Mộc Xuân mở điện thoại, thành thạo lướt web mua sắm.

"À, cũng chỉ khoảng một nghìn hai trăm tệ đổ lại là đủ rồi, tự anh tìm hiểu thử xem. Tôi thấy bệnh viện mình cũng nên tìm vài nhà cung cấp thương mại để cung cấp sản phẩm giám hộ kiểu này cho bệnh nhân chứ."

Sở Tư Tư liếc nhìn Mộc Xuân, không ngờ Hồ Bằng lại nhìn Mộc Xuân với ánh mắt đầy vẻ cảm kích, tựa như một tín đồ thành kính cuối cùng cũng gặp được đấng cứu thế vậy.

"Thôi vậy tôi về lớp đây, không làm phiền bác sĩ nghỉ ngơi nữa. Hai vị bác sĩ tôi xin phép đi trước, phương pháp này chắc chắn sẽ hiệu nghiệm, coi như là trừ tà 2.0 đi."

------

"Giáo viên tiểu học cũng đột nhiên 'trung nhị' như vậy sao?"

Sở Tư Tư miễn cưỡng nhấp một ngụm champagne rồi đi đến chỗ Hồ Bằng vừa ngồi.

"Sở bác sĩ sao không uống vậy, còn hơn nửa ly đây."

Mộc Xuân nhìn ly champagne của Sở Tư Tư, với vẻ mặt si mê như chó con nhìn thấy xương.

"À, cái này..."

"Chắc là chướng mắt mấy loại đồ rẻ tiền này rồi. Ôi, xem ra hôm nay vẫn là chúc mừng hơi sớm rồi, lãng phí sáu mươi tệ tiền champagne của tôi."

"Sáu mươi tệ champagne?"

Khóe miệng Sở Tư Tư giật giật, ngực cô bỗng nhói lên một cái.

"Vậy lần sau sẽ mua cho Sở bác sĩ một chai để dành. Đúng rồi, còn cần bốn cái ly nữa, lỡ đâu Lưu Điền Điền có mặt, cũng có thể cho cô ấy thử hàng cao cấp."

Trong giờ nghỉ trưa, Thẩm Tử Phong ngồi trên ghế mà lòng không sao yên tĩnh được.

Anh lại muốn hỏi Phương Minh đang ngồi đối diện, nhưng lại thật sự ngại mở lời.

Từ tối hôm trước đến trưa hôm nay, Thẩm Tử Phong chỉ uống một ly cà phê và ăn nửa quả trứng gà, đến nỗi vợ anh, La Lan, còn cẩn thận hỏi anh có phải không khỏe chỗ nào không.

Làm gì có chỗ nào không thoải mái chứ, nhưng biết nói sao đây, có lẽ do ngồi bàn tra cứu tài liệu quá lâu, lại mở cửa sổ, lưng bị nhiễm lạnh, hiện giờ anh cứ thấy cổ hơi cứng và giống như bệnh đau cột sống cổ tái phát vậy.

"Phương bác sĩ, anh có quen thuộc với khoa phẫu thuật thần kinh không?"

"Tôi đâu phải bác sĩ khoa phẫu thuật thần kinh."

Phương Minh đang đọc tạp chí y học, khi trả lời cũng không nhìn Thẩm Tử Phong.

Thẩm Tử Phong cảm thấy nếu cứ tiếp tục thế này, e rằng anh sẽ không thể tận tâm tận trách điều trị cho bệnh nhân nữa.

Tình trạng này không ổn chút nào. Đến cả vợ anh cũng nhận ra vẻ mất hồn mất vía của anh, nếu để vợ anh vì thế mà hiểu lầm điều gì thì thật phiền phức.

La Lan là người phụ nữ anh đã rất vất v�� mới cưới được.

Thẩm Tử Phong đứng lên. "Thầy ơi, em ra ngoài một lát."

Phương Minh ngẩng đầu nhìn đôi mắt to như hạt đậu xanh của Thẩm Tử Phong. "Hả? Muốn ra ngoài thì cứ ra ngoài đi, đây đâu phải lúc còn ở bệnh viện phụ thuộc của Nam Thành. Giờ cậu cũng là bác sĩ chủ trì rồi, được chưa?"

Thẩm Tử Phong cười ngượng ngùng. Trong lòng anh vốn đã lo lắng chuyện lén lút tìm Mộc Xuân mà giấu thầy, giờ lại thêm một chuyện giấu thầy nữa. Người luôn thành thật ổn trọng như Thẩm Tử Phong bỗng cảm thấy không gian sống trở nên chật hẹp đi rất nhiều. Việc chất chứa nhiều chuyện trong lòng thật khiến người ta chẳng thể nào thoải mái tự tại được.

Nhất định phải đi giải quyết dứt điểm chuyện này.

Anh phải lấy hết dũng khí mới đi lên đến tầng năm. Khi đi ngang tầng bốn, anh bỗng thấy bụng co thắt đau quặn, lưng còn toát cả mồ hôi lạnh. Anh định quay về uống chút nước nóng, nhưng vừa nảy ra ý nghĩ đó, bụng anh lại hết đau.

Tầng năm này, đúng là có gì đó tà dị.

"À, Sở bác sĩ vừa hay không có ở đây, anh đến c��ng không đúng lúc rồi."

"Tôi không phải tìm Sở bác sĩ, huống hồ tôi đã có vợ rồi. Mộc bác sĩ đừng đùa như vậy thì hơn, có lẽ người khác đã quen với những trò đùa tùy tiện thế này, nhưng tôi là một người khá nghiêm túc đấy."

Mộc Xuân thu lại nụ cười, đi đến tủ lạnh lấy ra bảy viên đá cho vào ly cà phê. Đây là cách pha cà phê mà anh vừa nghiên cứu ra gần đây: trước tiên cho đá vào ly không, khi cà phê từ máy chảy ra sẽ từ từ làm tan đá. Đến khi uống, nhiệt độ trong cả ly cà phê sẽ đều, sẽ không xảy ra tình trạng nhiệt độ và hương vị phân tầng như khi cho cà phê vào trước rồi mới thêm đá.

"Cảm ơn." Thẩm Tử Phong tiếp nhận cà phê, ngay lập tức đi vào vấn đề chính: "Vậy rốt cuộc 'hội chứng bỏ quên nửa không gian' là gì?"

"À? Là gì ư? Hội chứng bỏ quên nửa không gian (Hemi spatial neglect) là tình trạng bệnh nhân không thể chú ý đến các kích thích thị giác, thính giác, xúc giác đến từ một bên cơ thể đối diện. Tình trạng của Cố Nhất Bình dường như có liên quan đến di chứng tổn thương não bộ kiểu này."

"Cái này anh học được từ sách nào vậy?" Thẩm Tử Phong nóng lòng muốn biết sự thật.

"À? Có thể là ở một quyển sách nào đó, hoặc một tạp chí y học nước ngoài."

Thấy Mộc Xuân dùng từ ngữ mập mờ, giả vờ không biết và không muốn nói, Thẩm Tử Phong chỉ có thể tạm thời tập trung sự chú ý vào nguyên nhân phát bệnh và các triệu chứng cụ thể của loại bệnh này.

Về vấn đề này, Mộc Xuân vẫn giải đáp rất nghiêm túc. Rất nhanh, Thẩm Tử Phong đã hiểu rằng cái bệnh mà Mộc Xuân gọi là "hội chứng bỏ quên nửa không gian" này là một di chứng phổ biến của xuất huyết não hoặc tổn thương não do chấn thương. Khu vực bị tổn thương ở bệnh nhân bỏ quên thường là thùy đỉnh bên phải (parietal lobe), bởi vì khu vực này của đại não đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong việc chọn lọc và chú ý đến thông tin thị giác.

"Vậy triệu chứng của bệnh nhân là gì? Chẳng lẽ là hoàn toàn không nhìn thấy nửa còn lại sao? Chẳng lẽ không phải là chướng ngại thị giác sao?"

"Không, chướng ngại thị giác dù cũng có thể gây ra vấn đề tương tự, nhưng cả hai có sự khác biệt rất lớn. Nói một cách đơn giản, nếu là chướng ngại thị giác gây ra tình trạng bỏ quên nửa bên, thì phần lớn sẽ phát hiện vấn đề rõ ràng khi kiểm tra thị lực, ví dụ như vấn đề về tầm nhìn. Nhưng hội chứng bỏ quên thì khác, tầm nhìn của bệnh nhân vẫn bình thường, nhưng họ vẫn không thể nhìn thấy một thế giới hoàn chỉnh."

"Tôi không hiểu, nếu không nhìn thấy bên đó, chỉ cần quay sang bên khác mà nhìn lại là được chứ gì."

Mộc Xuân lấy ra một tờ giấy trắng, trên giấy vẽ lần lượt một ngôi sao năm cánh, một trái tim và một hình vuông.

Sau đó đưa giấy bút cho Thẩm Tử Phong. "Anh hãy vẽ lại những hình mà anh nhìn thấy ở phía bên phải."

Thẩm Tử Phong chưa đến mười giây đã vẽ xong.

Mộc Xuân cầm lại giấy bút, rồi vẽ ba hình tương tự ở bên cạnh, thế nhưng phần bên trái của mỗi hình đều trống rỗng.

"Đúng vậy, nếu chúng ta để một bệnh nhân hội chứng bỏ quên đứng ở giữa sảnh khám bệnh của bệnh viện, quay mặt về phía thang máy, anh ta sẽ chỉ nhìn thấy các biểu tượng phòng của khoa xét nghiệm, phòng siêu âm và khoa răng miệng. Nếu bệnh nhân này muốn tìm phòng khám kế hoạch hóa gia đình, anh ta có thể sẽ cho rằng Bệnh viện Hoa Viên Kiều không có phòng khám đó."

"Không thể quay người lại sao?"

Thẩm Tử Phong khó hiểu hỏi.

"Quay mặt về phía cửa bệnh viện, lưng quay về phía cửa thang máy, thế chẳng phải được rồi sao?"

"Ừm, như vậy, bệnh nhân sẽ cho rằng bệnh viện này không có phòng siêu âm cũng không có khoa răng miệng. Nói một cách đơn giản, thế giới hoàn chỉnh của họ khác với thế giới hoàn chỉnh của người bình thường."

Mộc Xuân đứng dậy đi đến tủ lạnh lấy ra một cái đĩa tròn, rồi lấy ra một gói bánh quy "Uy Hóa" ở sảnh khám bệnh. Xoạt một tiếng xé mở một gói bánh quy rồi đặt lên đĩa. Sau đó dùng ngón tay bẻ nát chiếc bánh quy "Uy Hóa" ấy. Bẻ xong vẫn cảm thấy chưa hài lòng, anh lại lấy thêm một cái bánh quy khác từ tủ lạnh, bẻ nát và đặt vào đĩa.

Truyện dịch được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.