(Đã dịch) Phong Kỵ Sĩ Đích Vũ Trụ Thời Đại - Chương 34: Kế hoạch lớn
Khi các nền văn minh va chạm, điều đầu tiên xảy ra sẽ là gì?
Chiến tranh ư? Câu trả lời tưởng chừng khó chấp nhận nhưng lại có khả năng nhất ấy, chưa chắc đã đúng.
Chiến tranh là sản phẩm của tình trạng phát triển tồi tệ nhất trong chính trị ngoại giao, là bước đường cùng khi hai thế lực lớn chạm đến lợi ích cốt lõi của nhau.
Phát động chiến tranh đòi hỏi thời gian, tiền bạc và nguồn nhân lực, tài nguyên vô tận. Nếu là một cuộc chiến tranh toàn diện, thậm chí còn phải đánh đổi tương lai của một hai thế hệ người.
Nhưng Gul'dan, cái giá phải trả... khụ, ý tôi là, lợi ích đâu?
Đã phải trả giá, đương nhiên phải thu về lợi ích. Ngay cả trong thời đại vương quyền phong kiến tưởng chừng ý chí quân vương là tối thượng, nơi chiến tranh bùng nổ chỉ vì sự giận dữ của nhà vua, đằng sau đó vẫn thường liên quan đến vô số mối quan hệ lợi ích: giai cấp lãnh chúa, kỵ sĩ muốn đất đai và vinh dự mới; thương nhân cần thị trường mới; ngay cả công nhân bình thường cũng mong có cơ hội việc làm.
Tưởng chừng là tuyên chiến vì uy nghiêm, danh dự và vinh quang, nhưng ở thời đại đó, danh dự và tôn nghiêm vốn chính là nền tảng để duy trì sự ổn định của vương quyền.
Thậm chí, chỉ đơn thuần vì chuyển dịch mâu thuẫn nội bộ cũng đủ là động cơ phát động chiến tranh.
Người phát động chiến tranh đương nhiên phải cân nhắc được mất. Có thể hắn sẽ tính toán sai lợi nhuận, dù thắng cũng có thể thua lỗ đến phá sản; cũng có thể tình thế phát triển sẽ vượt khỏi quỹ đạo mong muốn chỉ trong chớp mắt, cuối cùng vẫn là mất cả chì lẫn chài. Tuy nhiên, nếu hắn chủ động châm ngòi chiến tranh, thì trong tính toán của hắn, lợi ích chắc chắn phải lớn hơn chi phí, cho dù lợi ích đó chỉ nhắm vào cá nhân hắn và nhóm nhỏ của hắn.
Người Ashe và người Ansolne, dù vẫn liên tục xảy ra các cuộc xích mích nhỏ, nhưng trên thực tế, chiến tranh toàn diện trực diện thì không nhiều.
Điều đó không phải vì cả hai bên đều kiềm chế, không hề xích mích từ đầu đến cuối, hay đều hướng ánh mắt về phe Tà Thần... Thực tế, đó chỉ đơn thuần là vì không có lý do để phát động một cuộc chiến tranh toàn diện.
"Chúng ta có thể thu được gì từ những người bản địa đó? Đất đai ư? Đất ở đây về cơ bản không đáng một xu, mà cho dù chúng ta chiếm được đi nữa, dân số của chúng ta cũng không đủ đông, chẳng cần thêm không gian sinh tồn làm gì."
Tưởng chừng như một yếu tố không đáng bận tâm, nhưng quy mô dân số mới chính là nền tảng của mọi sự hòa bình.
Thông thường mà nói, số lượng khách từ Ashe đến chỉ có bấy nhiêu. Các đại lãnh chúa, các quốc vương của Ansolne cũng sẽ không coi những kẻ ngoại lai này là thế lực địch quân xâm lược mà đối đãi.
Ngược lại, người Ashe, những người có thể mang đến kỹ thuật mới lạ và thú vị, trong suy nghĩ của họ lại là tài sản, là kho báu tri thức, phần lớn thời gian đều rất được chào đón.
Giống như ở Trung Quốc cổ đại, những thương nhân đến từ Con đường Tơ lụa, dù họ mang theo những món đồ mới lạ, thú vị đến mấy, cũng chẳng ai coi họ là quân xâm lược mà đề phòng.
Một giáo hội thường chỉ có không quá ba trăm tín đồ giáng lâm. Ngay cả khi bổ sung thêm những người nhập cư bất hợp pháp, thông thường cũng khó lòng vượt quá một vạn người. Trong các căn cứ dân số lớn hàng vạn, hàng chục vạn, thậm chí hàng trăm vạn người, số lượng ấy thực sự khó có thể gây ra bất kỳ mối đe dọa nào.
Với các đại lãnh chúa bản địa, những kẻ ngoại lai này có thể là lực lượng để lợi dụng, có thể thuê làm lính đánh thuê... nhưng về cơ bản, rất khó có khả năng trở thành đối thủ tranh giành lãnh địa.
Sở dĩ dùng những từ ngữ mơ hồ như "về cơ bản là không thể", "thông thường mà nói", chính là vì mọi chuyện luôn có ngoại lệ. Luôn có những người và thần làm việc mà chẳng màng đến hậu quả. Chẳng hạn, những "tân thần" trong các tiểu thuyết tranh bá, những kẻ chiếm diện tích để tạo ra lục địa thần quốc, vẫn có đó thôi.
Vả lại, luôn có những hành vi có thể lập tức khiến các lãnh chúa, tù trưởng bản địa cảnh giác, thậm chí trực tiếp dẫn đến chiến tranh.
Sở dĩ La Hạ vẫn luôn lo lắng về chiến tranh, cũng bởi vì những gì họ dự định làm sắp tới rất có thể sẽ chạm vào sợi dây đỏ vô hình kia.
"...Nói đơn giản, 'Kế hoạch' của chúng ta chính là xây thành. Đúng vậy, chúng ta sẽ kiến thiết đô thị của riêng mình trên mảnh hoang nguyên không người này, dựng nên một đô thành của người Ashe giữa vùng bão sét vô tận!"
Dù bên ngoài Vĩnh Vọng trấn, căn cứ tiền tiêu và pháo đài phòng ngự đã được xây dựng, đến mức độ này, cũng nhất định phải công khai.
"Thời tiết quả là không tồi, đây thật sự là một vùng đất tốt."
Những lời La Hạ nói trước đó không phải là hoang đường hay trò đùa. Lôi Ngục hoang nguyên, tưởng chừng là một vùng đất bão tố chết chóc, nhưng ở một số khía cạnh, nó thực sự là một vùng đất màu mỡ. Những cơn bão sét chí mạng ấy lại xua tan được lớp ma vụ đáng ghét hơn.
Trong mảnh hoang nguyên này, một nửa thời gian bị bão sét chiếm giữ, nhưng trong khoảng thời gian mùa bão sét đó, hoang nguyên lại không bị ma vụ quấy nhiễu.
Nơi đây có Giác thành, có lễ tế ánh nắng, có cuộc sống an nhàn tại Thiên Đường Ansolne (giới hạn trong khu dân cư nội thành)... Xét cho cùng, đó vẫn là nhờ vào sự hiện diện của mùa bão sét xua tan ma vụ. Khả năng phòng ngự của Giác thành giúp họ tránh xa mối đe dọa từ bão sét, đồng thời cũng tạo điều kiện và công nghệ để chế tạo Lôi Kích thạch nhân tạo.
"...Ngay cả những người Samo nguyên thủy còn làm được, cớ gì chúng ta lại không thể? Dù Giác thành có là di tích còn sót lại của một nền văn minh viễn cổ đi chăng nữa, kỹ thuật của chúng ta lẽ nào lại kém hơn họ? Lùi một vạn bước mà nói, cho dù chúng ta không thể tự mình làm được từ đầu đến cuối, thì việc trực tiếp sao ch��p kỹ thuật của Giác thành có khó đến vậy không?"
Đề nghị của La Hạ chỉ dừng lại ở đó, nhưng dưới sự đánh giá của đội ngũ kỹ thuật và các giáo hội cao tầng, đây thực sự là một kế hoạch có khả năng hoàn thành.
Vậy một khi hoàn thành sẽ dẫn đến hậu quả gì?
Hoang nguyên từ nay sẽ có thêm một thế lực mới gia nhập, cục diện từ hai nước tranh bá sẽ biến thành ba nước đỉnh lập. Sau đó, với sự xuất hiện của mối đe dọa từ bên ngoài, nội chiến của người Samo sẽ lập tức chấm dứt... Thực ra, điều đó không quan trọng. Điều quan trọng là một vùng đất hoang rộng lớn không có sương mù sẽ xuất hiện, nơi người Ashe có thể phát triển kỹ thuật, kiến thiết thành bang của mình. Vô số người giáng lâm sẽ đổ về đây giao dịch, định cư và sản xuất vật tư.
Nhưng khi kế hoạch được hoàn thiện, mọi việc sẽ không đơn giản như vậy nữa.
"Đừng coi người địa phương là mối đe dọa. Thứ chúng ta muốn xây dựng không phải là pháo đài chiến tranh, mà là... bất động sản, văn phòng, công viên trò chơi. Họ không phải kẻ thù của chúng ta, mà là khách hàng tiềm năng trong tương lai!"
Các bộ lạc người Samo ở đây cũng không ít. Những bộ lạc ngoài Giác Tượng tộc kia lẽ nào lại không mong muốn có một khu đô thị an toàn cho riêng mình sao? Nếu có một Giác thành thứ hai, họ sẽ làm gì?
Một khi họ dọn đến ở, trở thành hàng xóm của người Ashe, thì chuỗi phản ứng tiếp theo sẽ thực sự rất thú vị.
Trước tiên, địa vị của Thánh Sơn sẽ không còn quá quan trọng, và địa vị của Giác thành cũng sẽ tương tự. Khi những lợi ích muốn tranh giành đều trở nên kém quan trọng, mâu thuẫn tự nhiên sẽ được xoa dịu, và bước chân chiến tranh cũng có khả năng vì thế mà dừng lại.
Và một khi "Tân thành" được thành lập, một trung tâm dân cư khổng lồ được xây dựng, hơn nữa lại là một tân thành hiếm hoi không có sương mù, thì những lợi ích to lớn mà nó mang lại về cơ bản là không thể đong đếm được.
Các nền văn minh va chạm không nhất định sẽ dẫn đến chiến tranh; "xâm lăng văn hóa" mới là điều có khả năng xảy ra nhất.
Trong bản kế hoạch mới, ngành giải trí và bất động sản – vốn là các ngành dịch vụ – sẽ đóng vai trò cốt lõi. Mối quan hệ giữa người Ashe và người địa phương cũng sẽ có những chuyển biến lớn nhờ đó, và đây sẽ trở thành điểm khởi đầu để thay đổi thế giới này.
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi sự sao chép cần có sự cho phép.