(Đã dịch) Phong Kỵ Sĩ Đích Vũ Trụ Thời Đại - Chương 391: Người khiêu chiến tự tin
Thả lỏng đi, con vẫn có phần thắng mà. Dù cho nhị giai thách đấu ngũ giai trong lẽ thường là tương đương với chịu chết, dù cho sòng bạc mới nhất đã hạ tỷ lệ cược của con xuống 1 ăn 21, nhưng không có gì là tuyệt đối cả. Trong bất kỳ trận quyết đấu nào, phe yếu thế cũng không thể không có lấy một chút khả năng chiến thắng nào. Tin ta đi, con vẫn có phần thắng.
Trong phòng chuẩn bị ở đấu trường, đối mặt Malton đang ngày càng căng thẳng, La Hạ hiếm khi ôn tồn khuyên nhủ.
Nhưng vừa thốt ra lời này, Malton đã khẽ nghiêng đầu đi, khuôn mặt tràn đầy nụ cười khổ sở.
Sao ngài lại biết tỷ lệ đặt cược vậy? Chẳng lẽ ba giờ trước ngài ra ngoài, chính là để mua phiếu cược sao?
Khụ, ta chỉ tiện thể xác nhận một chút, cũng tiện tay mua một ít thôi...
Mua phe đối thủ ạ?
Khụ khụ, cũng mua con chứ, dù số tiền thắng được ít hơn khi mua phe đối thủ... Nhưng con phải nghĩ thế này này, lão sư ta vẫn hy vọng con thắng chứ, con thắng ta kiếm được nhiều hơn mà...
Cái miệng lỡ lời này khiến không khí lập tức trở nên càng thêm trầm mặc. Malton chỉ còn biết trưng ra vẻ mặt cầu xin.
Không, ừm, con đừng nghĩ ngợi nhiều quá. Con thật sự có phần thắng, ta không lừa con đâu. Đây là pháp sư quyết đấu, tưởng chừng chỉ có con và tên ngũ giai kia, nhưng cuộc so tài chân chính lại là thực lực giữa hai đạo sư chúng ta.
...Từ 2 giai đối đầu 5 giai, biến thành 5 giai đối đầu 8 giai sao? Khoảng cách càng lớn, chẳng phải càng tuyệt vọng hơn ư? La Hạ, ngươi chắc chắn đang an ủi cậu ta chứ, không phải hù dọa cậu ta đó chứ?
Isabella, ngươi đừng gây thêm phiền phức cho ta nữa. Ngươi không thấy tiểu Malton sắp khóc đến nơi rồi sao? Hừ, ngươi còn mua phe đối thủ nhiều hơn cả ta, ngươi đây là mong đồ đệ ta thua để ngươi thắng tiền hả? Này, khóc thật rồi à? Cố gắng lên!
Nhìn cặp "trưởng bối" vô lương tâm này, Malton thật sự có chút dở khóc dở cười.
Nhưng cứ thế mà trêu chọc, cảm giác căng thẳng của cậu ta cũng vơi đi nhiều.
Nếu thật sự không có lấy một chút phần thắng nào, cho dù thù hận có cao ngất đến mấy, Malton cũng sẽ không vô ích mà chịu chết.
Chịu chết một cách vô nghĩa, thì làm sao mà báo thù được?
Hiện tại vẫn đứng đây, sẵn sàng khiêu chiến vị Đại pháp sư cao hơn mình ba giai, tất nhiên là có một niềm tin nhất định.
Sức mạnh đó, chính là từ vị đạo sư vẫn đang lẩm bẩm phàn nàn về hạn mức tiền cược trước mặt cậu.
Sau khi thực lực trên danh nghĩa bị tiết lộ, bất kể là bên nào, đều cực kỳ không coi trọng cậu, chính Malton cũng cảm thấy đó là điều đương nhiên.
Tỷ lệ cược mà đạo sư La Hạ mua ở sòng bạc vẫn còn khá tốt, nhưng chính Malton biết rõ, rất nhiều sòng bạc và chợ đen ngầm đưa ra tỷ lệ cược cơ bản chỉ dựa trên việc cậu có thể cầm cự được bao nhiêu phút.
Thậm chí, vì tỷ lệ cược quá chênh lệch, ngay cả khi cậu bước lên và bị người khác miểu sát thảm bại (trong một chiêu / vòng năm giây), vẫn là tỷ lệ cược một ăn một. Nói cách khác, đại bộ phận mọi người đều cho rằng cậu lên sàn chỉ là để bị hạ gục ngay lập tức.
Lúc này mà vẫn còn sòng bạc giữ nguyên tỷ lệ cược thắng thua đã khiến Malton có chút cảm động, huống chi tỷ lệ cược còn là khoảng 20 lần, quả thực khiến cậu cảm động đến muốn khóc.
Con thật sự không giận đâu, chỉ là tỷ lệ cược này đã khiến con thấy không thể tưởng tượng nổi rồi...
Đó là do Seviella đã dốc hết gia sản ra cược con thắng thì mới kéo được lên hai mươi lần đó... Khụ khụ khụ.
Cứ ho sặc sụa, cũng không thể ngăn cản được hậu quả của cái miệng nhanh nhảu.
Liếc nhìn chàng thanh niên đang há hốc mồm không thể tin nổi, như đã lỡ lời nói ra, La Hạ cũng dứt khoát "vò đã mẻ không sợ rơi".
Dì Seviella của con đã đặt cược toàn bộ gia sản của mình vào việc con thắng, nói theo một ý nghĩa nào đó, đó cũng là toàn bộ gia sản của ta... (liếc Isabella) hay đúng hơn là toàn bộ gia sản của *chúng ta*. Dù sao bây giờ nàng là nguồn tài nguyên duy nhất của chúng ta. Nếu con thua, ha ha, con hiểu mà.
Nhìn vẻ mặt cười gian của vị đạo sư, Malton do dự nửa ngày, đã không dám hỏi "Con thật sự không hiểu, có thể giải thích một chút được không?" cái câu ngốc nghếch đó.
Đây thật đúng là một màn đánh cược, thua thì trắng tay cả nhà, chuẩn bị bỏ trốn; thắng thì phù không hạm, Vân Trung Thành cũng bay lên cấp độ mới. Malton chỉ vừa tưởng tượng một chút, nếu mình thật sự thua, khiến nhà đạo sư từ giàu có nhanh chóng thành phá sản... chắc chắn sẽ bị đạo sư truy sát đến chết mất.
Nhưng đổi sang một góc độ khác, điều này cũng tương đương với việc các đạo sư tin tưởng vững chắc cậu có thể chiến thắng, thậm chí không tiếc dốc cả gia sản ra. Nghĩ đến đây, một nguồn dũng khí khó hiểu bỗng bùng cháy trong lòng chàng thanh niên.
Con sẽ cố gắng!
Malton khẽ gật đầu, nụ cười thỏa mãn và thành kính ánh lên trên khuôn mặt rám nắng của chàng thanh niên. Đôi mắt sáng trong ấy ánh lên sự kiên định và giản dị lạ thường.
Nói rồi, cậu quay đầu bước đi, chuẩn bị tốt nhất cho trận quyết đấu.
Cậu lại không hề hay biết rằng, sau khi cậu rời đi, đạo sư của cậu, La Hạ, lại bất đắc dĩ lắc đầu.
Seviella, ngươi thật sự dám chơi lớn như vậy à? Không ngờ ngươi lại máu cờ bạc hơn cả Isabella?
Trong khi đó, ở một bên, Seviella, người đang chơi bài với Isabella, thì lại chẳng thèm ngẩng đầu lên.
Không quan trọng, thua thì cũng chỉ là chút tài vật vô dụng. Dù có Thần khí trong tay, có tiền cũng chẳng thể mua được thứ ta thực sự mong muốn. Nhưng vạn nhất thắng, thì khoản tài chính khởi động đầu tiên cho thành phố dưới nước sẽ có, và còn có khả năng lật ngược tình thế.
Nghe vậy, La Hạ lập tức hiểu ra. Đối với Seviella mà nói, từ bỏ sự nghiệp của mình, sống như một bình hoa không bằng chết, hay giữ lại số tiền dự trữ để làm một phú bà ngay từ đầu đã không phải lựa chọn của nàng. Thà rằng mang ra để đọ sức một trận, mặc dù tỷ lệ chiến thắng không cao.
Đúng vậy, chính La Hạ và Seviella vẫn không coi trọng Malton chút nào.
Ít nhất cũng còn 4 phần thắng chứ, nhỉ? Trước đó La Hạ ngươi chẳng phải nói thế sao? Ta nhớ ngươi không thể nói dối mà. Sao ta cứ cảm thấy ngươi ngày càng không coi trọng cậu ta vậy?
La Hạ trầm mặc. Nếu là mình ra chiến trường thì thật sự không có gì phải do dự, nhưng giao phó cho người khác thì thật sự có chút không quen. Mình dường như đã xem nhẹ một điều gì đó rất quan trọng.
...Nếu như năng lực của đối thủ đúng như tình báo đã nói, thì với những gì ta đã chuẩn bị cho Malton, bốn phần thắng vẫn là tính toán theo hướng khiêm tốn rồi... Nhưng thằng nhóc này quá thành thật. Ngươi nhìn biểu hiện vừa rồi của nó, quả thực giống như một 'Chiến binh (theo nghĩa tiêu cực)', còn nói 'Con sẽ cố gắng!'. Quyết đấu của pháp sư chúng ta, từ trước đến nay không phải là thứ nực cười như 'cố gắng' hay 'niềm tin'. Mà là chỗ này.
La Hạ dùng tay phải chỉ vào thái dương của mình.
Thì ra, điều khiến La Hạ có chút không thể tin tưởng được, chính là vì nhân phẩm của chàng thanh niên Malton này quá mức cứng nhắc.
Mà trong ký ức của La Hạ, những pháp sư nguy hiểm nhất, mạnh nhất, có sức sát thương lớn nhất, cơ bản đều không phải những người tốt theo ý nghĩa thông thường!
Khoan đã, những anh hùng trong các câu chuyện truyền kỳ, mang trong mình niềm tin chính nghĩa, đều dựa vào sự kiên trì và cố gắng mới đạt được những thành tựu không thể tưởng tượng nổi đó sao?
La Hạ nhếch mép. Xem ra dù thanh danh Seviella có vang dội đến đâu, thì vẫn chỉ là một tiểu thư chưa từng tự mình ra chiến trường mà thôi.
Ngươi còn nói đó là 'chuyện kể', ta có cần phải giải thích nữa không? Theo ta được biết, những anh hùng chân chính lưu danh sử sách, ngược lại căn bản không thèm để ý những thứ vớ vẩn này. Tinh thần chiến thắng chỉ là đặc quyền của lũ gà mờ. Kẻ cười sau cùng chỉ có thể là kẻ chuẩn bị kỹ lưỡng nhất, xảo quyệt nhất, và mạnh nhất.
Chuẩn bị đầy đủ nhất? Có lẽ là có. La Hạ đã chuẩn bị trước sau hơn một tuần, nhưng so với tài nguyên của cả một câu lạc bộ ma pháp bên đối thủ, thì việc dốc tiền dốc sức vẫn không có khả năng so sánh.
Xảo quyệt nhất và phản ứng tại chỗ tuyệt vời nhất ư? Chàng thanh niên thật thà, chất phác này giống hệt một thiếu niên mười bốn tuổi, ai nói gì cũng tin nấy, đến La Hạ còn có chút không đành lòng lừa phỉnh cậu.
Mạnh nhất ư? Xét về thực lực bề ngoài, 2 giai đấu 5 giai, đừng nói một chọi một, một trăm tên 2 giai cũng không đánh lại nổi một tên 5 giai đâu.
Cuối cùng, La Hạ và Seviella chỉ đành nhìn nhau không nói nên lời, đồng thời bất đắc dĩ thở dài một tiếng.
Ngược lại, ta lại cảm thấy cậu ta sẽ thắng.
Đó lại là Isabella, người vẫn đang đùa bỡn, không hề có chút do dự nào.
La Hạ kinh ngạc phát hiện rằng, cái ngữ khí khẳng định đó không phải là lời nói dối, nàng thật sự cảm thấy Malton sẽ thắng.
Ngươi đã phát hiện ra điều gì sao? Hay là Malton còn có điểm gì đặc biệt à? Không đúng, ta đã kiểm tra hết cả rồi mà...
La Hạ có chút bất an và kinh ngạc nhẹ, chẳng lẽ phán đoán của mình vẫn còn quá non nớt, bị lão luyện Isabella nhìn ra vấn đề rồi sao?
Không, ta cảm thấy cậu ta sẽ thắng không phải vì ta có lòng tin vào cậu ta, ta chỉ là cảm thấy ngươi sẽ thắng mà thôi.
Không giải thích gì thêm, thiếu nữ Huyết tộc cao cấp mang dáng vẻ trẻ trung ấy vẫn chăm chú vào những lá bài, vì chuyện này còn liên quan đến số tiền nạp game của nàng tuần này.
Nhưng La Hạ, lại không hiểu sao có thêm một chút tự tin, cùng sự vui vẻ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.