm phủ phục đầy khó chịu của bức tượng nữ cự nhân tử thủy tinh kia, dường như nó chính là khắc họa trạng thái linh hồn của nàng. Phải chăng linh hồn nàng nương tựa vào một khối quặng tử thủy tinh nào đó, từ đó mà hiện lộ ra hình thái bên ngoài như vậy?
Và năm con xà yêu được gọi tên kia, chính là năm phân hồn của nữ cự nhân này sao? Chúng vừa không làm hại người, cũng không để người khác làm hại?
Đương nhiên, đây đều là phỏng đoán của riêng Tiểu Vũ, tình hình thực tế ra sao? E rằng còn cần tham khảo "ý kiến" của Mèo Trắng.
Nhắc đến ý kiến của Mèo Trắng, ngay khoảnh khắc này, Tiểu Vũ đã cảm nhận được một chút sự khác biệt trong thái độ và lập trường giữa nó và Mèo Đen!
Mèo Đen đại ca xử lý mọi việc rất rõ ràng, đâu ra đấy! Trong những vấn đề mấu chốt, nó xử lý rất tỉ mỉ, thậm chí còn chu đáo. Ví dụ như, để Tiểu Vũ ăn vảy cá giả Viên Tuệ, ban cho cậu thân thể có kim lân hộ giáp, lại còn giúp cậu có được khả năng lặn dưới nước mà vẫn hô hấp được.
Khi mình trúng độc Viên Hi Bình, nó còn đem con trai của Viên Hi Bình làm thành bánh bao thịt cho mình ăn để giải độc.
Trong những chuyện này, đại ca suy xét rất chu toàn, nhưng ở một vài vấn đề khác, nó thì lại xử lý khá thô ráp.
Ví dụ như với chiếc Quan Âm khuyên tai ngọc này, thái độ và giọng điệu của nó khi đó là: "Ngươi thích thì cứ giữ lại làm kỷ niệm, không thích thì vứt đi là được".
Nhưng sự thật đã chứng minh, chiếc Quan Âm khuyên tai ngọc này có tác dụng cực kỳ quan trọng, thậm chí quyết định sống chết trên con đường nguy hiểm về sau của Tiểu Vũ! Giá trị của nó tuyệt nhiên không chỉ đơn thuần là một vật kỷ niệm!
Lại còn lần này đối với thái độ với yêu ma trong Ngũ Long Đàm, ý của đại ca cũng vậy: "Có hứng thú thì xử lý một chút, không thì cứ tiếp tục lên đường!" Cũng là một thái độ thờ ơ, nhưng lại đầy thâm ý!
Tiểu Vũ cảm thấy, sở dĩ nó làm như vậy, không phải để khảo nghiệm ngộ tính và năng lực lựa chọn của mình.
Mà dường như là để vẽ ra hai "con đường nhân sinh" khác biệt cho cậu. Nếu ngươi chọn một ngã rẽ, cuộc đời sau này sẽ khác; nếu ngươi chọn ngả kia, thì sẽ là một con đường khác.
Nếu lúc trước, mình hoàn toàn không hề hứng thú với chiếc Quan Âm khuyên tai ngọc đó, cứ thế đi theo Tư Mã Dương xuống Địa Hà Ma Quật của Minh Linh nương nương, hoàn toàn dựa vào Giấy Chuột để nhìn ban đêm, thì liệu mình có gặp một kỳ ngộ khác không nhỉ?
Qua việc ban cho mình "Kim Lân Giáp" và "bánh bao thịt giải độc" mà xem, Mèo Đen đại ca tuyệt đối sẽ không khoanh tay nhìn mình chết. Cho nên, "lựa chọn" hắn đưa ra không liên quan gì đến đại sự sinh tử, mà ẩn chứa quá nhiều biến số.
Nhưng Mèo Trắng thì không phải vậy, tên này dường như luôn đưa ra lựa chọn thay cậu vào những thời khắc mấu chốt. Nó rất có chủ ý, không thô phóng hay "buông thả" như Mèo Đen đại ca!
Vô số suy nghĩ đan xen, va chạm trong đầu Tiểu Vũ chỉ "khuấy động" trong 5-6 giây, nhưng cậu đã phân tích ra được mạch lạc logic. Nhìn Mèo Trắng đang run rẩy vẩy nước không ngừng, cậu nghĩ lát nữa chắc chắn nó sẽ có chuyện muốn nói.
Quả nhiên, tên này đứng trên một tảng đá bên bờ sông, không ngừng "meo meo meo". Ngư Nương Tử chăm chú lắng nghe, thỉnh thoảng còn khẽ gật đầu, dường như "Mèo Trắng tỷ tỷ" của nàng đang nói rất nhiều chuyện.
Người khác không hiểu nó nói gì, ai nấy đều chú ý đến việc riêng của mình. Thượng Quan Nguyệt ôm lấy cánh tay Tiểu Vũ, dáng vẻ e ấp như chim non nép vào người, đánh giá khung cảnh xung quanh, không khỏi cảm thán: "Chu đại ca, nơi này đẹp quá đi! Không ngờ trong núi Thái Nhạc lại có một nơi đẹp đến vậy, chẳng khác gì thế ngoại đào nguyên."
Tư Mã Dương thì ngượng nghịu nhìn Ngư Nương Tử, vẻ mặt phức tạp, chẳng rõ là đang xoắn xuýt, thấp thỏm hay còn điều gì khác. Mặt hắn đỏ bừng như thể uống quá nhiều rượu.
Tiểu Vũ nhận ra ánh mắt hắn nhìn Ngư Nương Tử rõ ràng không bình thường. Đôi mắt ấy, từ vẻ kiên nghị, cương trực thường thấy trước kia, bỗng trở nên dịu dàng, mơ màng như mặt hồ gợn sóng.
Tiểu Vũ nói với Tư Mã Dương và Thượng Quan Nguyệt rằng đây chính là cái gọi là "Ngũ Long Đàm", dưới đáy đầm có năm con xà yêu vô cùng lợi hại! Mèo Trắng đã đưa tất cả đến nơi đây.
"Cái gì? Năm con xà yêu? Chẳng lẽ bức tượng kia chính là...? Sao em thấy nàng có chút giống?" Thượng Quan Nguyệt nhìn Tiểu Vũ với vẻ mặt không thể tin nổi.
Tiểu Vũ hiểu ý nàng, khẽ gật đầu: "Đừng vội đưa ra kết luận, hãy nghe mèo con của ta nói đã."
Những dòng chữ này được biên soạn bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện.