Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Kỵ Sĩ Đích Vũ Trụ Thời Đại - Chương 111: Vẫn lạc

Cái thế giới chết tiệt này sắp xong rồi!

Khi tia lửa chói mắt ấy lóe lên trước mắt, trong lòng La Hạ chỉ có một âm thanh đang gào thét.

Ngọn lửa sinh mệnh vốn rực rỡ và huy hoàng, nhất là khi nó bùng cháy từ một sinh mệnh hùng mạnh, dù chỉ trong khoảnh khắc lóe sáng ngắn ngủi, lại càng khiến người ta rung động. Thế nhưng, khi Thành chủ Giác Thành, Sidien, cứ thế hóa thành ngọn lửa sinh mệnh trước vạn ánh mắt kinh ngạc, tất cả mọi người đều ngẩn người với vẻ mặt "Ngươi đang đùa ta đấy à?".

Là thế thân ư?

Những tùy tùng trung thành lắc đầu, họ vẫn còn nhớ rõ thành chủ vừa rồi còn thể hiện kỹ năng chiến đấu điêu luyện cùng tinh thần chiến đấu sục sôi.

Một âm mưu sao?

Họ vẫn lắc đầu. Âm mưu nào lại khiến một thành chủ quan trọng bậc nhất phải trở thành vật hy sinh chứ?

Sự im lặng ngột ngạt bao trùm, không khí trở nên vô cùng khó xử.

"Thành chủ dạo gần đây tâm trạng không tốt lắm..."

Nghe như một lời biện hộ, rồi lại có người nghĩ đến âm mưu, nhưng trớ trêu thay, đó lại chính là hiện thực.

Sidien, từ một kỹ sư bình thường vươn lên thành bá chủ một vùng, sở hữu ý chí và nghị lực đáng kinh ngạc. Sau hàng chục năm tòng quân, sức mạnh cá nhân của hắn tuy không đứng đầu mảnh hoang nguyên này, nhưng cũng thuộc hàng nhất lưu.

"Thôi bỏ đi, cứ chấp nhận thế này vậy."

Thế nhưng, động lực ban đầu thúc đẩy hắn quyết chí tự cường lại không phải trách nhiệm phục hưng dân tộc vĩ đại, mà là niềm tin và kỳ vọng của nghĩa phụ.

Nghĩa phụ đã chọn hắn, trong vô vàn chúng sinh, đã chọn lấy chính hắn.

Còn hắn, là kẻ do ông ta tạo ra, là người được trời chọn, là hy vọng phục hưng dân tộc Samo, là vị đại đế khai quốc đã được định sẵn trong vận mệnh!

Gánh nặng trách nhiệm, khát vọng quyền lực, và cuối cùng, chút ít cảm giác về sứ mệnh "trời trao trọng trách lớn", tất cả đã khiến Sidien lựa chọn con đường của riêng mình. Cũng chính những điều đó đã khiến hắn làm ngơ trước một số giá trị mà bản thân từng rất coi trọng trong quá khứ.

Chẳng hạn như đạo đức? Lương tri? Và sự xót thương cơ bản nhất đối với việc đồng loại tương tàn.

Khi hành vi giết chóc và phi nhân tính được khoác lên lá cờ quốc gia, nó trở nên hợp pháp. Khi hắn khoác lên lá cờ đại nghĩa dân tộc, nó liền trở nên thiêng liêng.

Thực ra, cuối cùng thì đó vẫn chỉ là một cái cớ hắn tự ban cho mình, một cái cớ để tự gây mê.

Người càng thông minh, càng kiên cường thì lại càng cần cái lý do này, cái cớ này... Để bản thân được thanh thản mà cứ thế lao đầu vào con đường lầm lạc, dù cho chính họ cũng thừa biết đây chẳng qua là một cái cớ để tự an ủi.

Dù trong thâm tâm đã hiểu rõ mọi chuyện đã đi quá xa, không còn phù hợp, đã rời xa điểm khởi đầu... nhưng ít nhất trước khi mọi chuyện vỡ lở, hắn vẫn có thể tự gây mê chính mình.

Thế nhưng giờ đây, hiển nhiên là không được nữa rồi.

Cái chết của Sias... hay đúng hơn là sự can gián đến chết của nàng, đã khiến Sidien không còn khả năng tự lừa dối bản thân. Thậm chí, vì sự cưỡng ép đè nén trước đó, cảm giác tội lỗi và đau khổ càng phản phệ mãnh liệt hơn, khiến hắn ngạt thở và gần như sụp đổ.

Thế nhưng không được, lúc này hắn không thể sụp đổ. Hắn phải nghiến răng kiên trì, bởi đại nghiệp phục hưng tộc nhân đang ở ngay trước mắt... Dù không thể phục hưng, thì cũng phải mưu cầu một con đường cho tương lai của tộc nhân.

Người không có mộng tưởng thì khác gì cá ướp muối?

Thế nhưng, khi nhận ra bản thân đã đi chệch khỏi mộng tưởng, thậm chí lấy danh nghĩa ước mơ mà trở thành kẻ mình căm ghét nhất, và ngay cả ân nhân của mình cũng vì thế mà mất đi tính mạng, thì giấc mộng ấy... đã sớm biến thành gánh nặng tội lỗi và dục vọng xấu xa đeo bám hắn.

Có lẽ, những tháng ngày này đối với vị bá chủ còn bi thảm hơn cả một con cá ướp muối.

Phớt lờ mọi cảnh báo, tiếp tục lao đầu vào con đường lầm lạc ư? Với tự tôn của một bá chủ và tộc trưởng, cộng với bản tính vốn dĩ không dung chứa một hạt cát trong mắt, hắn không thể nào bỏ mặc hành vi như vậy xảy ra được.

Vậy thì, chỉ còn cách phủ nhận, phủ nhận tất cả những gì thuộc về quá khứ.

Người không có ước mơ còn không bằng cá ướp muối, vậy nếu phủ nhận cả ước mơ, e rằng còn sống không bằng cả con cá chết không thở nổi.

Một cái xác không hồn còn sống, gần như chỉ theo bản năng. Hắn quá khắt khe với bản thân, vứt bỏ những tham vọng đã trở thành gánh nặng, chỉ thuần túy xuất phát từ lợi ích mà cân nhắc tương lai tộc quần.

Cái xác không hồn – lặp đi lặp lại những suy nghĩ ấy, thì đây vẫn là từ ngữ miêu tả phù hợp nhất cho Sidien lúc bấy giờ.

Ngay cả việc gục ngã và từ bỏ cũng không được phép. Nếu bá chủ Giác Thành đột ngột mất đi chủ nhân, điều đó sẽ đại biểu cho điều gì? Ngay cả La Hạ và Giáo hội Trò chơi có thể phân tích được, thì Sidien đương nhiên cũng nhìn ra.

Thà chết không sống – hay nói chính xác hơn, khi còn sống đã muốn chết. Khi một người theo chủ nghĩa lý tưởng từ bỏ lý tưởng của mình nhưng lại không muốn thừa nhận hiện thực, mỗi khi nhìn lại ký ức về những tháng ngày cùng phụ thân phấn đấu, thì nỗi đau đớn ấy lại từ sống lưng cứ thế lan tỏa lên lồng ngực, khiến mỗi hơi thở đều ngập tràn đau khổ.

Thế nhưng trớ trêu thay, với cương vị một bá chủ, hắn lại không thể lộ ra chút yếu mềm nào, thậm chí không thể bày tỏ sự ăn năn hay lo nghĩ về những việc mình đã làm trong quá khứ.

Con người không phải cỗ máy, và tâm trí của sinh vật có trí khôn cũng có giới hạn. Trong những khoảnh khắc yếu mềm nhất, hắn vẫn phải tỏ ra mạnh mẽ hơn bao giờ hết, mất đi người thân chí cốt nhưng đồng thời vẫn phải cảnh giác xung quanh. Sidien kiệt quệ cả thể xác lẫn tinh thần, liên tục xuất hiện những hiện tượng như nghe nhầm, ảo giác, thậm chí đến mức mỗi đêm đều phải dùng thuốc an thần quá liều mới có thể chìm vào giấc ngủ bình thường.

Đó không phải là một căn bệnh nan y gì ghê gớm. Không ít người trưởng thành vẫn gánh vác đầy mình vết sẹo mà sống tiếp đến tương lai; công việc căng thẳng và sự nghiệp theo đuổi chính là liều thuốc gây mê tốt nhất, còn thời gian vạn năng là phương thuốc chữa lành mọi thứ.

Nếu cho Sidien ba đến năm năm thời gian để thở dốc, với một tâm trí đủ mạnh mẽ và ý chí thép của hắn, chắc chắn hắn sẽ vượt qua bóng tối, và như Sias hằng mong đợi, trở thành vị quân vương chân chính của người Samo.

Chỉ tiếc, vận mệnh nào ai lường trước được, và vận rủi thì chẳng chút thương xót, cứ thế lặp đi lặp lại ưu ái những kẻ đã đủ bất hạnh rồi.

Tại một dị giới tràn ngập nguyên tố lôi như thế này, việc chống cự sự xâm lấn của nguyên tố không chỉ dựa vào sức mạnh thể chất, mà còn phụ thuộc nhiều hơn vào ý chí và linh hồn.

Cứ như bơi lội trong nước (hồ nguyên tố Thủy): nếu bạn am hiểu bơi lội, bạn có thể chống đỡ được rất lâu, thậm chí lặn xa tít tắp; nhưng nếu cứ thế chìm xuống đáy nước, há miệng hít thở... thì chẳng khác nào tự sát.

Vị quân vương với vẻ mặt vô cảm nhưng thực chất lại đầy mình thương tích ấy, vào khoảnh khắc đó, cũng đã từ bỏ.

Mê man, mệt mỏi, phẫn nộ, đau thương, cuối cùng tất cả hóa thành một tiếng thở dài ai oán.

"Haizz, sống thật sự quá đỗi mệt mỏi. Hay là, buông bỏ đi. Ta không còn tồn tại trên thế giới này, thì tộc người Samo mới có một tương lai tốt đẹp hơn, và phụ thân cũng sẽ không..."

Nếu ở một khu vực khác, nội tâm yếu mềm cũng chẳng phải là vấn đề gì to tát. Nhưng trong hoàn cảnh này, thái độ đau thương muốn chết, suy nghĩ buông xuôi như vậy chẳng khác nào từ bỏ mọi phòng ngự, tương đương với việc bỏ mặc lôi nguyên tố xâm nhập thân thể, tức là lựa chọn tự sát.

Dù cho ngay sau khắc ấy, hắn đã nhận ra tình hình không đúng, nhưng tất cả đã quá muộn, mọi chuyện đều đã kết thúc.

Một tia sét chói mắt vụt dâng lên từ dưới thân hắn. Nhắm mắt lại, hắn thoạt đầu sững sờ, rồi lại lắc đầu, cuối cùng, nở một nụ cười, đó là nụ cười tràn đầy sự giải thoát.

Cuối cùng, vào thời khắc này, hắn đã buông bỏ tất cả.

Sidien, bá chủ một đời, đã chết. Nguyên nhân cái chết: Tự sát trong tuyệt vọng.

Lịch sử không có sự ngẫu nhiên... nhưng đôi khi, bạn cũng chẳng thể làm gì trước những điều bất ngờ.

Diễn biến như vậy, chẳng ai lường trước được, dù cho họ đã cân nhắc đến khả năng hắn sẽ vẫn lạc tại đây. Thế nhưng, một cường giả lại đột ngột chết một cách bất đắc kỳ tử như vậy, làm sao có thể khiến người ta không khỏi ngậm ngùi khó tin.

Người chết đã chết, còn những người sống thì nên làm gì?

"Ta biết làm gì bây giờ?"

Lúc này La Hạ đang ngơ ngác, còn hệ thống tình báo hỗ trợ phía sau hắn thì vẫn như trước đây, hoàn toàn chìm trong một mớ hỗn độn.

Bản quyền chuyển ngữ nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free