(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 112: Quỷ trấn
Tiếng cười ấy không phải của ai khác, chính là của vị điên đạo nhân "thần thông quảng đại" kia!
Tiểu Vũ vừa động niệm, lập tức xông ra khỏi phòng chạy đến ngoài sân. Nhưng trên đường, hắn vẫn không hề nhìn thấy bóng dáng vị điên đạo nhân kia!
Thế nhưng, điều khiến hắn kinh ngạc đến sững sờ là, toàn bộ dân trấn dường như đã quay trở lại! Từng nhà đều thắp ��èn, khói bếp bay lên, cửa sân rộng mở, thậm chí còn có vài đứa trẻ đang đá cầu lông gà trên đường.
Ba năm cụ ông, cụ bà tuổi đã ngoài thất tuần, đang ngồi trò chuyện bên phiến đá trước sân, thi thoảng lại chỉ trỏ, nhìn Tiểu Vũ với vẻ khó hiểu xen lẫn ngạc nhiên.
Cảnh tượng này một lần nữa đẩy Tiểu Vũ vào vòng xoáy hoang mang tột độ! Rốt cuộc chuyện quái quỷ gì đang diễn ra? Đám thôn dân này quay về từ lúc nào? Dưới sự thấu thị của khuyên tai ngọc Quan Âm, hắn cũng không thể nhận ra những người này là ma quỷ, rõ ràng họ là những con người sống sờ sờ, thậm chí trẻ con dưới ánh trăng còn có bóng dáng!
Tiểu Vũ cảm thấy đầu óc rất choáng váng, với công lực của mình, hắn hoàn toàn không thể kiểm soát được cảnh tượng ma quái trước mắt. Tuy nhiên, lý trí mách bảo hắn rằng tất cả những điều này chắc chắn là giả, hoàn toàn chỉ là một ảo ảnh!
Chẳng nói đâu xa, nhà người bình thường nào lại đốt lửa vào nửa đêm? Lại còn từng nhà thắp nến sáng trưng, xa xỉ đến mức nào chứ? E rằng đến Tết cũng chẳng phô trư��ng đến thế!
Dưới sự thúc đẩy của lòng hiếu kỳ, hắn muốn bước ra khỏi sân để quan sát kỹ hơn những người dân xung quanh. Nhưng nhìn thấy cặn tro đen xám còn sót lại ở sân sau vụ hỏa táng lão thái bà đêm qua, Tiểu Vũ đâm ra dè dặt, không dám bước chân.
Hắn vẫn luôn cho rằng, việc con mèo trắng đem hài cốt của lão già kia hỏa táng ngay trong sân có tác dụng trừ tà nào đó, tựa như Tôn Ngộ Không dùng kim cô bổng vẽ "đường ranh giới". Nếu hắn bước ra ngoài, không chừng sẽ gặp phải hậu quả không hay!
Thế nhưng, hắn không ra khỏi sân thì lũ trẻ đá cầu lại bay thẳng vào. Quả cầu vừa vặn rơi vào một đống củi xếp cao. Tiểu Vũ chần chừ đứng yên không nhúc nhích, thì một tiểu nha đầu lại vọt thẳng vào.
"Chú ơi, chú nhặt quả cầu giúp cháu được không ạ?" Tiểu nữ hài chừng bảy, tám tuổi, gãi đầu, vẻ mặt khổ sở nói, đống củi quá cao, nàng không với tới.
Tiểu Vũ giúp cô bé nhặt quả cầu, đặt vào tay nàng. Trong khoảnh khắc ngón tay hắn chạm vào lòng bàn tay đứa trẻ, hắn rõ ràng cảm nhận được sự chân thật, mà còn có cả hơi ấm! Đây... rõ ràng là một con người sống sờ sờ mà!
"Cảm ơn chú ạ!" Tiểu nha đầu cầm lấy quả cầu, hớn hở chạy ra ngoài!
Tiểu Vũ không khỏi lạnh toát sống lưng! Hắn cảm thấy sự bí ẩn trong trấn Cao Bình này quả thực còn thần bí hơn cả con mèo đen.
Nếu họ đều là người sống thật, thì một lát nữa, khi đội quân "Sinh Thần cương" kia kéo đến, làm sao họ có thể sống sót được?
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại. Hắn là bị tiếng cười của điên đạo nhân dẫn ra khỏi phòng! Nếu điên đạo nhân là "người tốt", vậy hắn hẳn phải bảo vệ sự bình an cho người dân nơi này chứ?
Hơn nữa, người dân ở đây chỉ là có sinh hoạt về đêm phong phú, chứ đâu có cướp bóc gì đâu? Cả hai bên hẳn là sẽ không xảy ra xung đột chứ?
Đúng lúc này, Tư Mã, Thượng Quan Nguyệt, và cả Ngư Nương Tử cũng bước ra, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, ai nấy đều há hốc mồm kinh ngạc! Thượng Quan Nguyệt không thể tin được, hỏi: "Chu đại ca, những thôn dân này... lẽ nào đều là ma quỷ?"
Giọng nàng không lớn, nhưng lại bị một bà lão đang ngồi xổm trên đường buôn chuyện ở phía đối diện nghe thấy. Bà ta chỉ trỏ Thượng Quan Nguyệt, mắng: "Con ranh con kia, nói linh tinh gì thế hả? Mày mới là quỷ!"
Nghe thấy người ta có thể tương tác với mình như vậy, Thượng Quan Nguyệt cũng kinh ngạc đến ngây người, lo lắng trốn sau lưng Tiểu Vũ!
"Chu huynh, chuyện này...?" Tư Mã Dương mặt đầy khó hiểu.
Tiểu Vũ trầm ngâm nói: "Có nghi vấn gì cứ giữ lại đó, cứ làm theo kế hoạch đã định! Lên nóc nhà!"
Hắn ra lệnh một tiếng, các đồng bạn đều răm rắp theo kế hoạch lên nóc nhà. Dưới sự thao tác "Mị Hành Ẩn Độn thuật" của Thượng Quan Nguyệt, bốn người biến mất vào trong màn đêm, khiến mấy bà lão lụ khụ đối diện đường bật cười ha hả.
"Đúng là một lũ quái vật!" Tiểu Vũ thầm nghĩ trong lòng.
Mặc dù đám trùng cương kia tuy kỳ dị vô cùng, nhưng cũng chỉ gây ghê tởm mà thôi. Còn sự "quỷ dị" trong trấn Cao Bình này lại còn kỳ dị hơn chúng gấp nhiều lần. Dùng tà trị tà, không biết sẽ có kết quả thế nào đây?
Hai dặm đường, nói xa không xa, nói gần không gần. Chưa đầy một nén hương sau, dưới chân núi cách thị trấn không xa, từng đợt ánh lửa bùng lên. Đó chính là đội áp tiêu hộ tống "Sinh Thần cương" đã đến. Mấy trăm binh sĩ tay cầm đuốc đen kịt, uy phong lẫm liệt áp giải tiêu, vẫn xếp thành hàng dài, chậm rãi tiến về phía trấn Cao Bình.
Đường núi tuy gập ghềnh, nhưng là quan đạo, mà đã là quan đạo thì đương nhiên phải đi xuyên qua trấn! Thật không biết khi đội quân trùng cương này tiến vào thị trấn, cảnh tượng sẽ ra sao?
Tiểu Vũ cùng ba người kia kiên nhẫn chờ đợi, liếc nhìn xung quanh, vẫn như cũ không nhìn thấy bóng dáng vị điên đạo nhân kia.
Nhưng dù sao đi nữa, có tiếng cười ha hả của hắn, cùng với sự hiện diện của đám thôn dân này, Tư Mã Dương và những người khác dường như cũng cảm thấy an toàn hơn, không còn hoảng hốt rối loạn như vừa rồi. Chỉ riêng Tiểu Vũ. Hắn vẫn hết sức cẩn thận quan sát từng chi tiết nhỏ, hy vọng có thể phát hiện ra điều bất thường và bí ẩn!
Cho đến bây giờ, hắn vẫn tin tưởng con mèo trắng, tin rằng nó không dẫn mình đi sai đường! Sinh Thần cương thật hay giả cũng được, hắn chỉ quan tâm đến quả linh đang tử kim kia. Nhưng vấn đề mấu chốt là, linh đang đó đang ở đâu? Nó cũng không giống là nằm trong cái rương nào cả? Trên người đám trùng cương kia, cũng không thấy ai có treo linh đang cả!
Nhắc đến đội ngũ này, nếu có một kẻ dẫn đầu, một nhân vật kiểu như "Cản thi nhân", thì khả năng lớn là quả tử kim linh đang sẽ ở trên người hắn. Thế nhưng, trong vài trăm người này, Tiểu Vũ vừa rồi cũng cẩn thận "kiểm tra" qua, tất cả đều là trùng cương, không hề có "Cản thi nhân" với thân phận đặc thù nào cả?
Thời gian chầm chậm trôi qua, đoàn tiêu xa cuối cùng cũng tiến vào thị trấn. Dân chúng trong trấn, cứ như đang nghênh đón những anh hùng thắng trận trở về, từng người mang giỏ cơm, ống canh, giỏ lớn giỏ nhỏ đựng thức ăn nước uống, đứng hai bên đường phố chiêu đãi đám "quan binh" này.
Thế nhưng, khi Tiểu Vũ cùng đồng bạn nhìn rõ những thứ trong sọt rổ của họ là gì, mắt ai nấy muốn lồi ra ngoài!
Chuyện là, bên trong những chiếc giỏ đó, lại toàn là những trái tim đỏ tươi, lá gan hồng hào, ruột, dạ dày... hoàn toàn là một đống nội tạng! Những lớp mỡ vàng trắng lẫn lộn bao phủ lên trên.
Không thể xác định những nội tạng này là của người hay động vật, chỉ là... trong không khí ngay lập tức tràn ngập một mùi tanh nồng rất khó chịu, hệt như mùi hôi thối ngột ngạt dưới sàn lò mổ!
Chúng hoàn toàn giống như vừa mới mổ ra, giữa đêm gió lạnh còn bốc hơi nóng hôi hổi!
Đồng thời, mùi máu tanh nồng như sắt gỉ cũng tràn ngập trong không khí. Tiểu nha đầu vừa nãy nhờ Tiểu Vũ nhặt quả cầu, giờ đây cũng mang theo một bình rượu, chen lên phía trước. Vì còn nhỏ, vóc dáng thấp, dưới sự chen lấn của người lớn, nàng vô ý làm rơi vỡ cái bình. Chốc lát sau, máu tươi sủi bọt tràn đầy mặt đất! Thì ra, bên trong những cái bình kia, tất cả đều là máu tươi!
"Đồ phế vật! Mày làm được cái tích sự gì?" Mẹ nàng đi tới, hung hăng đá một cái vào mông cô bé. Tiểu nữ hài liền "Oa" một tiếng bật khóc.
Cảnh tượng này khiến bốn người trên nóc nhà kinh hãi khiếp vía. Thượng Quan Nguyệt ôm chặt cánh tay Tiểu Vũ, toàn thân run rẩy!
Giờ đây, không cần bàn cãi nữa về việc những thôn dân này rốt cuộc là người hay là "thứ bẩn thỉu"? Con người bình thường, có thể làm được loại chuyện này sao?
Thượng Quan Nguyệt kề miệng vào tai Tiểu Vũ, hồn xiêu phách lạc hỏi: "Chu đại ca, anh nói xem... những vật mà họ mang theo kia, liệu có phải... là của những thôn dân khác không?"
Tiểu Vũ vỗ nhẹ mu bàn tay nàng an ủi: "Đừng tự hù dọa mình nữa."
Sự chào đón nồng nhiệt, cùng mùi tanh nồng nặc, lập tức thu hút sự chú ý của đám binh lính áp tiêu. Mắt bọn chúng chằm chằm nhìn vào những thứ trong các thau giỏ.
"Các vị quân gia ơi, đêm đen gió rét, bôn ba vất vả suốt đường! Hãy dùng chút gì rồi hãy đi tiếp!"
"Phải đó! Các vị khổ cực quá, hãy ăn uống no say rồi hãy đi!"
"Nơi chúng tôi nghèo khó, chẳng có gì tốt để chiêu đãi các vị, nhưng những thứ này... đều là tấm lòng thành của chúng tôi, dốc hết ruột gan ra mà có!"
Dưới sự mời chào nhiệt tình của các thôn dân, cùng với mùi "mỹ thực" nồng nặc kích thích, đám binh sĩ này cuối cùng cũng không kìm nén được. Chúng nhìn nhau, khẽ gật đầu, lập tức dừng lại đội ngũ, ngồi ngay xuống đất bên đường, bưng lấy từng giỏ rổ mà ăn ngấu nghiến! "Ừng ực" một ngụm rượu, "Bẹp" một ngụm đồ ăn, ăn một cách ngon lành!
Đội ngũ hộ tống Sinh Thần cương xếp thành hàng dài xuyên qua toàn bộ thị trấn. Hai bên đường đều có thôn dân phục vụ đám quân gia ăn uống. Chúng cứ thế ngồi dưới đất chỉ lo ăn, còn những chiếc tiêu xa chở đầy rương lớn, cũng như một hàng trường long được chúng xếp ngay ngắn giữa đường!
Cảnh tượng tàn nhẫn và buồn nôn không tài nào miêu tả hết. Tiểu Vũ nhìn thấy cô bé vừa làm vỡ vò rượu kia, rất hiếu kỳ cái rương lớn như "căn phòng" này, không biết bên trong chứa gì?
Đứa trẻ nghịch ngợm, liền giẫm lên càng xe. Trong khoảnh khắc, nắp rương bật mở, từ bên trong thò ra một bàn tay to lớn lông lá màu xanh lục, tóm lấy cô bé kéo thẳng vào trong rương!
Thấy cảnh này, Tiểu Vũ trong lòng "thịch" một tiếng. "Sinh Thần cương" cuối cùng cũng lộ ra bộ mặt dữ tợn, nuốt chửng tiểu nha đầu kia. Tiếp theo, hai bên thế nào cũng sẽ vạch mặt nhau!
Thế nhưng, điều nằm ngoài dự liệu là, dân chúng trên đường phố không hề tỏ ra kinh hãi hay ngạc nhiên. Ngược lại, ai nấy lại cười ha hả! Cứ như thể một đứa trẻ nào đó đột nhiên vấp ngã giữa đường, làm trò hề vậy!
Trên đường tràn ngập bầu không khí "hòa thuận" và "vui vẻ"! Kể cả mẹ đứa trẻ, cũng không hề tỏ ra căng thẳng hay ngạc nhiên, mà chỉ bất đắc dĩ lắc đầu cười khổ.
Đám quân gia đang nhai ngấu nghiến những món nội tạng kia, cảm thấy cái rương vừa bật mở, đều sốt sắng buông thức ăn nước uống xuống, đứng dậy. Thế nhưng, nhìn thấy dân chúng xung quanh không hề có ý sợ hãi nào, ngược lại cứ như đang chơi trò "nhà chòi", chúng chần chừ ngẩn người một lát, rồi lại ào ào ngồi xuống, tiếp tục ăn uống!
Độc quyền bản dịch bởi truyen.free – nơi câu chuyện được lan tỏa trọn vẹn nhất.