Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Kỵ Sĩ Đích Vũ Trụ Thời Đại - Chương 497: Con đường

Cuộc sống luôn mở ra vô vàn lựa chọn... nhưng khi thực sự đối mặt, ta lại chẳng thể chọn lấy gì.

"Cháu muốn trở thành nhà khoa học! Dẫn lối nhân loại tiến bộ."

Có lẽ, đây là giấc mơ phổ biến nhất của trẻ thơ, cũng là hoài bão cao đẹp nhất.

Nếu thành công, chắc chắn sẽ thu về sự nghiệp, lợi ích, danh tiếng vẹn toàn. Thế nhưng, đa số đứa trẻ nhanh chóng nhận ra đó chỉ là một ước mơ xa vời, không thể nào chạm tới.

"Học bá... Không, phải là học thần mới có thể làm được chứ." Chẳng mấy chốc, hiện thực khắc nghiệt sẽ cho bạn biết rằng có lẽ bạn chỉ là một "học cặn bã" hoặc một người bình thường. Để thực sự trở thành một nhà nghiên cứu, một nhà khoa học đích thực, tài năng và thiên phú chỉ là cánh cửa đầu tiên – thứ mà nghìn người mới có một. Ngoài ra, còn cần đủ động lực và sự chăm chỉ phi thường.

Thiên phú là một chuyện, động lực lại là chuyện khác. Không có thiên phú thì ngay cả cơ hội đặt chân vào ngưỡng cửa cũng không có, mà thiếu đi sự cần cù và động lực, thì cũng vẫn vậy – không thể nào nhập môn.

"Đừng nói cố gắng, làm nghề này thì ai mà không cố gắng chứ? Muốn đi xa hơn người khác, đương nhiên phải thức khuya hơn người khác." Rất nhiều nhân vật kiệt xuất trong các lĩnh vực thường bất đắc dĩ tổng kết về quá khứ của mình. Họ có thể là diễn viên, nhà nghiên cứu, vận động viên, hay thậm chí là một tác giả "cày đêm" đến chết vì deadline. Áp lực quá lớn khiến họ gần như không có lấy một giây phút nghỉ ngơi, thư giãn.

Hồi nhỏ, rất nhiều đứa trẻ từng băn khoăn không biết sau này nên làm nhà khoa học, minh tinh, hay một anh hùng che mặt, lính cứu hỏa... Đến khi lớn lên, họ đều tự giễu cợt một câu: "Thôi tỉnh đi, đừng mơ mộng nữa, lo mà đi làm công ăn lương!"

Đa số mọi người vẫn cứ tuần tự từng bước mà sống. Có thiên phú gì thì làm việc nấy; nếu không có năng khiếu đặc biệt lại chẳng đủ liều lĩnh, thì đành an phận làm công ăn lương. Cứ thế, người người đều tốt, xã hội đều tốt.

La Hạ lại là một trường hợp ngoại lệ. Từ nhỏ, được "hun đúc" bởi những câu chuyện cổ tích khác thường, anh chẳng mấy bận tâm đến thành công hay danh hiệu anh hùng. Ngược lại, anh lại vô cùng khao khát một cuộc sống bình thường.

Thế nhưng, một chuỗi những nguyên do đã đẩy anh ngày càng rời xa cuộc sống mà mình khao khát.

Nếu không nhờ thiên phú trời ban, anh đã sớm bỏ mạng trong một cuộc mạo hiểm nào đó. Ngay từ những ngày đầu tiếp xúc với các sự kiện liên quan đến Tà Thần, nếu không có chút thiên phú và vận may, e rằng đã chẳng thể sống sót. Việc trưởng thành đến mức này chỉ trong vỏn vẹn sáu bảy năm ngắn ngủi, quả thực là điều không tưởng, không dám nghĩ đến.

Thêm vào đó, mối nguy sinh tử cận kề và gánh nặng trách nhiệm với em gái khiến anh chẳng dám lơi lỏng một khắc nào. Sự cần cù, so với nỗi sợ hãi cái chết chỉ cách một bước chân, càng khiến người ta không dám lười biếng.

Mặt khác, một khi không có tín ngưỡng, anh cũng chẳng có mấy kiên định về giới hạn đạo đức. Miễn là có thể trở nên mạnh mẽ, bất cứ thủ đoạn nào anh cũng đều có thể chấp nhận.

Khi dễ sinh mạng? Báng bổ thần linh? Những điều tối kỵ trong mắt người thường đó, La Hạ chẳng mảy may bận tâm. Huống hồ, cách nhìn của người khác thì càng chẳng liên quan gì đến anh.

Chính những nguyên nhân và nhân quả đan xen đã tạo nên một La Hạ như hiện tại.

Người đời có ao ước hay khinh thường, thì có liên quan gì đến La Hạ? Trong mắt anh, mình chẳng qua chỉ là một kẻ xui xẻo có chút vận may, bị vận mệnh dồn đến bước đường cùng.

"... Thật không ngờ, hóa ra sinh mệnh chẳng còn thần thánh, cũng chẳng còn chính nghĩa, mà chỉ là một chuỗi ngẫu nhiên của các yếu tố và điều kiện."

Mỗi ngày, La Hạ đều ngồi ở một góc khuất của Quảng trường Titan vừa được đặt tên không lâu, ngắm mặt trời mọc rồi lặn, nhìn ánh nắng vờn trên những pho tượng, hiếm hoi lắm mới có dịp thảnh thơi.

Anh cứ ngồi từ tinh mơ cho đến hoàng hôn, rồi từ hoàng hôn lại đến bình minh.

Ngước nhìn thế giới, anh vẫn mơ hồ và chẳng thể hiểu thấu. Anh vẫn không biết mình thực sự muốn gì.

Đến được bước này, có lẽ chỉ có thể nói là sự trùng hợp của nhân duyên hội ngộ.

Khám phá những huyền bí của sinh mệnh, hay sự thần kỳ của ma pháp ư? Thật lòng mà nói, La Hạ chẳng mấy hứng thú. Anh chịu áp lực quá lớn trong cuộc sống, cũng chẳng có mấy thời gian rảnh để vun đắp sở thích của mình.

Trở thành một phóng viên chuyên nghiệp, một người làm tin tức giỏi? Điều này thì La Hạ lại có chút hứng thú. Bởi lẽ, nói theo một khía cạnh nào đó, để "Tuyệt đối Chân thực" đạt được thành công như hiện tại, tất cả đều là tâm huyết của anh. Không có yêu thích và hứng thú thì chẳng thể làm được đến mức này... Thậm chí, một khi đã làm đến mức này, dù không có hứng thú ban đầu cũng sẽ bị ép mà có!

Sự nghiệp và danh vọng ư? Thực ra, La Hạ cũng chẳng mấy bận tâm.

Bạn bè, các mối quan hệ, hay giao thiệp xã hội? Càng quen biết nhiều người, La Hạ lại càng cảm thấy mình thích chó hơn.

Tìm kiếm những người cha mẹ vô trách nhiệm ư? Về điểm này, cả La Hạ và La Lệ đều có suy nghĩ. Thật khó nói năm đó La Lệ liều cả tính mạng chạy đến đây, bao nhiêu phần trăm là vì điều này.

Nhưng La Hạ lại có chút khác biệt. Sau khi biết "quá khứ" của cha mẹ, anh cũng chẳng có mấy oán niệm. Họ có cuộc sống và sự nghiệp riêng; "người đã ở giang hồ, thân mình nào thuộc về mình," vì một mục tiêu nào đó mà họ còn chẳng màng đến tính mạng bản thân, huống hồ là hai đứa con ở "khu vực an toàn" như anh em anh... Khụ, xem ra, La Hạ cũng không phải nói mồm cho qua chuyện rằng mình không bận tâm, trong lòng anh vẫn còn chút oán trách.

Hơn nữa, càng hiểu rõ quá khứ của họ, anh càng thấu hiểu đạo lý "tai họa tồn tại nghìn năm." Với mức độ "tai ương" của hai người này, dù không thể quay về thì phần lớn cũng đang ung dung tự tại ở đâu đó. Việc lo lắng cho họ có lẽ chỉ là suy nghĩ quá nhiều.

Tuy nhiên, sâu thẳm hơn, đây là một loại trực giác mách bảo rằng họ vẫn bình an vô sự. Mà trong thế giới này, cảm giác, trực giác giữa những người thân thiết đáng tin cậy hơn nhiều so với bất kỳ lời bói toán hay dự đoán nào.

Rốt cuộc mình muốn gì? Đây là điều La Hạ đã trăn trở suy nghĩ nhiều lần trong những ngày qua.

Không còn cách nào khác. Đây thực sự không phải anh đang nói khó hay bỗng dưng trở nên "văn nghệ", mà là một nhu cầu thiết yếu để tiến xa hơn.

Cho dù là cái gọi là "tiến giai" của phàm nhân, hay lời Titan nói "mạnh lên, trở nên càng thêm khổng lồ", hoặc câu nói "đi ra con đường của chính mình" của các cường giả, tất cả đều là sự tiến hóa tự thân của mỗi cá thể. Đến cấp độ của La Hạ, anh nhất định phải tìm ra con đường riêng của mình.

Ngay cả khi không có cái gọi là "thiên phú bẩm sinh", La Hạ cũng nhất định phải đối mặt với bản ngã chân thật của mình, để tìm ra con đường riêng.

Trên đỉnh Thánh Sơn, đối mặt với những pho tượng Titan khổng lồ, quan sát con đường mà họ đã đi, tìm cách khai mở lối đi riêng cho mình – một con đường nhỏ trên đại lộ của họ – đó là lời khuyên mà các Titan đã đưa ra. Hầu hết các Titan cũng đều đã làm như vậy để đạt đến cảnh giới hiện tại.

Nhưng cho đến ngày thứ mười ngồi thiền, La Hạ vẫn chẳng có chút động tĩnh nào.

Anh nhìn mặt trời mọc rồi lặn, nhìn những Giáng Lâm Giả của Tân Thần giáo hội tấp nập qua lại, nhìn từng học đồ đang ngủ say bỗng chốc bừng tỉnh trong bẽn lẽn, nhìn các cường giả bất chợt tiến giai, đạt được đột phá... nhưng La Hạ vẫn chẳng có chút động tĩnh nào.

Sang ngày thứ mười một, cuối cùng anh cũng động đậy.

Anh phủi lớp bụi trên người, khẽ hoạt động đôi chân cứng đờ, rồi cứ thế thẳng bước xuống núi.

Trên đường đi, anh gặp một Giáng Lâm Giả vừa thức tỉnh. Người đó đầy vẻ hứng thú hỏi thăm:

"Có thu hoạch gì không?"

"Không, chẳng nghĩ ra gì cả. Không nghĩ nữa. Đến đâu thì đến vậy."

Bản chuyển ngữ này là thành quả của bao tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free