(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 204: Thi không nói
Nằm trước mặt cô gái hiếu thảo áo trắng là Thi Vương, đột nhiên hắn mở bừng mắt trong quan tài. Mắt hắn trắng dã như tuyết, không có con ngươi, đúng là vẻ âm tà của thi quỷ. Tờ giấy chuột nép mình trên xà nhà nhìn xuống, càng thấy rõ bộ mặt tà dị, đáng sợ của Thi Vương!
Khoảnh khắc Thi Vương mở mắt, cô gái hiếu thảo áo trắng kia cũng không cười, chỉ ngồi quỳ bất động trên nền đất, mắt nhìn thẳng, như một pho tượng gỗ.
Mà cô dâu hồng y thì vẫn thút thít, nức nở không ngừng. Trong phòng, tiếng khóc của nàng nghe thật lạc lõng, đơn điệu.
Một tiếng "soạt!" vang lên, cùng lúc đó khối băng nắp quan tài bị đẩy ra. Thi Vương ngồi bật dậy, lập tức cả Điện Thi Vương tràn ngập âm phong, lạnh buốt thấu xương. Băng sương dày đặc bao phủ mọi vật, khiến căn phòng chẳng khác nào một hầm băng khổng lồ. Ngay cả vô số cặp nến đỏ trắng trên nền đất cũng vụt tắt. Nhiệt độ trong phòng tức thì hạ xuống đến mức cực hàn!
Tờ giấy chuột bị đóng băng cứng ngắc trên xà nhà, tựa như vừa được nhúng vào nitơ lỏng, chỉ cần khẽ nhúc nhích cũng có thể vỡ tan thành mảnh vụn! Tiểu Vũ, Tư Mã Dương và Ngư Nương Tử cũng cảm thấy linh hồn như bị đóng băng, khắp cơ thể tê dại, buốt giá thấu tận xương.
Tiểu Vũ thấy rõ ràng, bức tượng "Hoắc Thần" đang ngồi ngay ngắn trên án thờ cũng bị đóng băng, mặt mũi lấm tấm những vụn băng li ti. Nhịp tim, vốn đang đập thình thịch, giờ cũng yếu ớt chậm lại, tựa như có những khối băng nhỏ hình thành trong cơ thể. Hai con ngươi lồi hẳn ra, kinh hoàng nhìn chằm chằm Thi Vương.
Lúc này, đột nhiên một tiếng "phanh" lớn vang lên, cửa lớn Điện Thi Vương đột ngột mở tung ra ngoài, khung cảnh bên ngoài chân thực hiện rõ trước mắt Tiểu Vũ và các bạn.
Khi bọn họ thấy rõ ngoại giới, đều kinh ngạc đến sững sờ, trố mắt nhìn nhau đầy sợ hãi!
Nhưng thấy tại một thung lũng tràn ngập lửa cháy, không hề có không khí, mọi vật đều bị bao bọc trong những luồng plasma cực nóng.
Nhìn bao quát khắp nơi, dưới đáy thung lũng và trên các sườn núi, vô số hài cốt chất chồng ngổn ngang, san sát như đá sỏi, trải rộng khắp nơi. Chúng đều bị thiêu đốt thành màu đỏ sẫm chói mắt, tựa như xỉ than trong lò, vẫn còn thỉnh thoảng ngọ nguậy, dường như mang theo dấu hiệu của "sự sống".
Chúng hoặc giơ tay vươn ra, hoặc há miệng tạo thành hình dáng đang rên rỉ, gào thét yếu ớt. Trong khung cảnh bi thảm, thê lương ấy, họ như thể đang bị đưa vào một lò hỏa táng khổng lồ.
Cảnh tượng này quả thực chính là hình ảnh của địa ngục. Trong thoáng chốc, Tiểu Vũ bỗng hiểu ra lý do vì sao trước đó khi Điện Thi Vương "chìm xuống", nó lại đi qua từng tầng, từng tầng một. Quả nhiên nó không đơn thuần là đi xuống âm phủ, mà là tiến vào chốn địa ngục tựa lò thiêu này!
Theo thuyết pháp dân gian thời cổ, địa ngục được chia thành nhiều tầng nối tiếp nhau. Chẳng lẽ đúng như những gì mình vừa trải qua sao? Đầu tiên là bão tố mưa đá, sau đó là trăng sáng gió mát, rồi đến máu đen sôi sục, và cuối cùng là liệt hỏa thiêu đốt?
Nghĩ là một chuyện, nhưng mọi chuyện quả thật khó lường. Đường đi của Thi Vương thật khó đoán. Hiện tại cũng không biết rốt cuộc hắn muốn làm gì? Vì sao lại đến nơi địa ngục khốc liệt như Hỏa Diễm sơn này?
Cánh cửa điện mở ra, tựa như miệng lò luyện thép cao ngất, gió lửa gào thét ùa vào bên trong. Nhiệt độ trong phòng tức thì tăng lên đáng kể, Tiểu Vũ và các bạn cũng không còn cảm thấy cái lạnh khó chịu như lúc nãy nữa! Thi Vương vỗ mạnh vào thành quan tài, cả thân thể hắn như chim ưng bay vút lên, bắn thẳng ra khỏi quan tài, lao ra khỏi điện!
Hắn vừa bay ra, cửa điện liền tự động đóng sập lại, mọi thứ lại khôi phục không khí "băng thiên tuyết địa" như trước.
Mà cô gái hiếu thảo áo trắng vẫn quỳ bất động trước băng quan của Thi Vương, không hề cười nữa. Cùng lúc đó, có thể rõ ràng trông thấy, từng lớp sương tuyết bắt đầu lan tràn từ viền váy lên trên cơ thể nàng, rất nhanh bao phủ toàn bộ, biến nàng thành một bức tượng người tuyết đông cứng.
Diễn biến tình hình đến bước này thật khiến người ta không thể nào tưởng tượng nổi! Trong chốn địa ngục núi lửa khốc liệt này, chẳng lẽ cũng tồn tại thứ thiên tài địa bảo nào sao?
Tiểu Vũ và các bạn dù nghi ngờ chồng chất, không thể đoán được ý đồ của Thi Vương, nhưng trước mắt mạng sống treo mành chuông, chỉ đành ngoan ngoãn nín thở chờ đợi và quan sát, với hy vọng làm rõ mọi chuyện. Mọi tính toán chỉ có thể thực hiện sau khi Điện Thi Vương trở về dương gian!
Thời gian chầm chậm trôi, cô dâu hồng y vẫn không ngừng thút thít, tiếng khóc nghe thật đáng ghét. Lớp băng trên người cô gái hiếu thảo áo trắng kia bắt đầu từ từ tan chảy, giống như lớp sương trắng trên cửa miếu, đó cũng là quá trình tinh luyện mỡ heo, tỏa ra những bọt khí li ti, tí tách chảy ra chất dầu nhớt. Cảnh tượng ấy thật khiến người ta thấy ghê tởm và quỷ dị khôn tả!
Lớp âm băng trong Điện Thi Vương này hoàn toàn khác biệt so với băng thông thường. Chúng dường như được ngưng tụ từ âm khí và chất dầu trơn trong thi thể. Hiệu quả hạ nhiệt của nó vượt xa băng đá bình thường, thậm chí có thể sánh ngang với nitơ lỏng! Bằng không, làm sao có thể trong nháy mắt đóng băng sáu tên ma kia thành những khối băng cục cứng ngắc được?
Trong điện và ngoài điện, nhiệt độ cao và nhiệt độ thấp vẫn đang giằng co đối kháng, nhất thời khó phân thắng bại. Nhưng có thể thấy rõ, nếu kéo dài đủ lâu, lớp thi băng trong Điện Thi Vương sớm muộn cũng sẽ bị hao mòn hết, không thể nào cầm cự được quá lâu!
Biểu hiện rõ ràng nhất là, cùng với lớp băng sương trên người cô gái hiếu thảo áo trắng tan chảy, huyết nhục của nàng dường như cũng tan rữa theo, gương mặt như bị thối rữa nghiêm trọng, da thịt hòa lẫn cùng sương tuyết chảy xuống thành từng dòng "mủ rữa nát". Những bọt khí li ti sủi lên, để lộ ra hình dáng hài cốt bên trong. Cảnh tượng thật ghê tởm khôn tả!
Thế nhưng, ngọn lửa lớn bên ngoài điện lại không hề cháy đến gần nàng. Có thể thấy, cô gái này đang dốc sức một mình, chống lại toàn bộ sức nóng bên ngoài, bảo vệ Điện Thi Vương! Trong khi đó, cô "tỷ muội" thân thiết của nàng vẫn đang tê liệt khóc lóc không ngừng!
Thêm một nén hương trôi qua, Thi Vương vẫn chưa về. Cô gái hiếu thảo áo trắng đã tan chảy đến mức không còn ra hình dạng gì. Đầu nàng gần như chỉ còn là một cái sọ khô sáp đang treo lủng lẳng, toàn thân huyết nhục như sáp lỏng, chảy rữa chồng chất thành một đống lớn. Cảnh tượng thật vô cùng thê thảm!
Nhưng nàng vẫn đang duy trì nhiệt độ thấp bên trong Điện Thi Vương. Thậm chí, khi thân thể nàng tan chảy đến tận ngực, nhiệt độ trong phòng lại càng hạ thấp hơn. Cửa điện đóng chặt, nguồn nhiệt bên ngoài không thể lọt vào, khiến Tiểu Vũ, Tư Mã Dương và Ngư Nương Tử bám trên tờ giấy chuột cũng lạnh đến không thốt nên lời.
Nhưng đó cũng chỉ là sự phản chiếu cuối cùng. Rất nhanh, tàn thể của cô gái hiếu thảo áo trắng bắt đầu tan chảy nhanh chóng. Lớp sương trắng trên song cửa điện và cửa sổ cũng bốc hơi khô hết. Ngọn lửa từ ngoài điện bắt đầu thấm vào, bùng lên dữ dội, thiêu rụi mười mấy cây nến đã tắt trên mặt đất!
Xà ngang trên nóc phòng, song cửa miếu bắt đầu cháy đen, bốc khói nghi ngút. Quả nhiên Điện Thi Vương sắp bị thiêu rụi hoàn toàn!
Tiểu Vũ thấy cảnh này mà lòng như lửa đốt. Nếu cô gái áo trắng này không thể cầm cự thêm được nữa, mà Điện Thi Vương lại không kịp thời trở về dương gian, chẳng phải mình, Tư Mã Dương và Ngư Nương Tử cũng sẽ bị chôn cùng, bị thiêu sống ở đây sao?
Địa ngục là gì? Chẳng phải là nơi giam cầm các linh hồn sao? Nếu phân hồn của mình bị kẹt lại trong địa ngục, thì còn thảm hơn gấp vạn lần việc bị lạc hậu hoặc nương tay!
"Chu huynh, làm sao bây giờ nha? Cô gái băng thi này sợ là không nhịn được nữa rồi?" Tư Mã Dương hoảng hốt nói.
Ngư Nương Tử lại càng sợ hãi, hoảng loạn hơn, mang theo tiếng khóc nức nở nói: "Chu công tử, chúng ta làm sao bây giờ nha? Điện Thi Vương sắp bị đốt rụi mất rồi."
Trên nóc nhà, tiếng lửa "lốp bốp" cháy không ngừng. Đã có những ngọn lửa len lỏi qua khe hở trên trần, như những con hỏa xà bò xuống. Sợ hãi, Tư Mã Dương vội vàng điều khiển tờ giấy chuột nhảy xuống khỏi xà nhà, trốn vào một góc khuất phía sau án thờ.
Tiểu Vũ nói: "Mọi người, không cần loạn! Không đến cuối cùng một khắc, đừng dễ dàng coi thường sinh tử!"
"Thế nhưng là... Điện Thi Vương, nếu không quay về dương gian, thì sẽ không kịp mất!" Tư Mã Dương đã có chút tuyệt vọng.
Lời vừa dứt, đột nhiên một tiếng "phanh" lớn vang lên, cửa miếu bị phá toang. Nhưng thấy một kẻ toàn thân cháy đen như mực than, trên tay ôm một đống lớn hài cốt màu đỏ sẫm, xông thẳng vào!
Cô dâu hồng y nhìn thấy quái nhân bị bỏng nặng này, lập tức đập mạnh vào vách quan tài trước mặt mà gào khóc. Tức thì, cửa phòng đóng sập lại, những ngọn nến trên nền đất lại lần nữa bùng cháy. Cả Điện Thi Vương rung nhẹ, như một chiếc thang máy vừa khởi động, bắt đầu từ từ bay lên!
Tiểu Vũ và các bạn kinh ngạc nhìn tất cả những gì đang diễn ra trước mắt. Quái nhân cháy khét lẹt trước mặt, mặc dù không thể phân biệt ngũ quan, nhưng từ đôi mắt trắng dã, không có con ngươi của hắn, họ nhận ra ngay. Kẻ này, không nghi ngờ gì nữa, chính là Thi Vương!
Mà hắn ôm trong lòng, đống hài cốt đỏ rực như bàn ủi nung chảy kia, vẫn còn khẽ động đậy, tựa như có sinh mệnh.
Cảnh tượng này khiến Tiểu Vũ và các bạn ngỡ ngàng! Chẳng lẽ nói, Thi Vương lần này đi xuống, chính là để lấy được bộ hài cốt này sao? Đây là hồn thể của ai?
Điện Thi Vương bay lên với tốc độ ngày càng nhanh. Tình trạng cung điện bị thiêu đốt cũng ngày càng nghiêm trọng. Cô gái hiếu thảo áo trắng đã bị cháy rụi chỉ còn lại một đống xác vô định hình. Dù vẫn có thể tạo ra tác dụng hạ nhiệt nhất định, nhưng hiệu quả vô cùng hạn chế! Cửa điện, các ô cửa sổ bắt đầu bùng cháy dữ dội, ngọn lửa lớn thiêu rụi màn cửa sổ, khiến khung cảnh bên ngoài cũng hiện rõ mồn một!
Tiểu Vũ nhìn thấy, bên ngoài cung điện, toàn bộ là ngọn lửa mờ mịt, tựa như trong lò luyện thép, chỉ là những luồng lửa không còn xộc vào dữ dội như lúc nãy.
Mà trên đỉnh đầu, không thấy mây, chỉ có một biển máu treo ngược khổng lồ, mênh mông bát ngát, đang sôi sùng sục, che kín cả bầu trời!
Hiệu ứng thị giác ấy, như thể ai đó đang treo ngược một người, đầu chúc xuống, phía trên một mặt hồ nước sôi sục, nhìn lên đỉnh đầu mình thấy nồi canh đang "ục ục" bốc lên bọt khí.
Cảnh tượng địa ngục chân thực này hoàn toàn phá vỡ mọi tưởng tượng trước đây của Tiểu Vũ. Hắn từng nghĩ rằng cái gọi là địa ngục phải giống như cảnh hắn từng thấy ở nhà "Đại Cữu Ca", khắp nơi là quỷ khóc sói gào, tiếng kêu rên không dứt.
Thế nhưng, khi đích thân trải nghiệm cảnh tượng này, lại hoàn toàn không nghe thấy bất kỳ tiếng kêu thảm thiết hay rên rỉ đau đớn nào. Những vong hồn này căn bản không màng đến việc kêu than, chúng đã hoàn toàn bị cái chết và sự tuyệt vọng nhấn chìm, nuốt gọn.
Thi Vương vừa trở về, điều đầu tiên hắn làm là đẩy cỗ quan tài trước mặt cô dâu hồng y ra. Nhưng thấy bên trong cỗ quan tài thần bí ấy, vậy mà ngập tràn huyết dịch đỏ thắm, trông như những dây leo đang trào lên.
Kế đó, hắn liền đem bộ hài cốt cháy đỏ như bàn ủi nung, mà hắn vừa liều mạng mang về, trực tiếp ném vào trong cỗ quan tài máu.
Một tiếng "phù phù phù phù!" vang lên khi hài cốt rơi xuống, vừa chạm vào mặt huyết dịch, tức thì "xuy xuy lạp lạp" sủi lên những bọt khí sôi trào, rồi chìm thẳng xuống đáy quan tài.
Bản biên tập này, với tình yêu dành cho văn chương, là cống hiến đặc biệt từ truyen.free.