Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Kỵ Sĩ Đích Vũ Trụ Thời Đại - Chương 206: Những kẻ phản bội

"Làm sao phát hiện?"

"Ngươi căn bản không hề che giấu. Những mạo hiểm giả kia, tự thân trốn thoát từ hầm mỏ đã bị Tà Thần ăn mòn, rồi lại nói nơi đó chỉ có mấy tên tà giáo đồ. Nghĩ thế nào cũng thấy có vấn đề."

Đê điều ngàn dặm còn sụp đổ bởi tổ kiến, cũng như việc xe hỏng bánh thường là do chi tiết nhỏ. Những quân sư có tài liệu địch như thần trong truyện ký đều là hình tượng hư cấu. Phần lớn những kẻ được coi là thông minh chỉ là người quan sát tinh tế, suy nghĩ thấu đáo hơn mà thôi.

La Hạ có thể phát hiện tình huống bất thường này, rồi từng bước một suy luận ra kết luận về việc hai Tà Thần đối địch với nhau, chính là bắt đầu từ một chi tiết tưởng chừng không liên quan.

Thiên phú "Thành thật" nói cho La Hạ biết, mấy tên này không nói dối, họ thật sự tin rằng mình đang thực hiện nhiệm vụ càn quét đường hầm.

Mà sau đó, lại chứng minh họ đang nói dối. Hay nói chính xác hơn, họ nghĩ rằng những gì mình thấy là sự thật.

Kẻ che mắt họ không ai khác chính là Trí Tuệ Chi Nhãn. Nhưng Trí Tuệ Chi Nhãn, với khả năng thao túng thị giác, chẳng việc gì phải để lộ tín đồ của mình, rồi tự mình bại lộ sớm. Mà cho dù có thật sự xảy ra ngoài ý muốn, chỉ với mấy người đó, cũng căn bản không thể nào thoát khỏi đường hầm đã bị Tà Thần ăn mòn.

Ban đầu La Hạ chỉ mang nỗi lo lắng mơ hồ. Nhưng khi nội tình và thế lực của Trí Tuệ Chi Nhãn ở thành Tân Donya dần bị công bố, thực tế về sự ăn mòn sâu rộng đến mức đó, đã khiến La Hạ xác định được một điều.

"Trí Tuệ Chi Nhãn không ngu ngốc, hắn sẽ không vì câu hai con cá mà tự bại lộ. Cho dù muốn bại lộ, hắn cũng sẽ phục kích một hạm đội lớn liên hợp, chứ không phải chỉ hai ba chiếc tàu nhỏ. Vậy thì rõ ràng rồi, có kẻ đã chơi khăm hắn. Mà kẻ có thể gài bẫy hắn... Chẳng phải hai ngày trước 'tình cờ' phát hiện một hiện trường tế tự của Tà Thần khác sao?"

La Hạ, người từng giao thủ với Tà Thần Jack, đã đích thân khảo sát hiện trường và tự nhiên nhận ra đó là tế đàn của ai. Khi mọi manh mối đều nằm trong tay, La Hạ liền đã thấy bóng dáng của kẻ đứng sau mọi chuyện.

"Làm sao ngươi biết ta ở đây?"

"Ta nói chỉ là tùy tiện hô gọi, ngươi tin không?"

Khuôn mặt vặn vẹo của người Samô trước mắt, so với Jack năm đó, vẫn cho La Hạ cảm giác an toàn hơn nhiều.

Nhưng cảm giác nguy hiểm quen thuộc này vẫn khiến da gà nổi khắp người. La Hạ biết, đó là do khoảng cách sức mạnh giữa hai bên lại một lần nữa bị nới rộng.

Hệ thống Thiên đường đã đi vào trạng thái chờ, dưới cuộc trò chuyện ôn hòa, bình thản, thực chất lại là trạng thái chuẩn bị chiến đấu hết sức căng thẳng.

Dù cho lý trí và năng lực thiên phú đều nói với mình rằng kẻ bị Tà Thần phụ thể trước mắt không có địch ý, thể xác hắn cũng không hề mang sức mạnh đủ để uy hiếp mình, nhưng La Hạ vẫn không dám lơ là dù chỉ một chút.

Chiến trường vẫn đang hỗn loạn.

Giữa những đòn sấm sét dày đặc, những cỗ ma khải bay lượn vẫn đang thanh trừng những sinh vật không rõ xung quanh. Mỗi một tấc tiến lên đều phải đánh đổi bằng máu.

La Hạ đã hoàn tất kết nối thần lực, từng tạo vật giả lập có thể hóa thành hiện thực bất cứ lúc nào, trợ giúp hạm đội đột tiến... Nhưng "Jack" trước mắt không hề có chút uy hiếp đáng kể nào, lại khiến La Hạ không dám lơ là dù chỉ một chút.

Túc địch? Anh hùng tiếc anh hùng? Ha ha, La Hạ chỉ muốn bóp chết đối phương, dù cho đó chỉ là một hóa thân. Mà Jack nếu có thể, cũng sẽ tiện tay diệt sạch cái tên phàm nhân khiến mình thành trò cười cho đồng loại này.

Hai bên không hề có cuộc trò chuyện nào đáng giá, nhưng tất cả đều là sự thăm dò và những cái bẫy ngôn ngữ.

"Ngươi dường như có quan hệ rất tệ với Trí Tuệ Chi Nhãn đó?"

Không có bất kỳ đáp lại tình cảm rõ ràng nào? Vậy thì hoặc là không tốt cũng chẳng tệ, là mối quan hệ xã giao thông thường, hay là quan hệ giữa thợ săn và con mồi?

Thăm dò lập trường.

"Mấy kẻ chạy trốn đó là ngươi phóng thích phải không? Tại sao lại muốn làm lộ Trí Tuệ Chi Nhãn?"

Aha, đúng là ngươi rồi, lão già kia! Với nụ cười đầy ác ý này, lần này ngươi lại nhắm vào cái khối cầu mắt to đó à?

Thăm dò phương thức hành động.

"Nghe nói cách nhanh nhất để Tà Thần trưởng thành, chính là nuốt chửng lẫn nhau, dù cho chỉ là hóa thân..."

Thăm dò mục đích.

Chính xác là vậy sao? Nói như vậy, ngươi đây là đang mượn đao giết thần? Nhưng đứng ở một góc độ khác mà nói, khi mục tiêu đã rõ ràng, chúng ta cũng có thể lợi dụng lẫn nhau.

Thăm dò và trò chuyện luôn là song phương. Phía La Hạ cũng đã tiết lộ không ít điều.

"Ừm, chúng ta đến là vì Giáo hội Trò chơi và Quang Huy Đồ Quyển... Ngươi hiểu đấy, cứu vài người và cứu toàn bộ là hai khái niệm khác nhau. Với tư cách thành chủ của một liên minh mới thành lập đến cứu viện, việc từ bỏ những người gặp nạn là không thể chấp nhận. Nhưng bây giờ, chúng ta chỉ đến để cứu người của mình, việc tiến lên hay rút lui đều sẽ linh hoạt hơn nhiều."

"Ngươi không đoán sai, tôi không có chắc chắn. Nhưng chỉ cần tôi đến, ít nhất có thể tránh được tình huống tệ nhất... Trong phạm vi này, tôi có kết nối với La Lệ. Tình thế đến bước đường cùng, tôi có thể truyền linh hồn của những người cùng giáng lâm từ La Lệ về. Dù thể xác không chịu nổi, danh ngạch giáng lâm và kiếp sống của họ đều phải bắt đầu lại từ đầu, nhưng dù sao cũng tốt hơn là cái chết và sự tan biến."

"Không sai, công việc của tôi thực ra không gian nan như anh tưởng tượng đâu. Những con thuyền và người này đều không phải của Giáo hội Trò chơi. Khi cần thiết tôi sẽ mở ra năng lực lĩnh vực, sau đó một mình tôi xông vào, truyền linh hồn của đồng đội về là được. À, anh nhận ra rồi sao? Ừm, tôi đúng là vô lại."

"Đúng vậy, tôi luôn kết nối với La Lệ bất cứ lúc nào, như vậy tôi đương nhiên có thể từ bỏ thể xác này, tải linh hồn mình lên. Dù tổn thất rất lớn, nhưng tôi ở Ansolne thực sự là bất tử. Muốn giết tôi, vẫn phải đến Ashe."

La Hạ giải thích rõ khả năng bất tử của mình, và cũng cảm nhận được đối phương rốt cục đã từ bỏ ý định trực tiếp giết chết mình.

Trên chiến trường, hai kẻ không thể chết đang thăm dò giới hạn của đối phương. Cũng chính vì không ai có thể giết chết đối phương, nên mới có khả năng hợp tác.

Điều đáng châm biếm là, nói theo một ý nghĩa nào đó, cả hai đều là kẻ phản bội.

La Hạ, trong điều kiện ưu tiên giáo hội và bạn bè của mình, đã không chút do dự từ bỏ các chiến sĩ của giáo hội khác, xem đó như một nhiệm vụ tùy chọn, có hay không cũng chẳng sao. Nếu thật sự xuất phát từ lập trường của thành Tân Donya, việc từ bỏ những người gặp nạn, rồi đoàn kết mọi lực lượng để thanh trừng Trí Tuệ Chi Nhãn mới là lựa chọn tối ưu.

Mà bây giờ, hắn đã tuyên bố ưu tiên lợi ích của mình và Giáo hội Trò chơi, lấy các giáo hội khác làm bia đỡ đạn.

Kẻ đối diện, mục tiêu chủ yếu chính là đâm một dao sau lưng tiền bối. Mức độ phản bội này lại càng trắng trợn hơn.

Nhưng chỉ có người ngoài cuộc mới không thể nào hiểu nổi loại tình huống này. Tà Thần và Tân Thần nhìn như hai phe đối địch, thực tế lại khác biệt một trời một vực.

Tân Thần đích thật là một phe cánh, nhưng các Tà Thần thực chất lại là một lũ cường đạo, sự cạnh tranh, đối địch giữa họ còn lớn hơn cả tình hữu nghị.

Thường xuyên có tin tức Tân Thần và Tà Thần câu kết với nhau, đó là chuyện thường tình do nhu cầu thực tế. Chỉ bất quá thường thì cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì, bản chất đối địch giữa hai bên tất yếu sẽ khiến một phe sớm muộn cũng phản bội minh ước.

Mà bây giờ, La Hạ là nhất định phải bảo hổ lột da.

Ai cũng không biết họ đã đàm phán gì, nhưng La Hạ sau này chắc chắn sẽ phải trải qua cuộc điều tra cấp Chủ Thần. Cuối cùng, khi hóa thân Tà Thần cản đường biến mất, La Hạ lại nhận được một quyển sách nhỏ. Mà trên đó, lại là những thông tin không rõ Tà Thần nào đã lấy được từ đâu.

"Tin được không?"

"Có thể tin. Nếu như hắn muốn diệt trừ Trí Tuệ Chi Nhãn, việc gia tăng phần thắng của chúng ta là điều chắc chắn. Những gì ghi trên đó phần lớn là thật."

Nói là tin tưởng thì nói vậy, nhưng La Hạ lại trực tiếp bảo La Lệ liên hệ với Isabella.

"Nói cho Isabella: tìm kiếm những kẻ mang huy hiệu Tà Thần có biểu tượng thập tự bạc đảo ngược bị miệng quỷ uốn lượn quấn quanh. Phát hiện tín đồ của hắn thì trực tiếp tiêu diệt, ưu tiên cao hơn cả Trí Tuệ Chi Nhãn. Còn nữa, bảo người của chúng ta đi lục soát bên phía Ngân Tinh Linh..."

Nhưng những gì La Hạ đã làm cho thấy, hắn lại coi "đồng minh" này là mối đe dọa hàng đầu.

Nhanh chóng lật xem những ghi chép trong sách nhỏ, vầng trán cau có của La Hạ cuối cùng cũng giãn ra đôi chút. Tựa hồ, Trí Tuệ Chi Nhãn cũng không phải là không thể đánh bại.

Bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này là thành quả thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free