La Hạ có một mối tơ vò với vùng đất phía bắc, một tâm trạng phức tạp khó lòng diễn tả chỉ bằng vài lời.

Dù cha không hề nhắc gì về nơi đó, nhưng mỗi khi có người ngoài hỏi về quê quán hay gốc gác, câu trả lời của ông đều khác nhau. Thậm chí nhiều lúc, ông lại trở thành đồng hương của đối phương một cách khó hiểu, rõ ràng chẳng có lời nào là thật.

Ngày bé, tôi cũng từng tò mò hỏi ông. Lúc đó, cha không còn dùng những lời nói vẩn vơ để lừa gạt như trước nữa. Ông chỉ lặng lẽ nhìn về phương bắc, không nói một lời. Lâu thật lâu sau, ông mới quay đầu lại mỉm cười với tôi.

Có lẽ chỉ vào lúc ấy, ông mới hiếm hoi nghiêm túc đôi chút. Tôi cũng mới cảm thấy đó không phải một ông già ranh mãnh, mà là một người cha thực sự.

Nhưng khi thực sự bước chân vào thế giới này, La Hạ mới nhận ra rằng cái phương bắc mà ông thường nhìn khi đó, xét về mặt địa lý, có lẽ không bao giờ có thể đặt chân tới được.

Thế nên, dù oán trách rất nhiều về người cha có vẻ "vô trách nhiệm" đó, La Hạ vẫn không hề có một chút oán hận nào. La Hạ hiểu, hẳn là ông rất muốn quay về, vẫn luôn không thể dứt bỏ, nhưng phương bắc trong lòng ông, có lẽ mãi mãi sẽ không bao giờ tới được.

Trở về rồi, người và cảnh đều xa lạ, chi bằng đừng về. Có lẽ như vậy, ông mới có thể tự thuyết phục bản thân rằng mọi thứ vẫn chưa hề đổi thay.

Dẫu vậy, cha vẫn mang theo từ cố hương m���t thứ gì đó.

"Lam à. . . ."

Họ không chỉ là thân phận mà còn là một sự kế thừa. Khi còn bé, La Hạ không hiểu điều đó, cậu chỉ buồn bực vì cái tên ba chữ kỳ lạ của mình. Lớn lên, cảm giác ấy càng trở nên vi diệu hơn.

La Hạ L. Heloise, La Lệ H. Heloise – hơn nữa, dòng họ này rõ ràng khác với cha mẹ, và tôi cũng chưa từng một lần nghe cha gọi mẹ là Heloise.

"Ôi, đó là tên của mẹ con đấy, nghe êm tai không? Con muốn có họ à, vậy cứ lấy cái này làm họ cho hai đứa đi."

Một câu trả lời hoàn toàn không đáng tin cậy, đầy mùi vị cợt nhả. Khi còn bé, La Hạ vì chuyện này mà cãi vã với bạn bè rất nhiều lần, thậm chí còn oán hận người cha đó, rằng ông chẳng mấy để tâm đến tên của con mình.

Giờ đây nhìn lại, có lẽ tôi đã trách lầm ông. Ông ấy thực sự nghiêm túc, nghiêm túc nghĩ cho tương lai của các con để tránh đi nhiều rắc rối... Nhưng mỗi khi tra hỏi, chúng tôi lại chỉ nhận được những câu trả lời hoàn toàn khác biệt. Từng câu nghe như thật, hoặc rõ ràng là lời nói dối lại chứa đựng một phần sự thật bị bóp méo, khiến cặp song sinh nhiều lần tin sái cổ. Đây có lẽ chính là cách yêu thương vặn vẹo của ông.

"À, giờ hồi tưởng lại, có lẽ cái thiên phú 'Thành thật' chính là bị ông ấy ép ra mà thành. Một ông già láu cá không bao giờ nói thật dù chỉ một câu, hoàn toàn khác với con người thật của ông."

Khi đến đây, dần quen thuộc cuộc sống nơi này và hiểu thêm nhiều điều mới, La Hạ cũng từng trò chuyện với La Lệ về chủ đề này. Cậu gần như đã hiểu được nỗi khổ tâm của cha mẹ, oán niệm cũng vơi đi rất nhiều, nhưng vẫn có những điều mãi mãi không thể thấu hiểu.

"Ông ấy có thể nói thẳng với chúng tôi mà, chúng tôi đâu phải không thể hiểu được. Đằng này lại cố ý bịa chuyện hết lần này đến lần khác, nào là hậu duệ của anh hùng truyền kỳ, nào là nghệ danh của hiệp khách mặt nạ... Quả thực coi chúng tôi là những đứa trẻ con để lừa gạt. Dù lúc đó chúng tôi đúng là trẻ con thật, nhưng hành động đó cũng quá đáng đi thôi, chẳng lẽ có lý do nào khác sao?"

"Không có. Tôi nghĩ mãi cũng không tìm ra lý do. Nếu không phải tự mình chạy đến Ashe, cả đời này chúng tôi sẽ chẳng bao giờ tiếp xúc được với thế giới này. Ông ấy không nói thật với chúng tôi, có lẽ là..."

"...hắn ác thú vị đi, hoặc là bọn họ ác thú vị."

Nghĩ đến những người cha mẹ nhìn thế nào cũng không đáng tin cậy ấy, thì đúng là họ có thể làm ra chuyện như vậy. Cặp song sinh chỉ đ��nh nhìn nhau cười khổ.

Heloise là họ của cặp song sinh, có lẽ là dòng họ mà cả cha lẫn mẹ có thể ban cho các con, cái tên ấy sẽ không gây rắc rối. Còn họ thật sự của hai người, có lẽ chính là chữ cái viết tắt ở giữa kia.

Ngẫu nhiên có hai đứa con, họ bèn chia nhau mỗi người một nửa. Chuyện như vậy cũng thường xảy ra ở những gia đình đông con.

La Lệ H, bên mẫu thân, hiện tại xem ra, hẳn là tinh linh bên kia.

Mà chính La Hạ L, chính là phụ hệ bên kia.

Đây chỉ đơn thuần là một cái họ, là cha mẹ hy vọng con cái có thể kế thừa một chút dấu vết từ mình, chứ không hề có quyền thừa kế pháp lý hay ý nghĩa đặc biệt nào. Nhưng hiển nhiên, những chủng tộc trường thọ như tinh linh lại không nghĩ vậy.

Nếu La Hạ và La Lệ không may trở về Ashe, con cháu của họ đời sau cũng sẽ kế thừa họ Heloise, và cũng coi như hoàn toàn không còn liên quan gì đến Ashe nữa.

"Cha mẹ hẳn là muốn chúng ta sống một đời bình thường như bao người khác."

"...Ân."

Kia đại khái, cũng là một loại song thân không nói gì mà vặn vẹo yêu mến đi.

Sau một h��i trầm mặc kéo dài, La Lệ khẽ đáp lời. Không biết là do dự, phiền não hay hối hận, La Hạ không muốn tìm hiểu và cũng không đoán mò.

Đến tận bây giờ, La Hạ cũng đã phần nào hiểu được vì sao hai anh em họ vẫn có thể đến Ashe, dù cha mẹ chưa từng nói rõ ràng.

Nói rõ ràng kỳ thật không có gì ý nghĩa, phiền phức nên đến vẫn là sẽ đến, sẽ không bởi vì một cái tên mà thay đổi cái gì.

Giống như La Lệ và Giáo hội Trò chơi của cô ấy, từ đầu đến cuối không thoát khỏi được những rắc rối do chữ H mang lại. Còn chữ L của tôi, sớm muộn gì cũng sẽ có người tìm đến tận cửa.

Nhất là khi tôi bất giác thu nhận được ngày càng nhiều mảnh vỡ của Roland Chi Kiếm, và thanh kiếm huyền thoại đó lại dễ dàng khóa chặt linh hồn tôi, rồi dần dần bắt đầu lành lặn trở lại...

À, đúng vậy, sự thật này khiến chính La Hạ cũng phải tái mặt kinh hãi. Sau khi suy nghĩ thấu đáo, cậu cẩn thận từng li từng tí giấu kín bí mật này, thậm chí không dám hé răng với bất kỳ ai ngoài La Lệ.

Khi đã xác định sự thật "thanh kiếm đang ngày càng hoàn chỉnh", La Hạ biết rắc rối sớm muộn cũng sẽ tìm đến, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.

Cậu càng lúc càng cẩn trọng tránh xa những người từ phương bắc, sợ không cẩn thận lại bị cuốn vào... Cậu không phải trốn tránh, cậu biết cái gì phải đến thì vẫn sẽ đến. Cậu chỉ mong nó đến muộn nhất có thể, để mình có đủ sức mạnh, đủ sức mạnh để nắm giữ vận mệnh của chính mình vào lúc đó.

Có lẽ, thời điểm đó cũng đã gần kề.

Có lẽ, chỉ đơn thuần mình đã tránh không xong.

Có lẽ, là bọn hắn đã đợi không kịp.

Mỉm cười đối mặt tiểu vương tử đến từ phương bắc, nụ cười của La Hạ, quả thực quá đỗi phức tạp.

Bạn đang thưởng thức bản chuyển ngữ đầy tâm huyết từ truyen.free, nơi câu chuyện được thổi hồn một cách tự nhiên nhất.