Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 639: Suốt đêm thẩm vấn

Nhìn vẻ mặt chân thành của Hoàng Vĩnh Huy, Đường Tranh lại khoác vai hắn, mắt nhìn thẳng phía trước, chậm rãi nói: "Hoàng ca, nói những lời này có thú vị không? Chúng ta là huynh đệ."

"A Tranh, đa tạ ngươi về căn nhà kia, ta thật sự... nhận mà ngại quá!" Hoàng Vĩnh Huy vừa mở l���i đã nhắc đến chuyện nhà cửa.

Điều này khiến Đường Tranh nhíu mày, trầm giọng nói: "Hoàng ca, có gì mà phải hổ thẹn chứ? Chúng ta là huynh đệ, giữa huynh đệ còn câu nệ những thứ này sao? Hay ngươi muốn so bì? Ta đưa Đại Đường Dược Nghiệp hoặc Đại Đường Điền Sản cho ngươi… Ngươi cảm thấy ngươi sẽ nhận sao? Hơn nữa, chúng ta có thể không nói những chuyện này nữa không? Bàn chút chuyện khác đi, tỷ như, lát nữa ta và ngươi cùng gặp Tiền Ái Quân."

Giờ khắc này, Hoàng Vĩnh Huy tận mắt thấy kẻ thù bị cảnh sát dẫn đi, tâm tình cũng thoải mái hơn rất nhiều, khẽ cười nói: "Vậy đương nhiên ta không dám nhận rồi. Ngươi có đưa Đại Đường Dược Nghiệp cho ta… ta cũng đâu kinh doanh được. Tính ta thì chẳng có gì khác, nhưng tự biết mình là vẫn còn."

Đường Tranh cười ha hả: "Hoàng ca, đừng có quanh co lòng vòng nữa. Trước đây huynh muốn Khải Minh có một hoàn cảnh ưu việt, một tương lai không phải lo, nên huynh liều mạng kiếm tiền, thậm chí không tiếc mạo hiểm hiện tại. Huynh cảm thấy muốn con cái lớn lên trong hoàn cảnh gian khổ thì có hơi quá rồi. Giáo dục cho con cái mới là quan trọng nhất. Huynh xem Lương Tiểu Lượng, huynh xem Xuân ca bọn họ, tuy rằng sinh ra đã ngậm thìa vàng, nhưng cũng không thấy bọn họ không tài giỏi đó thôi. Ai đã có năng lực mang đến cho con cái một hoàn cảnh tốt thì cần gì phải cứ câu nệ theo hình thức ở khu nhà lều chứ? Huynh nói có đúng đạo lý này không?"

Hoàng Vĩnh Huy thở dài một tiếng: "Nói đạo lý thì ta không cãi lại ngươi được rồi. Bất quá, ngươi nói đúng, với huynh đệ nhà mình thì ta cũng chẳng có gì phải khách khí. Nói chung, một trăm tám mươi cân thịt này của Hoàng ca coi như bán cho huynh đệ ngươi rồi."

Nghe Hoàng Vĩnh Huy nói vậy, Đường Tranh liền biết tâm thái hắn đã bình tĩnh lại, cười ha ha nói: "Vậy ta chỉ đành để miếng thịt này nát trong tay, bán cũng không được rồi."

Nói xong, Đường Tranh mở cửa xe, quay sang Hoàng Vĩnh Huy bên cạnh nói: "Hoàng ca, đi thôi, chúng ta đi gặp Tiền Ái Quân. Áo gấm không về quê, vậy chẳng khác nào đi đêm mặc gấm. Mà giờ đây, cũng là lúc để lão bản Tiền biết rốt cuộc là ai đã hãm hại hắn."

Tiền Ái Quân bị tóm gọn về thẳng cục Công an thành phố. Lần hành động này dưới sự chủ đạo của Lôi Nghị, Thư ký Lôi đích thân sắp xếp hạ lệnh, mới có cảnh tượng như vậy, nhiều mặt vây chặt. Đây không phải là phân cục hay chi đội nào có thể xử lý được, tự nhiên Tiền Ái Quân cũng bị đưa thẳng về cục thành phố.

Chỉ có ở đây, Phó thị trưởng Thiệu mới không có cách nào nhúng tay vào. Thư ký Lôi cũng vô cùng căm tức vì trên địa bàn của mình lại xảy ra chuyện như vậy. Tuy rằng Thư ký Lôi biết những chuyện như thế là khó tránh khỏi, thế nhưng, đối với Thư ký Lôi mà nói, nếu đã biết thì không thể nào buông tha, coi như là giết gà dọa khỉ.

Xe của Đường Tranh và xe cảnh sát gần như nối đuôi nhau lái vào cục thành phố.

Bên này, nhóm ba người Lôi Nghị, Lương Tiểu Lượng và Văn Đào đã đợi ở cửa lớn. Vừa giam giữ Tiền Ái Quân vào phòng tạm giam, Đường Tranh đã đến.

Dưới sự hướng dẫn của Lôi Nghị, họ tìm được tổng chỉ huy của lần hành động này, Phó cục trưởng Dương – người của dòng chính nhà họ Lôi tại cục Công an thành phố.

Lôi Nghị giới thiệu nói: "Dương thúc, xin giới thiệu một chút, vị này là Đường Tranh, đến từ Căn cứ Đặc công Bộ Quốc phòng Trung Hải. Vụ án Tiền Ái Quân này có liên quan đến quân đội, cấp trên đã đặc biệt nhắc nhở phải thẩm vấn Tiền Ái Quân."

Nghe Lôi Nghị nói vậy, Phó cục trưởng Dương mang một thái độ công vụ, tiến lên, đưa tay bắt tay Đường Tranh nói: "Thượng tá Đường, hân hạnh gặp mặt."

Đường Tranh lấy ra chứng nhận sĩ quan, mọi thủ tục đều được thực hiện nghiêm túc. Thế nhưng, đây chẳng qua là làm cho người khác thấy. Cả hai bên đều biết chuyện gì đang xảy ra. Làm như vậy còn là một vấn đề về ảnh hưởng. Nếu không làm gì, khó tránh khỏi sẽ bị những người có ý đồ nhìn vào. Đường Tranh và Hoàng Vĩnh Huy không phải người trong hệ thống, lại không phải nhân vật đặc biệt gì, dựa vào đâu mà tham dự vào chuyện của hệ thống cảnh sát?

Thư ký Lôi cũng không phải là người một tay che trời, hắn cũng có đối thủ, vì lẽ đó, diễn trò cho trót là điều tất yếu. Thân phận sĩ quan của Đường Tranh chính là lớp bảo vệ tốt nhất. Lấy thân phận này ra, trong hệ thống cảnh sát thành phố, căn bản không có ai dám nói nửa lời đàm tiếu. Ngươi còn có thể quản chuyện của quân đội sao?

Thủ tục này xong xuôi, Phó cục trưởng Dương mỉm cười gật đầu, xoay người nói: "Tiểu Trần, cậu sắp xếp một chút, dẫn hai đồng chí Giải phóng quân đi gặp Tiền Ái Quân."

Dưới sự hướng dẫn của Tiểu Trần, Đường Tranh và Hoàng Vĩnh Huy theo sau, đi qua hai cánh cửa sắt, cuối cùng đã đến cửa phòng tạm giam. Tiểu Trần thấp giọng nói: "Giám sát đã tắt rồi, các vị vào đi thôi."

Nghe lời này, Đường Tranh liền biết Tiểu Trần này là tâm phúc thân tín của Phó cục trưởng Dương. Bằng không, hắn không thể nào vô duyên vô cớ nói ra câu này.

Khẽ gật đầu, xem như đã hiểu ý hắn, theo cánh cửa dày nặng mở ra, Đường Tranh và Hoàng Vĩnh Huy bước vào. Hoàng Vĩnh Huy thấp giọng nói: "Phòng bị nghiêm ngặt quá! Sao ta cảm thấy nơi này không giống phòng tạm giam, ngược lại giống nhà tù hơn vậy?"

Đường Tranh khẽ cười nói: "Hoàng ca, đây là chuyện rất bình thường. Cục thành phố là đơn vị cấp gì chứ, là đơn vị cấp Sảnh. Có thể khiến cục thành phố đích thân ra tay, vậy ắt phải là trọng án, án lớn. Phòng bị tự nhiên càng nghiêm ngặt hơn. Đây đâu phải là trộm cắp vặt thông thường."

Trong một căn phòng rộng khoảng chín mét vuông, bốn phía vách tường đều hoàn toàn không có cửa sổ, trên tường bóng loáng như gương.

Chính giữa đặt một chiếc ghế thẩm vấn, đối diện là một bộ bàn học và hai cái ghế.

Lúc Đường Tranh và Hoàng Vĩnh Huy tiến vào, có một viên cảnh sát đang canh chừng Tiền Ái Quân. Thấy Đường Tranh bước vào, viên cảnh sát hiển nhiên đã nhận được thông báo, không nói lời nào, lập tức xoay người rời đi.

Đường Tranh ngồi xuống phía trước bàn, nhìn Tiền Ái Quân đang nhắm mắt dưỡng thần, rồi nháy mắt với Hoàng Vĩnh Huy bên cạnh. Hoàng Vĩnh Huy hiểu ý gật đầu, mở miệng nói: "Lão bản Tiền, còn nhớ tôi không?"

Tiếng nói vừa dứt, Tiền Ái Quân cả người run rẩy, lập tức mở mắt nhìn Hoàng Vĩnh Huy. Trong ánh mắt hắn tràn đầy kinh ngạc, vẻ mặt đầy khó tin, run rẩy nói: "Là ngươi! Tất cả mọi chuyện đều là ngươi! Cái gọi là Lương Ngọc Y Kim Thằng cũng là ngươi sắp đặt? Đây là một cái bẫy sao? Tại sao? Tại sao phải hại ta?"

Hoàng Vĩnh Huy giờ khắc này cười lạnh nói: "Tiền Ái Quân, ngươi đây không phải nói phí lời sao? Tại sao? Còn cần hỏi tại sao ư? Ngươi không nhớ rõ ban đầu đã hãm hại ta thế nào sao? Nguyên Thanh Hoa, ha ha ha, quả thực rất hay, táng gia bại sản! Mà giờ đây, ta chẳng qua là cho ngươi nếm thử tư vị mà ta đã từng phải trải qua mà thôi."

Đường Tranh ở bên cạnh cũng mở miệng nói: "Tiền Ái Quân, ác giả ác báo. Chính ngươi nếu không tham lam thì sao lại bị lừa chứ? Chí ít, chúng ta không hề chủ động mời ngươi đến đây. Chuyện này, từ đầu đến cuối đều là ngươi tự mình chủ động tìm tới, ngươi trách được ai?"

"Là ngươi đang giúp Hoàng Vĩnh Huy?" Tiền Ái Quân trầm giọng nói. Tình cảnh của Hoàng Vĩnh Huy, hắn cũng biết là sa sút như vậy, làm sao có khả năng bố cục chặt chẽ đến thế? Đằng sau này nhất định có người. Nếu Hoàng Vĩnh Huy có quan hệ thì đã không đến nỗi sa cơ thất thế như vậy. Hiện tại, chỉ có một nguyên nhân: tất cả những thứ này đều là người bên cạnh đang giở trò.

Đường Tranh trầm giọng nói: "Ngươi đúng là thông minh. Ngươi nói không sai, đích thật là ta. Thế nhưng, vậy thì như thế nào? Hoàng Vĩnh Huy là huynh đệ của ta, ngươi đã động đến huynh đệ của ta thì nên có sự giác ngộ như vậy. Cho ngươi táng gia bại sản, đây chẳng qua mới là bắt đầu mà thôi. Tiếp đó, chờ đợi ngươi, chính là sự trừng phạt của luật pháp. Ta tin tưởng, đời này ngươi đã không còn đường thoát."

Hoàng Vĩnh Huy nhìn tất cả những thứ này, trong lòng có sự khoái cảm báo thù, thế nhưng, càng nhiều hơn lại là sự trống rỗng vô vị. Hắn đứng dậy, nhìn Đường Tranh nói: "Huynh đệ, đi thôi. Ta đã không còn bất kỳ cảm giác gì nữa. Người này chẳng qua chỉ là một con chó của lão Thiệu mà thôi."

Hoàng Vĩnh Huy muốn đi, Đường Tranh tự nhiên cũng không có cần thiết phải ở thêm. Sở dĩ đến đây, chính là muốn nói cho Tiền Ái Quân biết ai đã khiến hắn ra nông nỗi này, chính là muốn cho hắn biết, đây là sự trả thù của Hoàng Vĩnh Huy. Hiện tại, mục đích đã đạt được, tiếp tục lưu lại nơi này đã không cần thiết nữa.

Sau khi Đường Tranh và Hoàng Vĩnh Huy rời đi, bên này cũng bắt đầu cuộc thẩm vấn đột kích suốt đêm. Đầu tiên là về việc Tiền Ái Quân tự mình buôn lậu ma túy. Người này dưới trướng có một đội thuyền đánh cá. Mỗi khi muốn ra biển, lúc không ai chú ý, hắn sẽ từ những bãi biển yên tĩnh vận chuyển tang vật lên thuyền, đặt dưới đáy thuyền rồi ra biển để giao dịch. Đến lúc đó sẽ có ca nô viễn dương khác làm nhiệm vụ tiếp ứng.

Đối với những chuyện này, Tiền Ái Quân cũng thành thật khai nhận, căn bản không có gì để giấu giếm. Toàn bộ đường dây buôn lậu của Tiền Ái Quân đã bị cảnh sát nắm rõ như lòng bàn tay. Tiếp đó, Tiền Ái Quân nhất định sẽ bị khởi tố. Tội tử hình thì không dám nói, nhưng án chung thân là điều chắc chắn.

Sau những chuyện này, cảnh sát đã gia tăng cường độ thẩm vấn, cũng đào sâu hơn vào phương diện chủ yếu nhất, chính là mối quan hệ giữa Phó thị trưởng Thiệu và Tiền Ái Quân.

Dưới sự công kích mạnh mẽ của việc thẩm vấn, Tiền Ái Quân cũng khai ra quá trình hắn quen biết Phó thị trưởng Thiệu. Hắn từng đưa mấy món đồ cổ cho Phó thị trưởng Thiệu vì Phó thị trưởng Thiệu cũng yêu thích đồ cổ, trị giá khoảng hai mươi triệu.

Mặt khác, Tiền Ái Quân thành thật khai nhận việc Phó thị trưởng Thiệu đã xúi giục hắn hãm hại Hoàng Vĩnh Huy. Sự thật chứng minh rằng món Nguyên Thanh Hoa kia chính là Phó thị trưởng Thiệu đã mượn từ một viện bảo tàng nào đó ra.

Trong biệt thự của Đường Tranh, Hoàng Vĩnh Huy, Lý Xuân Vũ, Tiêu Càn Khôn, Phương Thiên Dực và Lương Tiểu Lượng đều đang ngồi. Lôi Nghị nói sơ qua những điều thẩm vấn được, rồi nhìn Đường Tranh nói: "Tranh ca, bây giờ phải làm sao?"

Đường Tranh nhìn sang Hoàng Vĩnh Huy bên cạnh, híp mắt, chậm rãi nói: "Dám làm như thế, Phó thị trưởng Thiệu này ắt hẳn cũng không phải người tốt lành gì. Nếu hắn có gan động đến Hoàng ca của ta, vậy đương nhiên là có thể chịu đựng sự trả thù của ta. Bất quá, đối với chuyện trong thể chế ta không rõ. Xuân ca, Khôn ca, các huynh xem chuyện này giải quyết thế nào?"

Nói đến đây, Lý Xuân Vũ trầm ngâm một chút, chậm rãi nói: "Chuyện này, chỉ có thể để Khôn ra mặt. Chúng ta cứ đợi xem kịch hay là được rồi."

Tiêu Càn Khôn trao cho Lý Xuân Vũ một ánh mắt cảm kích. Đây chính là cơ hội tốt để rút ngắn quan hệ với Đường Tranh lần thứ hai. Tiêu Càn Khôn nghiêm mặt nói: "A Tranh, chuyện này ngươi đừng bận tâm, để ta xử lý. Ta bảo đảm, Phó thị trưởng Thiệu này rất nhanh sẽ không còn được tiêu dao tự tại nữa."

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free