(Đã dịch) Phong Kỵ Sĩ Đích Vũ Trụ Thời Đại - Chương 587: Hôi Ngân
"Thế giới của chúng ta, lẽ nào chỉ là một mảng đen kịt? Gia viên của chúng ta, lẽ nào lại cô tịch đến thế? Vùng vị diện hoang nguyên không có gì cả này chính là điểm xuất phát, là nhà, là nơi chúng ta thuộc về sao? Vậy thì, chúng ta, những kẻ có ý thức và ý chí này, rốt cuộc là gì?"
"Là những con rối? Con rối của mẫu thân đại nhân? Hay chỉ là một đám sinh vật được phú cho một chương trình có sẵn, giống như những đám mây và đại dương tự động vận hành mà chẳng cần làm gì?"
"...Điểm kết thúc của các Titan, lẽ nào là điểm khởi đầu của những sinh mệnh khác? Mẫu thân... Không, Ashe đại nhân, ngài thật là tàn khốc quá. Ngài sáng tạo ra chúng tôi, nhưng chưa từng xuất hiện, ngược lại ban cho chúng tôi số phận tàn khốc nhất, với quá nhiều bất công và bế tắc. Đơn giản... quả thực giống như chúng tôi chỉ là một bãi thử nghiệm? Một bán thành phẩm? Một... phế phẩm?"
"...Nếu đã định trước bị bỏ rơi... tại sao lại ban cho chúng tôi... ý thức và cá tính? Một pho tượng đất vô tri, chẳng phải càng có thể thực hiện những quy tắc ngài đã định đoạt?"
"Mẫu thân, Gura nguyền rủa ngươi..."
Hôi Ngân trưởng giả, do quá cổ xưa, đến mức các Titan khác hầu như đã quên lãng, "Trưởng giả" chỉ là một tôn xưng dành cho ông. Ông còn có cái tên Gura đơn giản này.
Trong suốt một thời gian rất dài, hàng vạn năm, hàng chục vạn năm, thậm chí hàng trăm vạn năm, ông luôn là người huynh trưởng tốt trong mắt các đệ đệ, và là lãnh tụ tốt trong mắt các bộ lạc phụ thuộc cùng chi nhánh.
Kiên định, công chính, không hề dao động nhưng cũng không đánh mất ân tình và lòng khoan dung.
"Hỏa Chi Nữ quá mức nóng nảy, tùy tiện đùa giỡn các tộc phụ thuộc, coi việc giết chóc và giác đấu làm thú vui. Hải Hoàng ham chơi và ích kỷ, từng mấy lần dấy lên sóng lớn bao trùm đại lục, tùy tiện nâng cao hòn đảo rồi nuốt chửng, không biết đã có bao nhiêu tộc đàn văn minh bị nó hủy diệt. Còn Thiên Không Chi Chủ..."
"Ngạo mạn, quá mức ngạo mạn. Hắn chưa từng đặt chân lên đại địa, chưa từng đàm phán với những tộc ngoài Titan. Kỳ thực, ngay cả khi đối mặt với tộc nhân của mình, hắn vẫn luôn mở miệng ra là ra lệnh. Trong mắt hắn căn bản không tồn tại bất kỳ tộc đàn nào khác, tất cả mọi người chỉ là nô lệ hoặc vật liệu của hắn..."
"...Chỉ có Đại Địa Chi Chủ, mới là huynh trưởng nhân từ nhất của thế giới này..."
"Trưởng giả" là tôn xưng mà tất cả tộc đàn, các tộc phụ thuộc dâng lên cho ông. Ông là huynh trưởng, trưởng bối của tất cả mọi người, là lãnh tụ, là ngôi sao dẫn lối, là vương giả, là vầng thái dương chiếu rọi vạn vật... Nhưng mấy ai biết, nỗi thống khổ và dày vò trong nội tâm đã sớm đẩy ông đến bờ vực điên loạn. Sự tăm tối thậm chí chỉ là bức màn để ông ngủ yên. Đối xử công bằng ư? Ha ha, đó chẳng qua là sự chấp hành quy tắc một cách máy móc mà thôi.
Dưới Cây Sinh Mệnh của Mẫu Thần, dòng dõi Titan là những ngọn núi cao ngất, đồng thời cũng là bộ rễ vững chắc và trụ cột của tương lai. Họ mang trên mình sứ mệnh cao cả và sự bất hủ chân chính, nhưng cũng định trước sẽ có một ngày suy tàn trên đại địa, hóa thành dưỡng chất cho toàn bộ thế giới.
Các Titan chấp chưởng quy tắc, nắm giữ những huyền bí của thế giới, nhưng cũng là nơi ươm mầm và bồi dưỡng sức mạnh của trật tự và quy tắc. Khi các quy tắc của thế giới trở nên rõ ràng và hoàn thiện, họ cũng phải dung hợp với thế giới, trả lại tất cả cho thế giới.
Đó không phải là một bí mật gì ghê gớm, mà là sức mạnh được khắc sâu vào huyết mạch của dòng dõi Titan. Họ dùng thân thể và huyết mạch của mình để sáng tạo thế giới này. Thịt của họ sẽ hóa thành núi non, xương cốt sẽ hình thành các tộc đàn mới. Dòng dõi Người Khổng Lồ và Người Lùn chính là hậu duệ trực hệ của họ.
Vận mệnh như vậy, các Titan cấp cao chỉ là nghe nói đôi chút. Bốn Đại Titan Chúa Tể từ khoảnh khắc sinh ra đã biết rõ điều đó, nhưng đó chắc chắn là một tương lai cách vô số vạn năm. Với tương lai đó, họ hoặc buông thả, hoặc làm ngơ. Nhưng riêng một người, với tư cách huynh trưởng và lãnh tụ, lại mãi mãi không thể nguôi ngoai.
Ông là tộc trưởng, là lãnh tụ, là huynh trưởng, có trách nhiệm tìm kiếm một con đường thoát cho tộc nhân, huynh đệ của mình. Cho dù con đường đó còn mịt mờ trong vô số kỷ nguyên sau, đối với kẻ bất hủ mà nói, điều đó cũng chỉ là sắp tới mà thôi.
Có lẽ, nếu ông đến Ashe một chuyến, từ nơi Titan Chi Vương đã thu được phương pháp để toàn tộc hóa đá an nghỉ, giấu vào bán vị diện, chờ đợi thế giới tự hoàn thiện, có lẽ mọi chuyện đã khác.
Nhưng thế giới không có chữ "nếu". Sự cố chấp quá mức vào trách nhiệm, khi trách nhiệm mãi không thể hoàn thành, đã trở thành tảng đá khổng lồ đè nặng trong lòng, liên tục đè ép, giày vò và đẩy ông đến điên loạn.
Với tính cách quá nghiêm túc, khi mọi nỗ lực không nhận được phản hồi, thậm chí là phản hồi tiêu cực, ông rất dễ dàng rơi vào c��c đoan hoặc suy nghĩ vẩn vơ. Từng khoảnh khắc, ông đều suy tư về nan đề không lời giải này...
"Nhất định phải phản bội mẫu thân."
Muốn sống sót, ông phải đi ngược lại sắp đặt của mẫu thân. Nhưng với tính cách nghiêm túc của mình, làm sao ông có thể nguyện ý phản bội sắp đặt của Mẫu Thân Tạo Vật Chủ? Với tư cách Trưởng Tử của Thần, ông đương nhiên mang trách nhiệm giữ gìn mọi trật tự và tôn nghiêm của Tạo Vật Chủ... Chính ông đã tự cảm thấy như vậy.
Rất đỗi bình thường, không thể bình thường hơn được, ông đã điên.
Một phần của ông, yêu cầu phải thực hiện sắp đặt của Tạo Vật Chủ và bổn phận trưởng tử, hoàn thành tất cả những gì được giao phó.
Một phần khác của ông, lại muốn thực hiện trách nhiệm của một tộc trưởng Titan, mở một con đường cho tộc nhân, hoặc dứt khoát rời khỏi thế giới này.
Hai luồng tư tưởng đối chọi, xé nát lẫn nhau, cuối cùng... Chúa Tể Titan điên loạn đã tự xé mình ra làm hai.
Nửa người Titan vẫn cố chấp với trật tự kia, còn có một cái tên mới, gọi là Fionestrand.
Đúng vậy, không sai, La Hạ lại bị lừa gạt... Thứ bị giấu dưới núi lửa, căn bản không phải là Titan vương tử gì cả. Hôi Ngân cả đời độc thân, làm gì có hậu duệ nào. Nhưng hắn cũng không nói dối.
"Ta là Trưởng Tử của Hôi Ngân, Vương tử của người chăn thả Sơn Mạch. Ông ấy đã chế tạo ra ta, là trợ thủ và người thừa kế của ông ấy. Ta cũng là Đại Địa Chúa Tể đương nhiệm. Năm nghìn năm trước, Hôi Ngân đã thông qua sự dẫn dụ của huyết mạch, hy vọng lôi kéo tôi về phía ông ta. Hỏa Diễm Chi Nữ đã phong ấn tôi, giúp tôi. Thiên Không Chúa Tể đã phái những vệ binh huynh đệ đáng tin cậy nhất của ông ấy đến canh giữ tôi. Tuyệt đối đừng giải trừ phong ấn của tôi... Nếu không, tất cả đều sẽ kết thúc."
Ừm, đúng là ngươi đã được Hôi Ngân chế tạo ra, và cũng là do ông ấy sinh ra. Ngươi là phụ tá và người thừa kế của ông ấy, không chỉ là Đại Địa Chúa Tể đương nhiệm mà còn là tiền nhiệm chúa tể... Đối mặt với loại lão hồ ly sống hàng vạn năm này, La Hạ vẫn còn quá trẻ, và năng lực thiên phú kia quả thực phản tác dụng.
Nhưng cũng chính bởi vì trách nhiệm Đại Địa Chúa Tể đã được Fion gánh vác, nên Gura đã thoát khỏi ràng buộc quy tắc của thế giới, cuối cùng rời khỏi thế giới này.
Không ai biết, Trưởng giả Hôi Ngân đã gặp phải điều gì sau khi rời Ansolne. Nhưng hơn năm nghìn năm trước, ý chí của ông ấy đã trở về trong một khoảnh khắc... Chỉ vỏn vẹn trong khoảnh khắc đó, Fion suýt chút nữa đã bị ý chí của Gura rót vào, trực tiếp trở thành hóa thân và con rối của nó.
Sự chênh lệch giữa hai bên đã lớn đến mức như đom đóm và đống lửa; chỉ cần đến gần, đom đóm sẽ không thể duy trì bản thân mình.
Bất đắc dĩ, Fion đành phải tự phong ấn bản thân, mượn dùng sức mạnh của Hỏa Diễm Chi Nữ. Thông qua việc nhuộm Hỏa nguyên tố để khiến mình "hỗn huyết", tránh bị huyết mạch và linh hồn cộng hưởng đồng hóa. Nhưng ngay cả như vậy, ông vẫn không thể rời khỏi phong ấn. Ông không tự tin rằng sau khi rời khỏi phong ấn, mình vẫn có thể giữ được bản thân.
Ý nghĩ ban đầu của La Hạ không sai. Chỉ riêng một Titan hỗn hợp giữa đại địa và hỏa diễm đã làm trái quy tắc cơ bản nhất, trong đó ẩn chứa đầy mờ ám, căn bản không phải phàm nhân có thể tiếp cận.
Đáng tiếc, mặc dù phong ấn hữu hiệu, nhưng Fion có thể cảm giác được, "bản ngã" của mình lại trở nên càng ngày càng cường đại. Một ngày nào đó, mình vẫn sẽ hóa thành phân thân,
Một cái khôi lỗi... Làm sao có tư cách nắm giữ Thần khí.
Đến một ngày nọ, Thần khí sự sống và đại địa đã không còn nghe theo sự sai khiến của ông, cũng lờ mờ bị chủ nhân nguyên thủy của nó triệu hoán.
Điều ông sợ hãi nhất, e rằng chính là Trưởng giả Hôi Ngân thật sự trở về. Bảy năm trước, hóa thân của trưởng giả giáng lâm, chính là để tìm kiếm ông.
Tràn đầy sợ hãi, Titan Núi Lửa nhìn thấy La Hạ trong nháy mắt, cảm nhận được tiềm chất sinh mệnh vượt trội của đối phương, liền không chút do dự "vung nồi" (đổ lỗi). Nhưng ông lại không yên lòng với kẻ ngoại lai như La Hạ, định dò xét và quan sát cậu ta thêm vài nghìn năm, cũng tiện thể xem đứa trẻ này trưởng thành... Ông thật sự nghĩ rằng La Hạ phải mất vài nghìn năm mới có thể trưởng thành.
À, quan niệm thời gian của chủng tộc trường sinh đã bị loài người than phiền không biết bao nhiêu lần. Quan niệm thời gian của những kẻ bất hủ chân chính, e rằng còn khiến những kẻ tai dài phải than vãn.
Nhưng hiển nhiên, ông đã không còn thời gian để khảo sát nữa. Sự xuất hiện của người Ashe đã thúc đẩy mạnh mẽ quá trình tiến hóa và hoàn thiện của chính vị diện... Nó đang đói, nó muốn phá kén chui ra, nó muốn tận hưởng "dinh dưỡng phẩm" cuối cùng.
"Vận mệnh, nó đã đến. Không thể né tránh, không thể thoát khỏi. Nó đến rồi, nó đến rồi."
Những tiếng gầm rú hoảng loạn vang vọng khắp thế giới, những lời lẽ Titan tràn đầy sợ hãi và bi thương, lại phát ra từ Trưởng giả Hôi Ngân – người đang điên cuồng tấn công Caria và chiếm thế thượng phong.
Ông ta có hai khuôn mặt: một khuôn mặt lạnh lùng, còn một khuôn mặt khác lại tràn đầy kinh hoàng, khóc lóc, bi thương, biểu lộ tựa như một đứa trẻ vừa làm điều sai trái sắp bị trừng phạt.
Hiển nhiên, chứng điên của Gura không hề thuyên giảm chỉ vì ông ta rời khỏi quê hương. Mâu thuẫn giữa trách nhiệm và tình cảm, giữa cảm tính và lý tính, khiến ông ta lại một lần nữa phân liệt. Có lẽ, chẳng bao lâu nữa, ông ta lại sẽ sinh ra một "Fion" khác.
Trên cổ, trên khuôn mặt ông ta, còn có từng vết sẹo hình khuôn mặt người. Đáng sợ hơn cả, là cổ ông ta dường như còn muốn bị chém đứt một nửa... Có lẽ, sự phân liệt như vậy đã diễn ra không biết bao nhiêu lần rồi.
Là do rời khỏi quê hương nên không muốn phí sức bảo vệ vẻ ngoài của mình, hay đơn thuần là mất kiểm soát, để lộ ra diện mạo Tà Thần chân thực này? Hôi Ngân Gura e rằng đã sớm không còn là Titan nữa... Ông ta là một Tà Thần vũ trụ đáng sợ hơn Titan rất nhiều!
Chiến thuật "thả diều" của Caria chắc chắn thất bại. Theo thời gian trôi qua, Hôi Ngân càng trở nên cường đại, xấu xí, và càng... điên loạn.
Từng khuôn mặt dữ tợn, tựa như những mảng bùn bẩn rơi ra từ thân quái vật, rơi xuống đất lại nhanh chóng vặn vẹo rồi lớn dần, hoặc gào thét lao về phía bản thể, hoặc điên cuồng hủy diệt mọi thứ xung quanh.
"Sinh mệnh chăn thả người sao?"
Mọi quyền lợi đối với phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.