(Đã dịch) Phong Kỵ Sĩ Đích Vũ Trụ Thời Đại - Chương 145: Gợn sóng
Khi một người trở về từ chuyến lữ hành đầy mỏi mệt, điều mà anh ta mong đợi nhất là gì?
Là một ly sữa nóng và những món điểm tâm ngon miệng vừa đủ, là chiếc giường ấm áp sau khi tắm nước nóng sạch sẽ, hay là một lời hỏi thăm chân thành từ người thân, bạn bè?
La Hạ không biết mình mong muốn điều gì nhất, nhưng anh chắc chắn điều mình không muốn nhất phải nhận được.
"... Hết rắc rối này đến rắc rối khác, rồi đủ loại giấy tờ. Các ngươi thật sự coi đây là món quà chào mừng tuyệt vời nhất sao?"
Khi La Hạ trở về từ nơi xa với thân xác rệu rã, điều anh nhận được lại chẳng phải tin vui gì.
Hết rắc rối này đến rắc rối khác bày ra trước mắt, khiến La Hạ – người vốn đang rã rời muốn ngủ li bì đến kiếp sau – chẳng có lấy một phút chợp mắt, mà phải lập tức bắt tay vào tăng ca để giải quyết mớ phiền phức đó.
Khối lượng công việc tích lũy rất nhiều, thông thường La Hạ cũng rất giỏi né tránh những việc đã được lập trình sẵn và không quá quan trọng, nhưng có những việc, chỉ mình anh mới làm được, chỉ đôi mắt ấy mới làm được.
Thiên phú mang tên "Thành Thật", có lẽ trong chiến đấu không mấy hữu ích, nhưng ngoài chiến trường nó đã giúp Giáo hội Trò Chơi quá nhiều.
Đúng vậy, Giáo hội Trò Chơi chứ không phải bản thân La Hạ. Năng lực của thiên phú này tại Ansolne đã phát huy tác dụng vượt xa dự tính, từ mức độ "phát tài" về tài chính cho đến mức độ chiến lược "thay đổi cục diện chính trị".
Phát hiện nói dối, điều tra, nhìn thấu ảo ảnh, v.v... bất cứ loại năng lực nào, tại địa vực thích hợp đều có thể đạt được lợi ích khổng lồ.
Năng lực này tuy quan trọng nhưng không hiếm có, nhưng điều khiến La Hạ nổi danh khắp các khu vực xám lại chính là độ chính xác trăm phần trăm của nó.
Kẻ càng mạnh, càng có khả năng chống lại loại năng lực phát hiện nói dối, tiên đoán này. Nhưng cho đến nay, chưa có ai có thể chống lại thiên phú Thành Thật của La Hạ, điều này khiến năng lực tưởng chừng bình thường ấy trở nên cực kỳ giá trị.
Chẳng hạn như làm nhân chứng trong các trường hợp ngoại giao quan trọng, thăm dò một vị cao tầng bị nghi ngờ là nội gián trong một tổ chức nào đó, điều tra xác minh tính chân thực của thông tin quan trọng thu được với cái giá đắt, hay thậm chí đóng vai trò như một tín hiệu Wi-Fi của thần linh trong những trường hợp đặc biệt... Mặc dù những trường hợp này ít nhiều đều mang yếu tố mờ ám, thậm chí đen tối, nhưng danh hiệu "Chân Thật" của La Hạ lại càng được khẳng định.
Và chính bởi những ứng dụng mờ ám, đen tối này mới càng mang lại lợi nhuận và giá trị đáng để mua chuộc. La Hạ trước đó thường xuyên đột ngột biến mất, nhiều khi chính là để nhận những công việc bên lề và việc cá nhân này.
Trong số những công việc đó, có những việc mang lại thù lao hậu hĩnh, nhưng phần lớn lại khiến các giáo hội, tổ chức khác mắc nợ ân tình với Giáo hội Trò Chơi. Mối quan hệ giao thiệp của La Hạ hiện tại thực ra đã rất phức tạp, và những gì Giáo hội Trò Chơi thu về là vô số tài sản vô hình không thể đong đếm được.
Ai cũng không biết La Hạ biết bao nhiêu bí mật, may mắn là anh luôn cẩn trọng giữ kín, cũng không hé răng... Đương nhiên, nếu không phải anh có thể nhìn ra ác ý của người khác, không nhận những nhiệm vụ có khả năng bị giết người diệt khẩu, và những hậu quả mà việc La Lệ liên kết 24 giờ mang lại quá khó giải quyết, thì anh đã chết từ lâu rồi.
Tiếp xúc không ít sự kiện đen tối, mờ ám, tâm lý của La Hạ cũng trưởng thành nhanh chóng với tốc độ vượt xa tưởng tượng.
Cũng khó trách La Hạ gần đây cảm thán phong cách hành xử và tâm tính của mình thay đổi quá nhanh, vẫn là bởi hoàn cảnh khắc nghiệt tứ bề đã thúc đẩy điều đó.
Theo một ý nghĩa nào đó, cũng chính vì chứng kiến nhiều chuyện lộn xộn này, La Hạ mới càng không tin tưởng những kẻ cạnh tranh từ các giáo hội khác, và cũng cảm nhận sâu sắc rằng tài năng dễ rước họa vào thân, cùng với tính nguy hiểm cao mà thân phận nhạy cảm của mình mang lại.
Càng nhìn vào sức mạnh cá nhân của mình, và cũng nhận thức rõ rằng "đêm dài lắm mộng" không phải là việc bạn kéo dài thời gian rồi dễ xảy ra vấn đề, mà là người khác đã sớm nhòm ngó bạn, bạn vừa lộ sơ hở là sẽ gặp chuyện ngay. La Hạ, chính vì vậy, khi có được khối Lôi Kích thạch chất lượng cao kia, đã không hề do dự mà chỉ báo với La Lệ một tiếng, sau đó biến mất không dấu vết.
Tín đồ Tà Thần truy lùng? Đấu tranh chính trị nội bộ trong Giác thành? Ha ha, có liên quan gì đến ta sao? Dù có liên quan, thì cứ tạm gác lại trước những việc quan trọng hơn đã.
Về phần La Lệ khi nói rằng cô ấy cũng không biết La Hạ ở đâu... Chẳng ai quy định thần linh nhất định phải nói thật, nhất là khi liên quan đến an toàn tính mạng của người thân mình.
Theo một ý nghĩa nào đó, La Lệ và La Hạ đều có chung một điểm: họ tuy tin tưởng đồng đội, nhưng vì xác định thế giới này "không có tường nào gió không lọt qua được", nên tự nhiên tiện tay lừa dối cả người thân của mình.
Chỉ là thời gian La Hạ bế quan dài hơn dự tính, cuối cùng vẫn không thể che giấu được nữa mà thôi.
Đương nhiên, những đối tượng bị lừa dối kia cũng trong lòng hiểu rõ, vẫn tiếp tục điều tra và phàn nàn. Nếu không quá ngu ngốc thì chắc chắn là có vấn đề.
Đừng nói, những năm này La Hạ mỗi tháng đều có thể tìm ra bốn năm gián điệp trong số nhân viên mới; còn trong số những người cũ cũng phát hiện số người bị mua chuộc gấp đôi. Giáo hội Trò Chơi trong khi phát triển vững mạnh, dường như cũng bị không ít thế lực có ý đồ nhòm ngó.
Việc này xuất phát từ lý do an toàn vốn không có gì đáng trách, nhưng kết quả là một chút rắc rối ngoài dự kiến. Cả một loạt công việc ban đầu được giao cho La Hạ cũng không bị hủy bỏ. Bề ngoài thì những công việc rõ ràng, chính đáng còn dễ nói, tìm người thay thế cũng không phải là không được. Nhưng những nhiệm vụ mờ ám, đen tối do các giáo hội khác thuê thì chỉ có thể tích tụ lại.
Thế nhưng những ủy thác này lại rất phiền phức, dính dáng đến không ít đại lão và thế lực lớn, rất khó từ chối. Thế là La Hạ vừa về đến, lại chỉ có thể tiếp tục đi ra ngoài, vừa làm việc vừa phải xin lỗi để làm vừa lòng đối tác, dù sao, người được ủy thác đã chậm trễ công việc.
【 Đáng giá không? 】
"Đáng giá, cực kỳ đáng giá."
Vỗ vỗ chiếc hộp gỗ lớn sau lưng, La Hạ hài lòng cười.
Thánh Sơn phái lần này có đủ thành ý, khối Lôi Kích thạch kia có chất lượng cao hơn dự tính, kết quả là thành phẩm cực kỳ vừa lòng, thu hoạch lần này còn lớn hơn nhiều so với dự tính.
Hiện tại, La Hạ ước chừng mình đã không sợ hợ những chức nghiệp giả Tứ giai thông thường, ngay cả Jack năm xưa, cũng có thể đối đầu một phen. Dường như, anh đã có vốn liếng để tiếp tục "tìm đường chết".
"... Khiếu nại sao?"
Trong lúc làm việc riêng, dưới sự nhắc nhở của La Lệ, La Hạ cũng phát hiện tình huống có gì đó không ổn.
"... Mặc dù lần này họ nói đúng là hơi quá lời, nhưng phản ứng này cũng quá đỗi kịch liệt."
Mấy giáo hội và tổ chức đã gửi văn bản kháng nghị, văn bản kháng nghị tỏ ý bất mãn thậm chí làm ầm ĩ đến Hội đồng quản trị hai mươi người. Hội đồng quản trị bình thường ít khi can thiệp vào chuyện lại đưa ra văn bản phê bình chính thức.
"Không muốn châm ngòi kích thích mâu thuẫn trong thành, đặc biệt là không muốn kích thích mâu thuẫn giữa các tộc quần."
Ngôn ngữ đơn giản, nhưng lại đại diện cho rất nhiều điều phức tạp.
Những ký giả kia đưa tin đơn thuần về cảnh tượng Thành chủ gặp chuyện, những phần tử cực đoan la hét khẩu hiệu tự do cho người Samo. Sau đó, đánh giá đầy ác ý rằng chủ nghĩa dân tộc bắt đầu thịnh hành trong không ít người Samo... Việc dùng định nghĩa và khái niệm về dân tộc mà người Ashe mang đến để tự định nghĩa dân tộc của mình, rồi lấy chính nghĩa này làm tiêu chuẩn để phản đối người Ashe, trong mắt những người ghi chép, trông thật nực cười.
"... Trước khi người Ashe đến, các người báo thù lẫn nhau, coi nhau là nô lệ và thức ăn dự bị. Người Ashe mang đến cơ hội hòa bình, bây giờ lại la hét 'người Samo một nhà thân', xa lánh người Ashe..."
Bản tin như vậy hơi quá đáng, nhưng lại rất đúng với phong cách "Tuyệt Đối Chân Thực" như mọi khi: chân thực đến mức khó chịu.
Nhưng bây giờ, thì lại trở nên quá đáng.
Những năm này, người Samo có cuộc sống khá tốt. Con người chỉ cần còn sống sót, tự nhiên sẽ không nghĩ đến chuyện tạo phản.
Cuộc sống mới ở thành Tân Donya tốt hơn rất nhiều so với người Samo trên hoang nguyên. Sự so sánh dễ dàng mang lại cảm giác hạnh phúc nhất. Cho dù có người gợi lên chủ nghĩa dân tộc, nhưng trên thực tế sự truyền bá lại rất hạn chế... Giáo hội Ashe đã quen với việc ứng phó loại ý thức dân tộc sơ khai và thô thiển này, bằng những hưởng thụ về tinh thần và vật chất, cùng với tín ngưỡng để lấp đầy những tâm hồn trống rỗng.
Nếu một khẩu hiệu sáo rỗng có thể dễ dàng lay chuyển nền tảng xã hội, thì vấn đề không còn nằm ở khẩu hiệu hay chủ nghĩa gì đó nữa, mà là ở chính bản thân xã hội này.
Thông tin truyền thông hoàn toàn không có sự nhạy cảm chính trị thì không thể tồn tại lâu. Một bản tin ở mức độ này mà gây ra phản ứng kịch liệt, vậy thì chỉ có thể nói rõ trong thành đang có vấn đề.
"Để tất cả tuyến nhân của chúng ta hành động, mua chuộc cũng được, ��ánh cắp cũng được, chúng ta phải biết chuyện lớn gì đang xảy ra gần đây."
Lúc này, La Hạ bình tĩnh phái đi những tay săn tin chuyên nghiệp của mình.
Về phần một phần công việc ủy thác khác, lại khiến La Hạ phải suy nghĩ thật kỹ.
"Nhiệm vụ hỗ trợ thăm dò khu vực vô nhân? Mới từ đó trở về mà lại muốn đi sao?"
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không nơi nào có thể sao chép.