(Đã dịch) Phong Kỵ Sĩ Đích Vũ Trụ Thời Đại - Chương 72: Hỗn độn chi dạ bắt đầu
Âm mưu? Lừa dối? Hay chỉ là ngẫu nhiên? Tất cả đều không còn quan trọng.
Thực tế là, từ khi lão thành chủ ngã xuống, khả năng giải quyết mọi chuyện trong hòa bình đã hoàn toàn biến mất.
Chiến tranh, tiếng la hét, và sự hỗn loạn khiến đám đông sục sôi. Kẻ thì bắt đầu ném đá, ném vật, người thì giương cung bắn tên, người khác lại ngâm xướng chú văn, thậm chí có kẻ đã bắt đầu tàn sát điên cuồng.
Khi đã có kẻ mở màn sát戮, ắt sẽ có người vùng lên phản kháng; một khi ngọn lửa chiến tranh bùng lên, hiển nhiên không thể nào dập tắt.
Điên loạn, cả thành phố hoàn toàn chìm trong điên cuồng.
Quân nhân và thường dân, người Ashe và người Ansolne, ngay giờ khắc này, đều chẳng có gì khác biệt.
Khi giọt máu đầu tiên rơi xuống, khi sinh mạng đầu tiên bị vứt bỏ, tất cả đã không còn có thể ngăn cản.
Dưới sự kích động của những kẻ cầm đầu, hai bên bắt đầu chém giết một cách nguyên thủy nhất, tiếng gào thét và cái chết không ngừng vang lên.
Ban đầu, Sidien vẫn còn ngơ ngác nhìn tất cả những gì đang diễn ra, nhưng sau đó, sự ngơ ngác ấy dần chuyển thành bình tĩnh, rồi từ bình tĩnh biến thành lạnh lùng.
Hắn biết, mình đã không còn đường lùi.
Rốt cuộc đã sai ở đâu?
Là từ khi hắn kế thừa ý chí của nghĩa phụ, hứa sẽ không tiếc bất cứ giá nào để thống nhất tộc nhân, xây dựng một quốc gia hùng mạnh ngay từ ban đầu?
Nhưng đây là lý tưởng của các đời Thành chủ Giác thành, không, phải nói là mục đích tồn tại của Giác thành. Các đời thành chủ chưa từng một ngày nào không mơ ước khoảnh khắc này trở thành hiện thực.
Rốt cuộc sai ở đâu? Hay là từ lúc hắn hấp thụ tri thức của người Ashe để phát triển kỹ thuật ma đạo của mình, vì muốn vượt qua cửa ải khó khăn, thậm chí hy sinh con cái của chính mình làm vật tế?
Nhưng việc học hỏi kỹ thuật từ thế giới bên ngoài đâu chỉ riêng thế hệ hắn. Hắn chỉ là đã đột phá nút thắt bấy lâu nay. Dù cái giá phải trả có lớn đến vậy, dù hắn rõ ràng đã chịu đựng sự hy sinh lớn nhất, tại sao những người phía dưới kia lại phản đối hắn, vì những kẻ lang thang không quan trọng, phí phạm tài nguyên, và tù binh của thế lực đối địch chứ?
Rốt cuộc vấn đề phát sinh từ đâu? Phải chăng là từ lúc hắn đối đầu với thần linh của dị giới, lựa chọn triệu hồi một vị thần linh từ thứ nguyên khác giáng lâm? ...Đúng rồi, dường như chính từ thời điểm đó, nghĩa phụ đã không còn thường xuyên quản lý công việc như trước nữa.
Nhưng điều này cũng có nguyên do của nó. Người dị giới đã mang đến áp lực quá lớn cho chúng ta. Những vị thần linh ấy thậm chí có thể thay đổi quy tắc tự nhiên nguyên bản. Vậy thì trước mặt họ, việc chỉ nhấn mạnh lòng biết ơn cùng sự sùng bái tín ngưỡng Thánh Sơn nguyên thủy thì có ích lợi gì?
Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, nhìn phụ thân mình ngã gục, vô số ý nghĩ chợt lóe qua trong đầu Sidien, nhưng hắn cũng chỉ có thể bất lực nhìn mọi chuyện xảy ra.
Sau sự ngơ ngác ngắn ngủi, thần sắc lạnh lùng kia một lần nữa cho hắn biết mình cần phải làm gì.
"Đây chỉ là sự hy sinh cần thiết. Thành phố của ta, tộc nhân của ta, quốc gia của ta, chỉ cần một tiếng nói duy nhất... Những tiếng nói thừa thãi khác, không cần thiết phải tồn tại."
"La Lệ, giờ phải làm sao đây?"
Giữa không trung, La Hạ cũng ngơ ngác nhìn mọi chuyện đang diễn ra.
Ban đầu, hắn cứ ngỡ lão thành chủ là một con cáo già thâm hiểm, lợi dụng tất cả mọi người để thực hiện âm mưu tranh quyền đoạt vị của mình. Nào ngờ, lão lại chết một cách khó hiểu như vậy.
Vậy rốt cuộc ai mới là kẻ đứng sau giật dây đây? Dựa theo nguyên tắc "kẻ được lợi là hung thủ", e rằng chẳng ai thu được lợi lộc gì từ chuyện này.
Lão chết thì thật đơn giản, nhưng rồi tiếp theo sẽ thế nào đây?
Can thiệp ư? Đừng đùa! Nhìn cảnh tượng điên loạn bên dưới, La Hạ đoán chừng nếu mình xuống đó thì chỉ có nước chết một cách khó hiểu.
Chức nghiệp giả Ngũ giai? Thần tử? La Hạ đã chứng kiến một chức nghiệp giả Lục giai toàn thân đầy sấm sét lóe sáng, cứ thế chết một cách khó hiểu, bị một loạt pháo hạm bắn nát thành tro bụi.
"Chết không hiểu?"
La Hạ đã phần nào hiểu ra. Ít nhất những Ashe Thần cùng người giáng lâm bị cuốn vào vũ hội điên cuồng này, những kẻ Ashe đầy dã tâm, tích cực nhúng tay vào nội chính Giác thành, e rằng sẽ phải chịu trọng thương.
Có lẽ, đoàn người của mình cũng chính là mục tiêu bị thanh trừng.
Nhưng Giác thành cũng không thể nào là kẻ chiến thắng.
Đêm nay định mệnh sẽ để lại một vết nứt vô hình trong thành phố này. Cuộc đại thanh trừng gây ra thế cục bất ổn và sự đối lập trong tộc dân, khiến Giác thành sẽ không còn tâm trí bận tâm đến những việc khác trong một khoảng thời gian khá dài.
Chiến tranh sẽ không còn nữa ư? E rằng là thật. Với thế cục hiện tại, người Giác thành căn bản không thể xuất quân chinh phạt ngoại tộc. Thành chủ ắt phải dồn phần lớn binh lực để bảo vệ quyền thống trị của mình.
Mối quan hệ giữa ba thế lực lớn trên hoang nguyên sẽ dịu đi đáng kể.
Còn những nghiên cứu vượt quá luân lý thông thường ư? Nếu thành chủ vẫn muốn ngai vàng vững chắc, e rằng hắn cũng phải biết kiềm chế.
Đúng vậy, để xoa dịu mâu thuẫn, tất cả những chuyện này còn cần tìm một kẻ thế mạng. Có lẽ, Tà Thần ẩn mình trong bóng tối kia sẽ là một lựa chọn rất tốt, ví dụ như đổ lỗi rằng mọi kỹ thuật đều do Tà Thần ban tặng, còn bản thân thì bị mê hoặc, thôi miên.
Với việc máu tươi của tộc nhân và nghĩa phụ vấy bẩn đôi tay, e rằng Sidien chỉ còn cách thoái vị. Trước khi người kế nhiệm mới có thể củng cố vị trí, một khoảng thời gian khá dài sẽ là những năm tháng phát triển hòa bình.
Nhìn nhận như vậy, xét về lâu dài, liệu cuộc xung đột đẫm máu hôm nay vẫn là một chuyện tốt?
La Hạ lắc đầu. Kết luận này thật phi lý đến mức khó tin.
Vào khoảnh khắc này, rất nhiều suy nghĩ cũng chợt lóe lên trong đầu hắn, không biết đúng sai ra sao. Nhưng điều duy nhất La Hạ có thể xác nhận, chính là một sự kiện trọng đại đã xảy ra. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ mọi bản quyền tác phẩm.