Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Kỵ Sĩ Đích Vũ Trụ Thời Đại - Chương 38: La Hạ mục tiêu

Hai năm năm tháng, thật ngắn ngủi, đại khái chỉ vừa đủ để một đứa bé vừa tốt nghiệp tiểu học 'lột xác' thành một thiếu niên tuổi dậy thì với những suy nghĩ lập dị. Thế nhưng, đối với người thân của nó mà nói, nhất là những người có niềm đam mê đặc biệt với figure, mô hình, sự "tiến bộ" này chưa chắc đã là điều đáng mừng.

Hai năm năm tháng, thật dài, đủ để một dân thường chưa từng chạm vào súng đạn, còn bỡ ngỡ trở thành một chiến binh lão luyện thản nhiên đối mặt sinh tử; cũng đủ để một sinh viên mới tốt nghiệp với tham vọng cao hơn nhiều so với năng lực thực tế, biến thành một người đã trưởng thành, biết cách làm việc và đối nhân xử thế.

Thời gian đối xử với mọi sinh mệnh đều bình đẳng. Chiến trường khiến người mới nhanh chóng trở thành người từng trải hoặc trực tiếp đi về phía nấm mồ. Xã hội cạnh tranh tuy ôn hòa nhưng đầy tàn khốc, buộc sinh viên phải nhanh chóng thích nghi với môi trường làm việc và công việc. Còn trường học... được mệnh danh là tháp ngà, phần lớn thời gian chỉ truyền thụ kiến thức và kỹ năng, không thể bước vào thế giới hỗn loạn bên ngoài, tự nhiên không có sự thay đổi cần thiết, và cũng rất tự nhiên không có sự biến đổi lớn về bản chất hay tính cách.

Nhưng có lẽ, không một hoàn cảnh nào có thể sánh bằng thế giới mà La Hạ đang sống.

Cha mẹ mất tích nhiều năm, em gái lâm vào trạng thái nửa sống nửa chết, sinh mạng của bản thân bị đe dọa, La Hạ bị buộc phải đặt chân vào một thế giới hoàn toàn xa lạ, sống chung một phòng với những "yêu ma quỷ quái" mà bản thân căn bản không thể lý giải, thậm chí ngay từ đầu còn không hiểu được ngôn ngữ ở đây.

Về sau, khi phát hiện em gái cùng bạn bè đã dựng nên một đoàn đội, La Hạ cũng không chút do dự gia nhập. Vì lẽ gì? Có lẽ chỉ vì cô em gái là người thân duy nhất còn lại của anh.

Gia nhập một đoàn đội và trở thành một thành viên trong đó, có lẽ không phải việc gì khó.

Nhưng xem đoàn đội như gia đình, xem chuyện của đoàn đội như chuyện của chính mình, tốn hết tâm tư gầy dựng đoàn đội, nghĩ trăm phương ngàn kế để nó trở nên mạnh mẽ, tốt đẹp hơn, thì hoàn toàn khác với việc chỉ đơn thuần gia nhập.

Hơn nữa, khi vận mệnh của đoàn đội gắn liền với tính mạng của người thân, gánh nặng ấy càng không phải là điều một thanh thiếu niên nên gánh vác.

Với thân phận là một lãnh đạo cấp cao của Giáo hội Trò chơi – một địa vị "danh không chính, ngôn không thuận" – La Hạ luôn cảm thấy khó chịu như mặc ph��i một bộ quần áo không vừa vặn. Huống hồ đó lại là một địa vị rõ ràng vượt quá năng lực bản thân anh lúc bấy giờ. Dưới nụ cười bất cần đời, La Hạ định sẵn mỗi thời mỗi khắc đều phải gánh chịu áp lực cực lớn.

Trong khi những thiếu niên cùng tuổi khác vẫn còn vô lo vô nghĩ học tập trong tháp ngà, La Hạ không những không dám lơi lỏng việc học hành để bảo vệ tính mạng và giành lấy tương lai, mà còn phải vắt óc tìm kế sách để thúc đẩy Giáo hội Trò chơi còn chưa hoàn thiện nhanh chóng trưởng thành, thích ứng với cuộc cạnh tranh ngày càng khốc liệt giữa các vị thần.

Không ngừng rèn luyện và học tập để mạnh mẽ hơn là bước đầu tiên, cũng là nền tảng của mọi thứ. Mục tiêu thứ hai, đương nhiên là củng cố và phát triển Giáo hội Trò chơi – một cộng đồng vận mệnh chung. Nơi đây vừa là gia đình hiện tại của La Hạ, cũng là nơi linh hồn của La Lệ – người thân duy nhất của anh – trú ngụ.

Nhưng tất cả những điều này, đối với La Hạ – người vốn có tầm nhìn xa – mà nói, lại đều chỉ là thủ đoạn, chứ không phải mục tiêu cuối cùng.

"Mọi người thường cố gắng vì tiền tài và địa vị xã hội, điều này không có gì đáng trách. Nhưng rốt cuộc, việc mưu cầu hai thứ này là vì điều gì? Chúng có thể đổi lấy điều gì? Với tôi mà nói, hai thứ này cũng rất quan trọng, bởi vì chúng có thể mang lại sự giàu có, an nhàn, một cuộc sống an toàn chất lượng cao, giúp chúng ta sống thoải mái hơn... Nhưng nếu vì hai thứ này mà đem tính mạng ra đánh cược, thì mọi cuộc sống an nhàn, tốt đẹp đều không thể tận hưởng, cũng xem như đánh đổi một cách vô nghĩa."

Tại những buổi họp nội bộ của các lãnh đạo cấp cao và Giáng Lâm Nhân trong giáo hội, La Hạ đã trình bày như vậy. Và về phương diện này, ý tưởng của anh đã nhận được sự tán thành của La Lệ, cũng đồng nghĩa với việc trở thành ý chí của toàn bộ giáo hội.

Lấy điều này làm lý niệm phát triển, bầu không khí nội bộ của Giáo hội Trò chơi khá hòa hoãn, giống một buổi gặp mặt thân hữu hoặc một liên minh gia đình hơn. Điều này hoàn toàn khác biệt với những giáo hội nghiêm ngặt khác, nơi mà việc tụng niệm giáo nghĩa hơi sai lệch một chút cũng sẽ bị coi là dị giáo, phản đồ và bị trừng phạt. Quân sự hóa, chế độ cấp bậc, nô lệ hóa... những điều đó không phải chỉ là lời nói suông.

Trong vòng hai năm, La Hạ và La Lệ còn thúc đẩy áp dụng mô hình công ty, chế độ trách nhiệm, chế độ phân chia phòng ban trong giáo hội, khiến bầu không khí nội bộ của Giáo hội Trò chơi càng thêm kỳ lạ.

Trách nhiệm rõ ràng, hợp tác tương trợ, công ty phát triển thì mọi người đều được lợi... Năm đó, những người khác không những không coi trọng, thậm chí còn cá cược xem Giáo hội Trò chơi có thể tồn tại được bao lâu.

Nhưng kết quả lại vượt ngoài dự kiến của các "chuyên gia" và "nhà bình luận".

Những quyết định tưởng chừng ngây thơ ấy, mấy năm qua lại thu được hiệu quả đáng kinh ngạc. Tỷ lệ thương vong của họ thấp hơn nhiều so với mức trung bình, và tỷ lệ tổn thất nội bộ là con số không. Đến cả một Giáng Lâm Nhân cấp cao cũng không chọn rời đi. Chẳng cần đến nhiều số liệu hay biểu bảng, chỉ riêng việc từ một tổ chức vô danh hai năm trước, giờ đây có thể triệu tập vài vị tiền bối để tạo thành liên minh tân thần, còn có thể hợp tác với các thần cấp cao để triển khai những kế hoạch lớn, cũng đã là một sự thăng tiến sức mạnh thần kỳ như mơ.

Kỳ thực, điều này chẳng có gì là viển vông, mà rất đỗi hiện thực.

Một công ty đang trong thời kỳ phát triển thần tốc cũng mang đến tiềm năng phát triển vô tận cho nhân viên, không có tình huống đặc biệt thì đương nhiên sẽ không ai rời đi.

Muốn giữ chân nhân tài, ngoài việc mang đến đủ không gian phát triển, còn cần tạo ra môi trường làm việc thoải mái và mức thù lao xứng đáng.

Bầu không khí nội bộ tốt đẹp của Giáo hội Trò chơi được xem như một giá trị cộng thêm. Mô hình công ty giúp phân định rõ ràng chức trách, quyền lợi và nghĩa vụ, cũng hạn chế đáng kể các hành vi bắt nẹo hay cạnh tranh ác ý. Một số thành viên còn thân thiết như người nhà, hợp tác ăn ý đã đạt đến một trình độ nhất định.

Làm nhiều đến thế, rốt cuộc là vì điều gì?

"Tôi muốn La Lệ được sống vui vẻ, ừm, chỉ vậy thôi."

Là một người anh trai từng phải nhận tin em gái đã chết mới bàng hoàng nhận ra tình thế đã mất kiểm soát, La Hạ trước kia không mấy xứng đáng và thiếu trách nhiệm, nhưng giờ đây anh chỉ muốn trở thành một người anh trai có trách nhiệm hơn một chút.

Nhưng để làm được điều này, lại rất khó.

Tân Thần, tư���ng chừng vinh quang, nhưng thực tế luôn đứng bên bờ vực thẳm.

Tín đồ ở Ashe không đủ, thì mất tất cả.

Ansolne gặp phải Tà Thần / dân bản địa hùng mạnh / các Tân Thần khác tấn công, khai hoang thất bại, thì mất tất cả.

Không thể tiến bộ lâu dài, mắc kẹt trong trạng thái nửa sống nửa chết, thì mất tất cả. Đừng xem thường điều này, hơn chín phần mười Tân Thần đều kết thúc như vậy, chưa kịp trải qua bất kỳ huy hoàng hay thất bại nào đáng kể, cứ thế lặng lẽ đi vào quan tài lạnh lẽo vĩnh hằng.

Đối với Tân Thần, những người chỉ có con đường duy nhất là leo lên đỉnh phong thế giới mà nói, chỉ riêng việc duy trì sự sống thôi cũng phải đạt chuẩn, và phải không ngừng cạnh tranh với đồng loại.

Không xuất sắc, chẳng khác gì cái chết.

Không tiến bộ, chẳng khác gì tự sát.

Ngay từ đầu, La Lệ cũng không được xem trọng, và cô cũng không có tư chất gì đáng được xem trọng.

Trước mặt bạn bè, La Lệ thường chọc ghẹo, trêu đùa một cách ác ý, nhưng có lúc, lại để lộ ra sự bất an sâu thẳm trong lòng. Điều này, đại khái chỉ có La Hạ nhìn ra, dù sao cô ấy cũng ngụy trang rất giỏi. Khi ngay cả một vị thần cũng không có mấy niềm tin vào tương lai, thì làm sao có thể khiến tín đồ và đồng đội của mình tin tưởng?

La Hạ chưa từng vạch trần, cũng không cần thiết phải nói thẳng ra. Anh chỉ cố gắng hơn một chút, muốn La Lệ an tâm hơn, sớm thoát khỏi mối đe dọa sinh tử.

Anh cũng rất nhanh nhận ra mấu chốt của tình thế.

Tình hình bên Ashe, đối với Tân Thần mà nói rất quan trọng, nhưng lại không mang tính quyết định sống chết. Mọi mấu chốt vẫn nằm ở Ansolne.

Khai hoang, đối kháng Tà Thần? Đó đích thực là con đường tất yếu để phát triển, nhưng tâm trí La Hạ lại không đặt nặng ở đó. Điều anh quan tâm là mở rộng lãnh địa và tín đồ.

Mở rộng sức ảnh hưởng, gia tăng tín đồ chỉ là thủ đoạn. Có đủ số người tin ngưỡng và lãnh địa để ban cho Tân Thần đầy đủ Tín Ngưỡng Nguyên Lực – chất dinh dưỡng giúp Tân Thần trưởng thành và lương thực để tồn tại – đây mới là mấu chốt.

"Một thôn xóm, một thành trấn, hoặc một căn cứ với số lượng dân cư đủ lớn là có thể giúp Tân Thần ổn định."

Đúng vậy, chỉ cần có một thị trấn trung tâm làm nguồn tín ngưỡng, Tân Thần sẽ có "thu nhập Tín Ngưỡng" ổn định.

Nhưng môi trường phức tạp ở Ansolne khiến các thôn xóm nhỏ gần như tuyệt diệt, còn các thành trấn lớn thì ai cũng khao khát. Vì vậy, quả thật phải cướp đoạt, hoặc tìm đến những dân bản địa chưa bị khai thác ở chốn thâm sơn cùng cốc.

La Hạ luôn nằm mộng về một ngày như thế, vừa có cơ hội là lập tức bắt tay vào mưu tính. Dù tính toán thế nào, anh e rằng đều phải phấn đấu ba bốn mươi năm. Nhưng lần này, khi vận rủi ập đến, anh – người đã sớm có ý tưởng – lại nhìn thấy cơ duyên trong đó.

Khi khả năng "xây thành trì" thực sự hé lộ một tia hy vọng, La Hạ cũng không chút do dự đưa ra "đề nghị" của mình:

"Cơ duyên như thế, có lẽ trong vòng trăm năm cũng sẽ không gặp lại. Một khi đã gặp, chúng ta nhất định phải chiếm lấy tòa thành thị này, cũng như cư dân bên trong. Dù có phải tay không bắt sói đi nữa, dù khó khăn lớn đến mấy, cũng nhất định phải tìm cách xây dựng thành công."

Ước tính vốn liếng của Giáo hội Trò chơi, La Hạ biết lần này có thể được gọi là một cuộc đánh cược liều lĩnh, có thể mất trắng tất cả.

Không chỉ bản thân anh không thể thua, Giáo hội Trò chơi cũng không thể thua, mà La Lệ lại càng không thể thua.

"Các vị, lần này, chúng ta thực sự không còn đường lui."

Mỉm cười nói ra những lời đầy tuyệt vọng, các đồng đội được triệu tập lại cũng mỉm cười đáp lời, sau đó tản ra khắp nơi, bắt đầu hành động mới.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền, hãy ghé thăm trang để thưởng thức trọn vẹn các chương truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free