(Đã dịch) Phong Kỵ Sĩ Đích Vũ Trụ Thời Đại - Chương 188: Người mới đãi ngộ
Những năm qua, Lôi Quý tại Đại Hoang Nguyên khá tẻ nhạt.
Trên bầu trời, những đám mây giông liên tục không ngớt. Dù có công trình chống sét, tiếng sấm sét vẫn không ngừng vang vọng bên tai. Người ta hoặc đã quen với tiếng sấm ầm ĩ vào nửa đêm của Lôi Quý, hoặc là... đã tìm mua nút bịt tai siêu dày. Ở các cửa hàng tạp hóa lớn đều có bán, hiện mua hai bộ còn được tặng kèm một chiếc bịt mắt. Mua một lần mười cái còn có loại vải đen gợi cảm nữa chứ!
Khục, có vẻ như tôi hơi lạc đề rồi. Tạm gác lại những ngành công nghiệp bổ trợ sinh hoạt và ngành dịch vụ bỗng chốc trỗi dậy một cách khó hiểu đó, chúng ta quay lại vấn đề chính. Do sự tồn tại của Lôi Quý, việc ra khỏi thành trở thành một chuyện vô cùng khó khăn và rườm rà. Trang phục bảo hộ chuyên nghiệp, ma khải chuyên dụng chống sét, quả thực có thể giúp người ta làm việc dã ngoại trong thời điểm Lôi Quý. Nhưng điều này không chỉ làm tăng chi phí, mà còn khiến việc ra khỏi thành theo lẽ thường trở nên vô nghĩa. Ngoài kia toàn sét đánh, ngay cả một con thỏ cũng chẳng thấy, vậy thì ra ngoài săn bắn, trồng trọt hay buôn bán còn có ý nghĩa gì nữa?
Sở dĩ nói là “vô nghĩa theo lẽ thường” là bởi vì vẫn còn một số ít ngành nghề hoạt động bình thường trong kiểu thời tiết này.
Chẳng hạn như đã từng đề cập trước đó, Lôi Kích thạch tự nhiên có thể thu thập vào mùa này. Các sinh vật nguyên tố sét có tuổi thọ ngắn ngủi cũng là nguồn vật liệu nguyên tố sét cực kỳ quý hiếm. Nhưng để làm những việc này, cơ bản đều phải đánh đổi bằng cả mạng sống. Trang phục bảo hộ không phải vạn năng, năng lực chống sét của ma khải cũng có giới hạn. Nếu trong chiến đấu xảy ra hư hại, rò điện, e rằng người ta còn chẳng biết mình chết thế nào.
Tuy nhiên, rủi ro lớn cũng thường mang lại lợi nhuận khổng lồ. Ở Ansolne, nơi tràn ngập tinh thần mạo hiểm (kiểu “liều mạng kiếm tiền”), chỉ cần có tin đồn về việc “đổi đời sau một đêm”, thì sẽ không thiếu những kẻ liều lĩnh.
Một ngành nghề khác cũng liên quan đến khoáng sản, mặc dù mức độ rủi ro cũng tương đối cao nhưng ít nhất vẫn trong giới hạn an toàn, đó là khai thác mỏ hầm ngầm thường ngày. Mảnh hoang nguyên này là phân khu mỏ khoáng thạch và kim loại ma pháp. Trước khi người Ashe đến, người Samo đã đào bới lung tung, bừa bãi. Nhưng với kỹ thuật khai thác mỏ dưới lòng đất hoàn chỉnh và an toàn của người Ashe, giờ đây các đường hầm cũng sâu hơn nhiều so với trước đây.
Kỹ thuật mở rộng mỏ dưới lòng đất của người lùn, cộng thêm trang thiết bị kỹ thuật ma đạo cận đại, đã khi���n việc tạo ra một mê cung dưới lòng đất cũng không phải là điều khó khăn gì. Và cũng chính vì hoạt động dưới lòng đất nên tiếng sét của Lôi Quý có thể nói là không gây ảnh hưởng. Khai thác mỏ trở thành một trong số ít nghề nghiệp vẫn hoạt động bình thường trong mùa Lôi Quý.
Tuy nhiên, cũng không phải là không có chút ảnh hưởng nào. Các sinh vật nguyên tố sét sinh ra do nồng độ điện sét nguyên tố cao. Phạm vi hoạt động của chúng không chỉ giới hạn trên mặt đất, đôi khi khu mỏ sẽ bị quần thể sinh vật nguyên tố sét bất ngờ tấn công. Có lúc, các thợ mỏ đang bận rộn còn tận mắt chứng kiến những sinh vật nguyên tố sét vừa mới xuất hiện đã tàn sát bừa bãi ngay cạnh mình.
Thông thường, lúc này cần phải phái các chiến sĩ chuyên nghiệp đến tiễu trừ, hoặc cử thẳng các đội tinh anh đến đóng giữ khu mỏ. Bởi vì các nhiệm vụ mạo hiểm khác trong Lôi Quý rất ít, nên công việc này dù vất vả mà thu nhập lại ít, nhưng không ít mạo hiểm giả thiếu tiền vẫn sẵn lòng nhận.
Nhưng lần này, tình huống lại có chút khác biệt.
"Cái gì? Không có nhiệm vụ đóng giữ sao? Ngươi có chắc không? Cho dù mấy giáo hội kia có phát điên đến mức phái cả chiến đoàn chủ lực và tinh anh cốt cán đến đóng giữ khu mỏ, nhưng những khu mỏ không thuộc giáo hội cũng cần người chứ."
"...Ngươi không biết sao? Hội đồng quản trị vừa công bố lệnh mới, Lôi Quý năm nay hoàn toàn không cho phép nhận nhiệm vụ tư nhân. Tất cả nhiệm vụ đều phải đến cái trung tâm làm việc liên hợp của hội mạo hiểm giả kia mà nhận."
"Vậy khu chợ nhiệm vụ chẳng phải là vô nghĩa sao? Ngay cả nhiệm vụ tiễu trừ quái vật cũng không có ư? Phiền phức thật."
"Nhưng cũng có cái lợi chứ, ít nhất trên phần tuyên truyền là nói như vậy. Cái trung tâm làm việc liên hợp gì đó, sẽ thẩm định và đánh giá nhiệm vụ, sẽ không để mạo hiểm giả cấp cao làm những nhiệm vụ vặt vãnh lãng phí nhân lực, cũng sẽ không để mạo hiểm giả cấp thấp đi săn ấu long hay nguyên tố cự thú."
"...Nghe thì có vẻ tốt đó, ta chỉ quan tâm liệu bọn họ có thu thêm phí gì không?"
"Tuyên truyền đã nói sẽ trích 10% tiền công nhiệm vụ, nhưng đảm bảo vẫn kiếm được nhiều hơn trước. Dù sao trước đây rất nhiều nhiệm vụ đưa ra tiền công quá tùy tiện, lý do quỵt nợ cũng quá nhiều."
"Hy vọng thật sự có thể giúp các mạo hiểm giả làm được điều gì đó tốt đẹp. Cái trung tâm làm việc liên hợp đó ở đâu?"
"Ta nhớ hình như là ở quảng trường Bình Minh, đối diện thẳng với tòa nhà Thắng Lợi."
Hoặc phàn nàn, hoặc chần chừ, hoặc tỏ vẻ không quan tâm – đủ loại ý kiến tranh luận và bình luận đồng loạt bùng nổ, sau khi tất cả nhiệm vụ mạo hiểm trong Lôi Quý đều phải thông qua cơ quan mới thành lập để xét duyệt.
"Đội ngũ này quả thực trông thật bất thường."
Mở màn cửa, La Hạ có thể nhìn thấy ngay hàng dài người trước tòa nhà đối diện từ phòng mình. Tấm biển hiệu của Hội Mạo Hiểm Giả vẫn còn đó, nhưng sảnh chính tầng một – nơi đặt trung tâm làm việc liên hợp – đã bị chen chúc đến vỡ trận. Dòng người chờ đợi không chỉ xếp tràn ra khỏi tòa nhà, mà thậm chí chật kín cả quảng trường Bình Minh.
Các mạo hiểm giả hoang dã vốn dĩ là những người điển hình của sự xốc nổi, tính cạnh tranh của nghề nghiệp này chắc chắn sẽ tích lũy thù hận. Giờ đây lại chen chúc một chỗ, sáng sớm đã xảy ra hơn chục vụ ẩu đả.
"Này, bên kia lại bắt đầu rồi kìa, rút kiếm, nhanh nhanh nhanh, cá đi, cá đi."
Giọng nói quen thuộc của cô gái từ căn phòng bên cạnh khiến La Hạ nhíu mày. Anh do dự một lát, cuối cùng vẫn vờ như không nghe thấy.
"Kiếm sĩ áo đỏ, 500 Thần Cống. Các ngươi không biết tốc độ của kiếm sĩ đội mũ trụ sừng toàn thân đỏ đáng sợ đến mức nào đâu."
"Thằng đầu trọc võ tăng kia, 700. Ta thấy ngươi không biết thằng đầu trọc mạnh đến mức nào đâu."
"A, đầu trọc lẽ nào còn có thể thêm bạo kích? Ta cũng cược kiếm sĩ áo đỏ, lần này ta muốn gỡ vốn, Na Na ngươi đừng hòng thắng sạch tiền tiêu vặt của ta..."
La Hạ càng lúc càng trầm mặc. Đây cũng là tin tốt đúng không? Tô Na Na và Tô Tâm Kỳ đều xuất quan, chắc là đã thăng cấp, Giáo Hội Trò Chơi cũng mạnh hơn rồi. Nhưng vừa ra đã tham gia vào vụ cá cược của Isabella là sao? Các ngươi đã làm xong công việc tồn đọng chưa? Những ngày này các ngươi trốn tránh bế quan, các ngươi có biết thuộc hạ của mình đã phải tăng ca thảm hại đến mức nào không?
"Được rồi, La Lệ cược một ngàn cho đầu trọc, cân bằng lại rồi đó, đây mới đúng là nghĩa muội của ta, 'Đầu trọc là biểu tượng của đại lão' – chân lý thật đấy."
Được rồi, ngay cả thần của Giáo Hội Trò Chơi cũng đích thân xuống tay. La Hạ vốn định ghi tên từng người để tìm phiền phức, giờ cũng chẳng biết nói gì hơn.
"Đầu trọc thật sự có thể thêm bạo kích sao? Cạo trọc thật sự có thể mạnh hơn sao?"
Giọng trẻ con thuần khiết này có chút quen thuộc... Ồ, tốt lắm Isabella, còn kéo cả Allie vừa mới đến vào cuộc nữa. Nhưng mà thật sự tin lời tầm phào của người phụ nữ kia, đúng là quá ngây thơ mà.
"Đương nhiên, không tin, ngươi cạo..."
Này này này, quá đáng rồi đấy! Cô bé tinh linh bán manh kia tích cóp mãi mới được mái tóc dài để tết đuôi ngựa có dễ dàng đâu? Ngươi tùy tiện lừa người ta cạo trọc hết cả.
"...Ngươi cạo sạch La Hạ xem thử. Trước kia ngươi hẳn là mạnh hơn hắn một chút, cạo xong đánh một trận chẳng phải sẽ biết sao?"
Cái này thì liên quan gì đến ta chứ! Ta đây là nằm không cũng trúng đạn sao?! Isabella! Ngươi có kiểu hãm hại bạn trai như thế hả?!
"Hay lắm Tô Na Na, không chỉ thêm mắm thêm muối, còn gắn cho ta cái thuộc tính không hề có nữa chứ! Ta lúc nào là Lolita khống! Rõ ràng là người ta thích đúng lúc là La Lệ... Khoan đã, suýt nữa thì bị cuốn theo. La Lệ không phải Lolita, mặc dù La Lệ trông giống Lolita, nhưng trông giống Lolita cũng không phải La Lệ... Hình như lại loạn rồi."
Bên kia càng nói càng khoa trương, thấy động thái sắp biến thành hành động, La Hạ trầm mặc, sau đó đi tới cửa. Anh khóa cửa lại trước, rồi chất bàn ghế sau cánh cửa. Tiện tay còn lấy ra nút bịt tai chống sét. Không đánh lại mà cũng không tránh được, ít nhất cũng có thể “bịt tai trộm chuông” vậy.
Ánh mắt anh hướng tới nơi đó, vụ ẩu đả bên kia cũng đã có kết quả. Có lẽ vì kiếm sĩ áo đỏ đội mũ trụ sừng màu đỏ thật sự quá tệ, có lẽ đầu trọc không chỉ có thể thêm bạo kích mà còn có thể đánh liên kích. Giờ đây, kẻ đang vênh váo tự đắc chính là gã võ tăng đầu trọc kia... Sau đó hắn liền bị nhân viên an ninh giải đi.
"Chậc, tự ý ẩu đả, lại còn ở nơi công cộng. Cấm túc mười ngày trở lên đi."
Theo sự can thiệp của nhân viên trị an, tình hình dưới đó ngược lại càng lúc càng hỗn loạn.
Đám đông tụ tập sẽ thu hút rất nhiều hạng người lộn xộn. Các mục sư truyền giáo kéo đến người đang lớn tiếng tranh luận về những cuốn sách nhỏ, những người bán hàng rong di động bán bữa trưa đang trốn tránh sự truy đuổi của bảo an. Ngay cả các thợ rèn ở tiệm vũ khí cũng mang đầy đủ dao kiếm, áo giáp đến hiện trường chào hàng.
La Hạ nhìn thấy Philes và Wendell ở gần cổng tòa nhà hiệp hội mạo hiểm giả. Hai vị đại lão này hiện tại sắc mặt cũng rất khó coi. Cảnh tượng hiện giờ, dù nhìn thế nào cũng không giống như tin tức báo cáo nói là “đạt được thành công lớn”.
Chỉ trong một tuần ngắn ngủi, sau khi cưỡng ép phổ biến dự luật tôn giáo, hội đồng quản trị lại tiếp tục phổ biến công việc mới này của hiệp hội mạo hiểm giả... Điều này rõ ràng là lợi dụng Lôi Quý để cưỡng ép chỉnh đốn địa bàn, chính trị, và cả những mạo hiểm giả rảnh rỗi ở Tân Donya thành, nhằm gây thêm phiền phức cho hai giáo hội mới sắp gia nhập.
Nhưng nhìn từ cục diện hiện tại, e rằng đây không đơn thuần là mức độ gây phiền phức cho người mới. Nếu xử lý không tốt, ngay cả Quang Huy Đồ Quyển và Ưng Chi Quan cũng sẽ bị ảnh hưởng tiêu cực. Sự hỗn loạn trước mắt quả thực không phải chuyện nhỏ. Việc phải xếp hàng dài để làm việc đã cho thấy cơ cấu hành chính hiện tại hoàn toàn không thể đáp ứng nhu cầu của mạo hiểm giả. Toàn bộ thị trường mạo hiểm giả của Tân Donya thành đã bị tê liệt bởi pháp lệnh mới ban hành này. Hiệp hội mạo hiểm giả mới sinh đã trở thành chướng ngại bị mạo hiểm giả nguyền rủa, chứ không phải là hậu thuẫn và sự giúp đỡ như trong lời tuyên truyền.
"Mặc dù thích hợp bắt nạt người mới, trêu chọc người mới cũng là thói quen của các lão làng. Nhưng nếu người cũ lại làm hỏng việc, chẳng phải sẽ bị người mới xem thường ngay từ cái nhìn đầu tiên sao? A, xem ra, lần này bọn họ muốn chơi quá đà rồi..."
"Rầm!"
Tiếng động lớn đột ngột vang lên ngay bên tai, và đỉnh đầu bỗng nhiên mát lạnh, khiến La Hạ đang trầm tư bỗng giật mình tỉnh giấc. Thiếu niên đang đeo nút bịt tai bỗng quay phắt lại, vẻ mặt đầy không dám tin và kinh ngạc. Bức tường vốn không có chuyện gì, bức tường mỏng manh lại bị một kẻ có long lực dễ dàng đập nát.
Cô bé “ấu nữ” trước mặt đang cười tủm tỉm vẻ ngại ngùng. Hành vi cẩn thận nhét dao cạo và kéo ra phía sau lưng của nàng khiến La Hạ sợ hãi.
"...'Người mới' thành công rồi ư? La Hạ đang làm gì thế? Một du hiệp mà cứ thế bị đánh lén sao? Làm đạo sư du hiệp của hắn, ta thấy thật xấu hổ!"
Ừm, Tô Na Na, nếu ngươi không cười trộm, thì ta suýt nữa đã tin thật rồi.
"Không thể tin được, người mới mà thật sự tin rồi ư? Một trò đùa ác thô thiển như vậy mà cũng thành công ư? Nàng phải ngây thơ đến mức nào mới mắc lừa trò này?"
Tốt, xem ra việc coi việc trêu chọc người mới là một thói quen, không chỉ là hai lão làng dưới kia đâu.
"...Đừng nói như vậy, tỷ tỷ rất thông minh, nàng chỉ là, chỉ là, chỉ là... rất dễ dàng tin tưởng người thân cận của mình. Ừm, nàng là tin tưởng chúng ta."
Tô Tâm Kỳ, đừng giải thích hộ chị ngươi nữa, nàng ấy sắp xấu hổ đến mức mắc kẹt rồi kìa.
Mà phía bên bức tường bị thủng, tiếng nói truyền đến càng làm cho cảnh tượng lập tức trở nên khó chịu...
"Gương!"
Cách nửa ngày, La Hạ khó khăn lắm mới thốt ra được một câu. Sau đó Allie trầm mặc đưa qua một chiếc gương tròn.
"Cái quỷ gì vậy!"
La Hạ quẳng chiếc gương đi.
"...Ngươi đội tóc giả cũng trông rất đẹp, thật đó."
Loay hoay một lúc lâu, Allie cuối cùng cũng tìm được lời an ủi, sau đó đưa qua một bộ tóc giả màu bạc mềm mại.
"Tóc giả nhà ngươi còn có cả hai bím đuôi ngựa à!"
La Hạ lại ném bộ tóc giả đi!
Nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.