(Đã dịch) Phong Kỵ Sĩ Đích Vũ Trụ Thời Đại - Chương 29: Tiểu nữ hài
Trong xã hội, mỗi người đều có vị trí của riêng mình, và cũng bởi thế mà có những mối quan hệ cá nhân cùng trách nhiệm xã hội riêng. Còn những người giáng lâm, họ lại có chỗ đứng của riêng mình ở cả hai thế giới; những người năng động, họ cố gắng gây dựng sự nghiệp ở cả hai nơi, cứ như thể có đến hai cuộc đời. Thế nhưng, sức lực và thời gian của con người đều có hạn, việc liên tục đi lại giữa hai thế giới là điều không thực tế. Đến một giai đoạn nhất định, phần lớn người giáng lâm thường sẽ từ bỏ cuộc sống và các mối quan hệ ở Ashe, coi Ansolne là thực tại đích thực. Hơn bảy mươi phần trăm người giáng lâm, cuối cùng cũng sẽ an cư lạc nghiệp, lập gia đình ở Ansolne. Điều này không chỉ là giới hạn kép về sức lực và tài nguyên, mà còn là lựa chọn thông thường của loài sinh vật trí tuệ vốn dĩ phải nương tựa vào xã hội để tồn tại. Dù sao, mọi nỗ lực đều cần có hồi báo, và việc duy trì hai gia đình ở hai thế giới cùng lúc... dù có người thực sự đã làm như vậy, nhưng về cơ bản không có kết quả tốt đẹp.
Nhưng La Hạ lại không hề có ý định từ bỏ bên Ashe, dù sao, tình hình của hắn thực sự quá đặc biệt. Ngoài việc là một trong những người sáng lập giáo hội Trò Chơi, hắn căn bản không thể vứt bỏ các sự vụ thế tục bên này. Đây cũng là do những cân nhắc thực tế, bởi lẽ việc học và tích lũy kinh nghiệm ở Ashe rất có ích cho sự trưởng thành của hắn.
"... Sự trưởng thành khác biệt của hai thân thể, liệu có dẫn đến linh hồn phân liệt? Phân liệt thì đã sao. Hai cuộc đời, hai thân thể, hai con đường nghề nghiệp vừa gần gũi lại khác biệt nhưng có thể bổ sung cho nhau. Để nhanh chóng mạnh lên, tất cả đều là điều tất yếu."
Có thể đi đến bước này ngày hôm nay, có lẽ cũng là nhờ sự kiên trì gần như cố chấp này. Và ngay lúc này, trời còn chưa hửng sáng, La Hạ đã hoàn thành buổi luyện công sáng nay... Trong mắt người ngoài, có lẽ "chém giết" sẽ chính xác hơn.
"... Hôm nay đến đây thôi, sáng mai lại tiếp tục."
Chẳng biết từ lúc nào, La Hạ đã quen với việc di chuyển từ chiến trường này sang chiến trường khác, cũng quen với việc tận hưởng "hòa bình giả dối" ở Ashe. Cuộc sống thường nhật bình yên đến mức nhàm chán ở Địa Cầu cứ như một giấc mộng đã xa.
"Ha ha, thắng rồi là muốn chạy à? Tính cả lần này, chúng ta có bảy thắng, bốn thua, hai hòa, tôi vẫn đang ở thế thượng phong. Là đàn ông, không muốn gỡ gạc lại sao?"
Ở phía chiến trường bên kia, Allie lưỡi khẽ liếm đôi môi cong. Những đường cong tuyệt mỹ sau khi biến thân, kết hợp với vẻ mặt mơ hồ đầy dục vọng chưa được thỏa mãn, vốn dĩ nên rất cuốn hút, nhưng lại bị đôi đồng tử rồng màu vàng nhạt dựng đứng, tràn đầy khao khát chiến đấu làm hỏng hết. Xung quanh đã ngập tràn những mảnh sắt vụn vỡ. Những vệt kiếm và vết chém sâu hoắm xé nát mặt đất như một tờ giấy nhàu. Chưa đầy nửa canh giờ ngắn ngủi, trận chiến của hai người đã hoàn toàn hủy hoại khu vực này. Toàn thân đầy vết thương nhưng Allie dường như không cảm thấy đau đớn. Nữ Long nhân cao ráo, khỏe khoắn tựa như một con mãnh thú khát máu, trong đôi mắt lóe lên ánh sáng quỷ dị... Nhìn chằm chằm vào yếu điểm của La Hạ, cảm giác nguy cơ đe dọa sinh mạng của thiếu niên chưa từng biến mất.
Nhưng La Hạ lại thu hồi lưỡi đao.
"Ngày mai vậy, chúng ta đang không trong trạng thái tốt nhất, khó kiểm soát lực sẽ dễ bị thương. Vả lại, thời gian duy trì trạng thái biến thân của cô cũng sắp hết rồi, chẳng lẽ trong một ngày cô còn có thể biến thân lần thứ hai?"
"..." Allie dường như muốn nói gì đó, nhưng rồi lại nghẹn lời, không thốt nên lời.
La Hạ đang rất cần đối thủ để luyện tập thực chiến, đương nhiên sẽ không bỏ qua Allie tự mình đưa tới cửa. Hai năm trước khi giao thủ, sức mạnh cá nhân của Allie rõ ràng vượt trội, nhưng La Hạ lại thắng được cuộc đối đầu. Thua thảm hại trước bao người như vậy, bộc lộ sự non nớt về tâm lý và kinh nghiệm thực chiến, điều đó trực tiếp khiến đánh giá của Allie trong phe tinh linh bị hạ thấp. Còn việc thua bởi một kẻ yếu hơn, e rằng cũng là một trong những vết nhơ lớn nhất trong lịch sử của Allie. Hiện tại có thể giao đấu, vừa là cơ hội rửa nhục, vừa là dịp để chứng tỏ sự trưởng thành của cả hai, Allie liền lập tức đồng ý.
Cho dù là đối luyện, cả hai bên vẫn đầy rẫy tâm cơ. Dù sao, "mối quan hệ đồng minh" giữa họ tồn tại nhiều vấn đề. Một khi phe Tự Nhiên và phe Tinh Linh lại lần nữa khai chiến, cả hai có thể sẽ lập tức đứng ở hai chiến tuyến đối địch. Mà dù cho không xảy ra xung đột giữa các phe, quan hệ giữa Ngân Tinh Linh và giáo hội Trò Chơi cũng không mấy tốt đẹp, sau này vẫn có thể trở thành đối thủ hoặc kẻ thù. Dù vậy, hai người với tuổi tác tương đương, thực lực ngang ngửa và cùng là nghề nghiệp tu ma võ song tu hiếm có, vẫn được xem là đối thủ khó tìm.
Vì thế, việc đối luyện vừa phải mang lại thành quả và sự trưởng thành, lại vừa phải giữ lại những con át chủ bài cho "tương lai", đồng thời thuận tiện thăm dò thực lực và át chủ bài của đối thủ. Kết quả là thắng thua lại không quá quan trọng. Allie thắng khá nhiều, ngoài việc thực lực đơn thuần vượt trội, nguyên nhân cơ bản vẫn là cô ta dễ bị kích động, không cẩn thận liền bị La Hạ kích ra át chủ bài... Sau đó La Hạ sẽ rất thẳng thắn nhận thua. Kết quả là mỗi lần thắng trận, Allie cười vui trở về, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ lại, liền trở nên đầy vẻ ảo não. Hết lần này đến lần khác, lần sau cô ta vẫn sẽ mắc lừa. Mà ngay cả khi lần này không mắc lừa, La Hạ chỉ thuận miệng hỏi một câu cũng đủ khiến cô bé Allie này tức tối, chẳng có chút niềm vui nào của kẻ chiến thắng.
"Long hóa biến thân, năm đó chính là đòn sát thủ át chủ bài của Allie. Trước khi biến thân vẫn là một pháp sư thuần túy với thân thủ khá tốt, nhưng sau khi biến thân lại trở thành một chiến binh cận chiến có thể nghiền ép các nghề nghiệp kỵ sĩ. Năng lực Long mạch quả thực vẫn vô sỉ như vậy."
Nhưng La Hạ chỉ hỏi vu vơ như vậy, Allie không những không thể trả lời, còn tức đến dậm chân. Cô đành giải trừ biến thân, dần dần khôi phục dáng vẻ thiếu nữ nhỏ nhắn ban đầu. Năng lực của La Hạ ở Ashe đã không còn là bí mật gì, còn khả năng biến thân cực hạn của Allie thì chắc chắn là đòn sát thủ của cô ta. Mà dù Allie có trả lời "Phải" hay "Không", La Hạ đều sẽ lập tức biết Allie có thể lặp lại biến thân trong một ngày hay không. Allie che miệng, trừng mắt nhìn La Hạ, một vẻ mặt "có đánh chết tôi cũng không nói". Xem ra bị thiệt mấy lần cũng có tiến bộ... Nhưng vẫn là vô dụng. Nếu Allie vẫn chỉ có thể biến thân một lần mỗi ngày, cô ta căn bản không cần giấu giếm. Nói như vậy, ngay lúc này cô ta ít nhất có thể biến thân hai lần trở lên, nói không chừng thời gian biến thân còn rất dài, có thể coi như trạng thái chiến đấu bình thường.
La Hạ lặng lẽ gật đầu, sau đó nhét táo vào miệng, tránh cho lỡ lời nói ra điều không nên nói, khiến cô nhóc đối diện nổi điên... Dù sao đợi cô ta trở về, cho dù bản thân không nghĩ ra, bạn bè của cô ta cũng sẽ nói cho cô ta biết. Để tránh bị cơn bộc phát của cô ta ảnh hưởng, vẫn nên tránh xa một chút thì hơn.
Chẳng biết từ lúc nào, ánh mắt La Hạ nhìn Allie lại thêm chút thương hại... Đã hai năm rồi, sao trí thông minh của cô bé này vẫn không hề tiến bộ? Nhưng nghĩ lại, hắn lại quá đỗi tự nhiên mà cho rằng, hai năm nay bản thân thay đổi rất nhiều, từ trong ra ngoài đều có những cải biến lớn, nên cũng mặc nhiên cho rằng người khác cũng tiến bộ như vậy. La Hạ và Allie vốn dĩ khác biệt. Hắn là con lai của loài trường thọ và loài đoản mệnh. Ngay cả những bán tinh linh kia, chỉ cần tâm lý đạt đến tuổi trưởng thành của loài đoản mệnh là có thể thành thục, nhưng bề ngoài vẫn là thiếu niên thanh xuân. Còn Allie trước mắt, dù tuổi tác bề ngoài có vẻ đã qua hai mươi, nhưng xét về Long mạch hay Ngân Tinh Linh... quy đổi ra, đều không vượt quá mười tuổi của loài người.
"... Chậc, đúng là một tiểu nữ nhi hợp pháp, lừa một cô bé như vậy khiến mình đột nhiên thấy có chút tội lỗi."
May mắn miệng hắn vẫn còn đầy táo nhai dở, tiếng nhai ồm ồm khiến cô bé đối diện không nghe hiểu. Nếu không nói ra điều này, cái "tiểu nữ hài" nóng nảy kia lại muốn liều mạng với La Hạ. Vừa nhai táo, La Hạ vừa như có điều suy nghĩ. Sự thông tuệ, trí thông minh vượt bậc, và tư duy logic chặt chẽ của cô đôi khi trông thật đáng sợ. Nhưng EQ lại bị hạn chế bởi các mối quan hệ xã hội và lợi ích trao đổi, nhất định phải hòa mình vào xã hội, dùng thời gian và trải nghiệm để bồi dưỡng. Hiện tại Allie đơn độc hành động, đây chính là một thử thách cực kỳ khó khăn và khắc nghiệt, nhưng cũng là cơ hội để rèn luyện và tiến bộ. La Hạ nhớ lại một lời truyền rằng, trong thế giới tinh linh, những tinh linh chưa từng du hành bên ngoài sẽ không được coi là một người trưởng thành có thể tự mình gánh vác. Nhìn vậy thì, e rằng phe Ngân Tinh Linh bên kia cũng không hề từ bỏ "hạt giống" ưu tú trước mắt này. Nói không chừng, cái sự bỏ mặc, phóng túng này cũng là một kiểu thử thách... nhằm vào chính vấn đề tâm tính yếu nhất của Allie. Dù sao, tâm tính và tính cách có thể rèn luyện bồi dưỡng, dù độ khó rất l��n, nhưng tinh linh vốn dĩ không coi trọng thời gian lại có thể chờ đợi. Tuy nhiên, có những thứ thực sự không thể cứu vãn, từ bỏ thì thật đáng tiếc. Chỉ nhìn vào thực lực, cô bé trước mắt này quả thực có chút khoa trương...
"Cô bây giờ là Truyền Kỳ cấp bốn? Hay là cấp năm? Có tâm tượng lĩnh vực không?"
Hắn liên tiếp hỏi thăm, nhưng từ ngay lúc đầu đã không mong chờ câu trả lời. Allie che miệng, trừng mắt nhìn La Hạ, sau đó bỗng nhiên bay đi. La Hạ thành công đuổi đi Allie, cũng như nguyện có được khoảng thời gian nhàn rỗi riêng cho mình, bắt đầu chỉnh lý những thu hoạch gần đây.
"Nghề nghiệp Truyền Kỳ ư? Hóa ra cũng không khó như trong truyền thuyết."
Một phần nội dung được chuyển ngữ bởi truyen.free, mong bạn đọc có những trải nghiệm tuyệt vời.