(Đã dịch) Phong Kỵ Sĩ Đích Vũ Trụ Thời Đại - Chương 26: Trở về người
Với những Giáng Lâm Giả đã quá quen thuộc với bóng tối Ansolne, đặc biệt là cuộc sống dã ngoại dài đằng đẵng không ánh mặt trời, khi trở về Ashe, họ thường cảm thấy xa lạ.
Ánh nắng, những tia nắng ấm áp lọt qua khung cửa sổ, thường khiến người ta bản năng cuộn mình trong chăn, né tránh vệt nắng đang rơi xuống. Bởi lẽ, ở Ansolne, cái nóng rát và ánh sáng chói lòa ấy, đa phần chỉ đến từ đống lửa gần kề. Nếu cảm thấy ấm áp hay chói mắt, nhiều khả năng là vị trí ngủ quá gần đống lửa, hoặc là vô ý lăn vào đó.
Phản xạ né tránh ánh sáng dường như đã trở thành thói quen của không ít Giáng Lâm Giả. Hội chứng sợ ánh sáng này, một rắc rối nhỏ, sẽ đeo bám họ một thời gian khá dài. Kết quả là không ít Giáng Lâm Giả trở thành cú đêm, lấy đêm làm ngày, còn ban ngày thì đóng cửa ngủ say.
Ngày đêm đảo lộn thành trạng thái bình thường, đôi khi khiến những Giáng Lâm Giả mới đến cảm thấy rất đau đầu. Nhịp sinh học như vậy rõ ràng là có vấn đề, và cảm giác tỉnh táo hưng phấn giữa đường phố vắng tanh lúc ba bốn giờ sáng cũng chẳng dễ chịu gì.
Nhưng nếu cưỡng ép điều chỉnh lại, giống như bị lệch múi giờ vậy... Vừa kết thúc kỳ nghỉ, trở về Ansolne, mà vừa đến đêm tối đã buồn ngủ thì đúng là họa sát thân.
Đây là một trong số rất nhiều vấn đề nhỏ, thường gặp nhất và tương đối vô hại.
Hội chứng cựu binh, phản ứng quá mức sau chấn thương chiến tranh, chứng hoang tưởng thấy cỏ cây cũng là binh lính, hay phản ứng thái quá dẫn đến giết người... cũng là những vấn đề phổ biến đến mức chẳng còn ai bàn tán.
Trước một khắc còn đang mưu cầu tia hy vọng sống trong tuyệt cảnh, mỗi mảnh tối tăm đều ẩn chứa thợ săn bóng tối, chỉ cần lơ là một chút là có thể mất mạng. Ngay sau đó, lại trở về thế giới tương đối hòa bình, trên đường tràn ngập những người rảnh rỗi đang uống bia, ăn kem. Sự tương phản này, thực sự có thể nghiền nát tinh thần người ta.
Môi trường khắc nghiệt của Ansolne khiến sức khỏe tâm lý của Giáng Lâm Giả xấu đi nhanh chóng. Về phương diện này, những giáo hội nhỏ, điều kiện kém và thù lao thấp, lại càng dễ khiến họ suy sụp.
Những Giáng Lâm Giả làm việc ba năm trở lên, ít nhiều đều có một vài vấn đề tâm lý. Hội chứng chiến tranh xuất hiện ở khắp nơi, nên những ai đột nhiên bịt mắt Giáng Lâm Giả để chơi trò "Đoán xem ai đây", có bị đánh chết cũng chẳng trách được ai.
Không ít giáo hội đều có phòng trị liệu tâm lý và các chuyên gia trị liệu chuyên biệt. Chư thần cũng rất chú ý đến sức khỏe tâm lý của những Giáng Lâm Giả quan trọng. Tín ngưỡng tôn giáo bản thân cũng là một thành trì để đối phó với các vấn đề tâm lý… Ừm, nhưng chỉ là những người quan trọng mà thôi. Dù sao thì tinh lực của các vị đại thần cũng có hạn, với chừng đó Giáng Lâm Giả và vô vàn vấn đề, nếu thực sự quan tâm đến từng thế giới nội tâm một, e rằng còn lo lắng hơn cả những bà mẹ già.
Thông thường mà nói, chư thần sẽ chỉ quan tâm đến những trường hợp đặc biệt gây chấn động tâm lý lớn, như lần đầu tiên giết người, lần đầu tiên vô ý làm tổn thương, lần đầu tiên lạm sát kẻ vô tội, hay lần đầu tiên chạy trốn trong tuyệt cảnh. Nếu phát hiện không có vấn đề gì thì mọi chuyện đều tốt. Còn nếu có vấn đề… thật ra cũng chẳng có biện pháp giải quyết gì. Nếu đánh giá không thể tiếp tục làm việc ở tuyến đầu, những người có lòng hơn một chút có lẽ sẽ điều họ xuống tuyến sau. Đa phần lại rất thẳng thắn đưa họ vào danh sách pháo hôi, dùng như vật phẩm tiêu hao. Ai tự mình chịu đựng được thì tốt, không chịu đựng được thì chết sớm đầu thai sớm.
Với những Giáng Lâm Giả lão luyện từ mười năm trở lên, về cơ bản họ đều có phương thức điều chỉnh và nhịp sống riêng của mình… Ai không thể điều chỉnh được một cách thuận lợi, tự nhiên sẽ bị đào thải.
Đây cũng là lý do vì sao việc tuyển chọn Giáng Lâm Giả lại kiểm soát gắt gao về chất lượng, và ưu tiên yếu tố tâm lý.
Dù sao thì suất Giáng Lâm Giả là vô cùng quý giá. Ai cũng không muốn công sức khó nhọc bồi dưỡng người mới hóa thành công cốc. Hơn nữa, nếu vào thời khắc quan trọng mà bộc phát hoặc như xe mất phanh, thì cái hố đó e rằng không chỉ do một mình người đó gây ra.
Mà với La Hạ mà nói, dường như cậu ta không có vấn đề về phương diện này.
Sớm thức dậy, đến trường học báo danh, sau đó bắt đầu sắp xếp lại những bài vở bị bỏ lỡ.
Cậu giải quyết những vấn đề học tập gần đây và các bài kiểm tra bị lỡ, sau đó đi tìm các đạo sư bộ môn để thỉnh giáo. Nếu có thể thi lại ngay thì thi luôn, nếu không thì sắp xếp thời gian thi sau. Tình hình có chút khác biệt so với năm đó. Trong khi đa số Giáng Lâm Giả chuyên nghiệp có việc học hành lộn xộn, thì La Hạ, học sinh suýt bị lưu ban năm nào, thành tích hiện tại lại thuộc hàng nhất lưu trong khối.
Tổng thành tích cuối năm ngoái, La Hạ xếp hạng năm mươi ba của hệ Ma Khải. Đây có thể xem là một học sinh xuất sắc với thành tích rất tốt. Nếu xét thêm việc cậu ta là một Giáng Lâm Giả chuyên nghiệp, bận rộn với các công việc cấp cao của giáo hội trò chơi, thì điều này càng đáng nể.
“Trước kia học tập không chăm chú là vì phần lớn kiến thức chỉ dùng để thi cử. Kiến thức ở ngôi trường này lại liên quan trực tiếp đến mạng sống của mình, đương nhiên phải nghiêm túc hơn một chút.”
Phần lớn thời gian không ở trường, mỗi lần La Hạ trở về, thời gian đều rất eo hẹp. Cậu mượn lại những ghi chép, tài liệu ghi âm mới nhất từ bạn bè, hỏi đáp những vấn đề còn tồn đọng, cập nhật nội dung tài liệu giảng dạy, sách vở. Sau đó, trước mặt các đạo sư, tiến hành các bài kiểm tra viết và thực hành để đánh giá mức độ nắm vững kiến thức đã học gần đây.
Mặc dù học viện Kỵ Sĩ Thor có không ít Giáng Lâm Giả, và các đạo sư cũng đã quen với những học viên vội vã đến rồi đi như vậy, nhưng một trường hợp như La Hạ, e rằng là hiếm có.
“Các học sinh Giáng Lâm Giả khác khi trở về, hoặc là ngủ bù cho đến tối trời tối đất, hoặc là tận dụng thời gian ăn chơi, hưởng thụ. Những điều này chúng tôi đều có thể lý giải, dù sao có thể trở về đã là một sự may mắn trời ban, ai cũng không biết mình có thể sống bao lâu, nên việc tận hưởng thời gian thư giãn là điều tất yếu… Em có phải đang ép bản thân quá mức không? Hay em cứ đi chơi một chút đi, chúng tôi sẽ không giữ lại học phần của em đâu.”
Đây coi là gì? Thầy cô sợ em học hành quá sức, mời em đi chơi sao?
Vài đạo sư quan tâm đã từng hỏi La Hạ như vậy, hoàn toàn vì lòng tốt.
Theo thường thức của họ, Giáng Lâm Giả nên là những người lúc nào cũng với quầng mắt thâm quầng, vội vã đi đi lại lại. Khi ở trường học, họ hoặc như người mất hồn, hoặc như con thỏ hoảng sợ, hễ chạm vào là giật mình. Học lý thuyết thì lơ mơ, nhưng thực chiến lại mạnh mẽ phi thường, chẳng giống một học sinh chút nào.
Một người như La Hạ, có thời gian đi học một cách “ngoan ngoãn” đã ít rồi, việc đến lớp mà thật sự học tập thì càng hiếm thấy hơn. Không chỉ đến lớp nghiêm túc học, mà còn mang theo tài liệu giảng dạy, chương trình học về tự học, khi trở lại trường thì phải nắm chặt thời gian để củng cố kiến thức. Chỉ có duy nhất cậu ta là như vậy.
Đạo sư đương nhiên là thích những học sinh chăm chỉ, nhưng sự chăm chỉ này lại đạt đến mức cố chấp và phi lý, nên họ thật sự phải quan tâm một chút xem cậu ta có phải là một "quả bom hẹn giờ" có thể nổ tung bất cứ lúc nào không.
Đây cũng không phải lần đầu tiên có người hỏi La Hạ như vậy. Đối mặt với những đạo sư tốt bụng hỏi thăm bằng thiện ý, La Hạ cũng chỉ có thể bất đắc dĩ nở một vẻ mặt dở khóc dở cười, vỗ ngực cam đoan mình chẳng có vấn đề gì… Nhưng người tâm thần thì lúc nào cũng nói mình không tâm thần. Cuối cùng vẫn là La Lệ ra mặt đảm bảo, mới xem như được giải quyết triệt để.
Lần này trở về cũng vậy, mỗi ngày đúng giờ học bù để lấp đầy những khoảng trống. Nhưng dường như, nỗ lực nhiều như vậy, cũng nên đến lúc gặt hái thành quả.
“Đại chiến sắp đến, và đúng là cần tăng cường chiến lực. Đã đến lúc cậu ta phải lấy ma khải của mình ra sử dụng.”
Mọi quyền nội dung của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được phép.