(Đã dịch) Phong Kỵ Sĩ Đích Vũ Trụ Thời Đại - Chương 17: Đại sơn thủ hộ giả
Chiếc mặt nạ vàng xanh nhạt che khuất khuôn mặt từ cằm trở lên, với đôi tai sư hổ và chiếc sừng độc đáo, rõ ràng không phải của một người Samo hay nhân loại bình thường.
Một cây trường thương thon dài, tinh xảo được đặt cách đó vài mét. Bộ giáp da đơn giản trên người cô ta chi chít vết sẹo, và trên hai cánh tay là hình xăm đôi cánh chim đang sải rộng.
"Nữ giới? Bán thú nhân? Không đúng, dường như là hiệu ứng từ một năng lực siêu nhiên nào đó. . . . ."
Dù ẩn dưới lớp giáp da là những đường cong nữ tính, nhưng ánh mắt dã thú với đôi đồng tử vàng, nơi sục sôi ý chí chiến đấu, lại khiến người ta dễ dàng bỏ qua những chi tiết khác.
Ít nhất lúc này La Hạ, dưới ánh mắt dã thú ấy, không dám rời mắt dù chỉ một chút.
"Thả Mona ra, ta lấy danh nghĩa Thánh Sơn thủ hộ giả, ngươi sẽ được sống sót rời đi."
Người thủ hộ kiêu ngạo khoanh tay trước ngực, từ trên cao nhìn xuống La Hạ, nhưng hoàn toàn không có động thái nào, dường như cô ta khinh thường kẻ xâm nhập dám bắt cóc Thánh nữ này.
Nhưng La Hạ có thể cảm nhận được, chỉ cần mình vừa buông con tin trên tay, không, chỉ cần lơ là một chút thôi, e rằng cô ta sẽ lập tức phát động tấn công.
"Sao lại đuổi kịp được nhỉ? Mình đã vứt bỏ mọi thứ có thể bị truy dấu trên người cô ấy rồi cơ mà... A, chết tiệt, đúng là ngu ngốc!"
Sau khi phát hiện cái gọi là "Đá Định Mệnh", La Hạ quả thực đã vứt bỏ hết thảy những vật lặt vặt trên người Mona. Nhưng lúc này, chiếc vòng trang trí trên chiếc sừng gãy của Mona lại đang phát ra ánh sáng quen thuộc, hệt như chiếc khuyên tai bên tai phải của Saizeriya.
Xem ra đó không phải là một món trang sức sừng theo phong tục kỳ lạ nào đó, mà căn bản chính là một trong đôi khuyên tai Đá Định Mệnh của Saizeriya.
"Có phần thắng sao?"
【 Đối thủ ở cấp bậc Truyền Kỳ, có lẽ còn mạnh hơn vài cấp bậc. Một mình ngươi chạy trốn có thể thành công, nhưng đừng hòng mang theo người. 】
Trong tầm mắt của La Hạ, các vị thần linh đưa ra lời nhắc nhở.
Các chuyên gia chiến đấu đang khẩn trương bàn bạc, dự đoán năng lực và nghề nghiệp của đối thủ, để đưa ra phương án chiến đấu thích hợp nhất.
Nhưng xét từ ma lực đáng sợ bao trùm khắp nơi của đối thủ, thì cơ hội thắng của La Hạ thực sự quá thấp.
【 Đôi găng tay trên hai tay, bên trái là nguyên tố băng tuyết, bên phải là lôi điện. Năng lượng nguyên tố đều rất mạnh mẽ nhưng không hề xung đột, chắc chắn có thể dùng đồng bộ. Đây hẳn là vũ khí cận chiến cực kỳ mạnh mẽ, có thể là Võ Tăng hoặc một nghề cận chiến tương tự. Hoặc c�� thể là Ma Võ Sĩ. 】
【 Cây rìu cán dài dưới chân cô ta đã cắm sâu vào mặt đất, ước chừng mật độ và độ cứng đều đạt đến cấp độ tinh kim. Kẻ có thể sử dụng cây vũ khí này, chắc chắn có man lực đáng sợ, việc nghiền nát xương c���t chỉ là chuyện nhỏ. Loại vũ khí cán dài siêu trọng này có độ khó sử dụng rất lớn, kỹ năng chiến đấu chắc chắn cũng không hề kém. 】
【 Đừng tưởng rằng cô ta không nhìn thấy, nhưng ánh mắt sắc bén của cô ta vẫn luôn đặt vào hai tay ngươi. Ngươi hoàn toàn bị khóa chặt, cô ta cũng không vì ngươi trẻ tuổi mà xem nhẹ ngươi, đây là một lão tướng kinh qua trăm trận chiến. Hơn nữa, bất kể ngươi làm gì, cô ta sẽ phản ứng nhanh hơn ngươi. 】
【 Nhìn những đầu ngón tay trên đôi găng tay kia, lấp loáng tia điện. Có hai khả năng: năng lực gia tốc thể chất hệ Lôi, hoặc đã chuẩn bị sẵn phép tấn công trực tiếp bằng sét. Dù là loại nào, đòn tấn công sẽ nhanh đến mức không thể phản ứng kịp, đừng lơ đễnh dù chỉ nửa giây. 】
Trước đây, khi thực hiện nhiệm vụ, tổ chuyên gia của tổng bộ đã hỗ trợ La Hạ rất nhiều. Trong nhiều tình huống, kinh nghiệm và kiến thức quan trọng hơn chiến lực, và việc nhận được chỉ dẫn tức thời từ chuyên gia chính là ưu thế mà năng lực thiên phú của La Hạ mang lại. Nhiều khi hắn chỉ cần ngây ngốc làm theo chỉ lệnh là đủ.
"Ngoài việc nói đối thủ mạnh, chẳng lẽ không có tin tức tốt nào sao?"
【 Có, dù làm bộ không quan tâm, nhưng ánh mắt cô ta thỉnh thoảng vẫn liếc nhìn con tin trên tay ngươi. Cô ta rất quan tâm. 】
Nhưng giờ đây, chiêu thức diệu kỳ từng thử trăm lần vẫn hiệu nghiệm ngày xưa lại không có chút ý nghĩa nào. Thực lực đối thủ rõ ràng vượt xa La Hạ, hơn nữa sức mạnh và hệ thống nghề nghiệp của đối thủ đều rất xa lạ, không ai có thể đưa ra phương án chắc chắn hữu dụng.
Thật chẳng lẽ muốn dùng con tin uy hiếp?
Các chuyên gia đề nghị như vậy, La Hạ quyết đoán, hắn tùy tiện buông lỏng tay, trực tiếp đặt Mona xuống đất.
Ngay cả đối thủ vẫn luôn giữ vẻ mặt không cảm xúc cũng có chút kinh ngạc. La Hạ nhún vai, vẻ mặt thờ ơ.
"Thật ra, chúng ta và tộc Giác Tượng là kẻ thù, kẻ thù của kẻ thù chính là bạn. Lần này ta đến, vốn dĩ định liên minh với các ngươi. Không ngờ người dẫn đường lại là Thánh nữ của các ngươi, rồi người của các ngươi tìm đến, mới gây ra hàng loạt hiểu lầm này."
"Giải thích ư? Không có chút ý nghĩa nào. Ta không chút hứng thú với chuyện giữa Hùng Ưng và Giác Tượng. Lời hứa của ta vẫn có hiệu lực: Thánh nữ thuộc về Đại Sơn, giữ nàng lại đây, ngươi có thể đi."
La Hạ cười, những lời nói vô cùng đơn giản này lại hé lộ rất nhiều thông tin sâu xa.
"Được, nàng giao cho ngươi, ta đi."
Tài năng không bằng người thì làm sao đây? Thì nhận thua thôi.
Các chuyên gia không thể đưa ra phương án tất thắng, không có phần thắng, La Hạ cũng không định cố chấp đối kháng. Dù có giữ lại cái gọi là Thánh nữ này, La Hạ cũng sẽ chẳng mất mát gì. Hắn đã có phương án ứng phó việc bị lộ bí mật.
Saizeriya yên lặng gật đầu, vẫn khoanh tay bất động, nhưng ánh mắt lại dịu đi không ít.
"Ngày mai ta sẽ phái người đưa thêm cho ngươi một viên kẹo đậu, ngươi ăn thì chắc chắn sẽ không sao. Ta cũng không hi vọng trở thành tử địch với bộ lạc các ngươi. Tất cả cùng lùi một bước, sau này vẫn còn khả năng hợp tác."
Lời thì thầm vang lên bên tai Thánh nữ Mona. Nghe có vẻ là lời đe dọa, nhưng lại không phải là lời nói dối.
Mạng sống đương nhiên quan trọng, Mona yên lặng gật đầu, La Hạ mỉm cười chuẩn bị rời đi.
Nhưng La Hạ mới vừa đi ra hai bước, một chuyện ngoài ý muốn lại xảy ra.
"Đừng thả hắn đi! Hắn biết Thánh Sơn bí mật!"
Vừa xé lớp giấy niêm phong dán trên miệng, tiếng thét chói tai vang vọng khắp sơn cốc. Gần như cùng lúc đó, cảm giác nguy hiểm khiến La Hạ đột ngột ngẩng đầu, chiếc chiến phủ khổng lồ đã ập xuống đỉnh đầu!
Ầm ầm!
Cả tòa sơn cốc đều rung chuyển. Trước mặt La Hạ, cây rìu khổng lồ đã chém thẳng xuống nền đất cứng, tạo thành một rãnh sâu màu đỏ, và người thủ hộ Đại Sơn cũng đã đứng trước mặt.
Sở dĩ không chạm tới La Hạ, là vì đôi mắt tràn ngập sát ý kia, chỉ là không muốn đánh lén mà không báo trước mà thôi.
"Ai, người thời nay sao mà tính tình nóng nảy thế nhỉ, chưa nói được hai lời đã vung chém loạn xạ. Cái cô gái thừa thãi bên kia, ngươi không sợ ngày mai đột nhiên chết bất đắc kỳ tử sao?"
La Hạ có chút ngạc nhiên, mặc dù những lời hắn nói đầy rẫy lừa dối và cả sự thật, nhưng hắn lại không cảm thấy mình bị vạch trần. Cô ta làm sao biết đó thật sự chỉ là một viên kẹo đậu chứ.
"So với bí mật của Thánh Sơn, mạng sống của ta có đáng gì đâu!"
Hàm răng đã cắn bật máu, trong đôi mắt tú lệ là ý chí kiên định muốn chết. Nhìn thái độ hiên ngang chịu chết này, cùng với Saizeriya đang lộ rõ sự căm phẫn và tức giận khi nghe vậy, La Hạ cảm thấy sao mình lại vô cớ trở thành nhân vật phản diện.
"Ai, người thời nay quả nhiên nói thật cũng chẳng ai tin. Vậy ta sẽ nói cho ngươi biết, các ngươi có ngăn ta lại cũng chẳng có ý nghĩa gì, bí mật này đã có vô số người biết rồi."
Nhưng chiếc chiến phủ vừa bổ xuống, không thể nghi ngờ đã minh chứng cho câu nói thật thà của La Hạ: thời nay, nói thật mới chẳng ai tin.
Keng!
Lần này, chiến phủ lại bị chặn lại bởi một thanh kiếm trông cũ kỹ, vỡ nát... trên thực tế là một thanh kiếm rách nát, chi chít vết nứt và miếng vá.
"Ta không muốn đánh chỉ vì muốn đỡ phiền phức, tránh những trận chiến vô nghĩa. Cấp Truyền Kỳ thì ghê gớm lắm ư? Những kẻ cấp Truyền Kỳ chết dưới tay ta đã không còn là một, hai người!"
Bản dịch văn học này được thực hiện bởi truyen.free, nơi hành trình khám phá thế giới huyền ảo luôn tiếp diễn.