(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 96: Như thế nào khỏe mạnh
Sau khi biết mình bị túi mật thô, Hồ Bằng cũng bắt đầu chú ý đến chế độ ăn uống. Anh cố gắng ăn một chút gì đó sau khi thức dậy, để tránh bụng đói đến trường, nghe nói như vậy có thể làm giảm nguy cơ viêm túi mật mạn tính.
Thật ra thì làm gì có triệu chứng nào đâu. Ngay cả một bác sĩ ở bệnh viện trực thuộc Kinh Nhất cũng nói, túi mật thô không cần bận tâm làm gì, nếu không có triệu chứng thì cứ kệ nó thôi. Vậy mà bác sĩ Mộc lại đề nghị anh một tháng sau tái khám kiểm tra chức năng gan, tốt nhất là xét nghiệm thêm bilirubin.
Không biết mấy thứ đó có tác dụng gì, dù sao cũng là một người ham học hỏi, Hồ Bằng tự mình còn tìm đọc một số sách y học. Trên đường tan học về nhà, anh cố tình đi đường vòng qua phố sách, và đã xem qua rất nhiều cuốn sách tại các kệ sách về sức khỏe và y học.
Trước đây anh chưa từng nghĩ đến việc tìm đọc loại sách này. Từ trước đến nay chỉ đọc tiểu thuyết để giết thời gian rảnh rỗi, Hồ Bằng đứng trước kệ sách mà không biết nên bắt đầu với cuốn sách nào, bởi vì rất nhiều cuốn sách, từ trang bìa cho đến tên sách, đều na ná nhau. Ví dụ, có một cuốn sách tên là « Làm thế nào để ăn uống khỏe mạnh », một cuốn khác thì gọi là « Ăn thế nào mới khỏe mạnh », còn có một cuốn là « Ăn như vậy là khỏe mạnh nhất »; có cuốn « Làm thế này có thể sống đến trăm tuổi », một cuốn tương tự khác lại là « Làm thế nào để sống thọ trăm tuổi một cách nhẹ nhàng », cuốn thứ ba gọi là « Chi bằng cứ sống thế này đến trăm tuổi »; sách liên quan đến dưỡng sinh và bệnh tật cũng có rất nhiều, chẳng hạn như « Dưỡng sinh thế này có còn bị bệnh không? », « Dưỡng sinh thế nào để không bị bệnh », « Không dưỡng sinh thì khác nào rước bệnh vào thân »; điều khiến Hồ Bằng kinh ngạc hơn cả là, những cuốn sách bán chạy nhất trên kệ sức khỏe lại là sách về ung thư và khối u, thực sự khiến người ta phải há hốc mồm với những tựa đề như « Ăn Chết Ung Thư », « Làm Ung Thư Chết Đói », « Ung Thư Chỉ Là Khách Qua Đường », « Ung Thư Sẽ Không Giết Chết Bạn », « Cái Chết Không Phải Do Ung Thư », « Chiến Thắng Ung Thư, Xa Rời Tử Vong », « Ung Thư Chí Tử Là Chuyện Đùa », « Phẫu Thuật Giết Chết Ung Thư », « Phẫu Thuật Giết Chết Bệnh Nhân Ung Thư ».
Cuối cùng, anh cũng tìm được một cuốn sách về giảm cân và chế độ ăn uống, trong đó có nhắc đến mối quan hệ giữa túi mật và ẩm thực. Tóm lại, đó là phải chú ý sớm, ăn uống thanh đạm, và cố gắng không bỏ bữa sáng.
Ngoại trừ từng hẹn hò với một cô bạn gái cách đây sáu năm, Hồ Bằng vẫn duy trì lối sống độc thân. Vì là gi��o viên, bốn mươi mấy đứa trẻ trong trường mỗi ngày đều cần anh chăm sóc, nên Hồ Bằng cố gắng giữ cho cơ thể ở trạng thái tốt nhất, do đó anh rất ít khi thức đêm hay chơi game.
"Tôi cũng không phải người bỏ bê cuộc sống đâu, dù công việc rất bình thường nhưng tôi sống rất có quy luật."
Hồ Bằng đã nói với Mộc Xuân như vậy, và sự thật đúng như lời anh nói.
Sáng hôm đó, anh ở trên tàu điện ngầm, tàu điện ngầm đông đúc như mọi khi. Sau sự việc anh đã kiểm tra bình nóng lạnh suốt đêm hôm trước, Hồ Bằng càng thêm lo lắng mình sẽ lại như tuần trước, rơi vào hố đen của những suy nghĩ luẩn quẩn mà không thể thoát ra.
Sau khi tàu điện ngầm chạy qua ba ga, Hồ Bằng lại một lần nữa lo lắng chuyện cửa phòng chưa khóa. Anh lấy điện thoại ra trong toa xe đông đúc, mở video lên; vì âm thanh quá to, anh vội vàng ấn nút giảm âm lượng, nhưng lại vì căng thẳng mà ấn nhầm, khiến âm thanh đóng cửa "ba đát" vang lên cực lớn.
Anh toát mồ hôi lạnh. Ban đầu, sau khi kiểm tra video này, anh đã yên tâm rằng mình đã khóa cửa cẩn thận rồi, nhưng lần này tình huống lại khác. Hồ Bằng nhìn chiếc chìa khóa đang xoay trong video, cứ cảm thấy mình khóa thiếu mất nửa vòng.
Không đúng, nếu khóa thiếu nửa vòng thì chìa khóa hẳn là không thể rút ra được.
Lúc này, trong video xuất hiện tiếng nói của một người phụ nữ. Cô ấy trông rất mệt mỏi, như thể đã qua đêm ở bên ngoài, mãi đến sáng mới về nhà.
Hồ Bằng luôn rất tò mò về cô gái này, chỉ là sự tò mò này khó lòng nói với ai. Anh luôn suy đoán rằng người hàng xóm mới chuyển đến này có thể làm một công việc gì đó vào ban đêm, nhưng anh không rõ rốt cuộc đó là công việc gì, chỉ là qua nhiều cách khác nhau, anh cũng lờ mờ biết được một vài thông tin vụn vặt. Tuy nhiên, cô gái ấy lại có mùi nước hoa rất nồng, hơn nữa cô ấy luôn ra ngoài vào buổi tối và ở nhà vào ban ngày.
Có những buổi tối, khi Hồ Bằng nghe thấy cửa phòng nhà bên cạnh có tiếng động, thì căn phòng sát vách, chỉ cách một bức tường, lại vọng ra tiếng thì thầm lúc có lúc không, như ẩn như hiện. Như thể có người đang nói chuyện thì thầm, thỉnh thoảng, Hồ Bằng còn nghe được tiếng cười của cô gái. Đến buổi sáng, nhà sát vách lại yên ắng như không có ai ở.
Trong video, người phụ nữ cất tiếng chào anh: "Chào buổi sáng."
Hồ Bằng nghe thấy giọng mình cũng đáp lại: "Chào buổi sáng."
Không sai, đúng là khoảnh khắc này, khoảnh khắc rút chìa khóa. Rốt cuộc ổ khóa này cần xoay hai vòng rưỡi, một vòng rưỡi, hay là hai vòng?
Anh không thể nhớ nổi. Trước đây anh có bao giờ để ý đâu, chỉ cần khóa chặt rồi rút chìa khóa ra là được, cũng không nhớ rõ rốt cuộc là bao nhiêu vòng.
Nghĩ đến đây, tàu điện ngầm đã đến ga tiếp theo.
Trời ơi, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Hồ Bằng càng nghĩ càng lo lắng. Chìa khóa chưa khóa đủ, thực ra loại khóa này chỉ cần dùng một chiếc thẻ giao thông cũng có thể cạy mở từ khe cửa ra. Phải khóa cả ba chốt trên và ba chốt dưới cùng lúc mới phát huy tác dụng chống trộm an toàn.
Làm sao Hồ Bằng lại biết dùng thẻ giao thông có thể mở được cửa sao?
Vì nửa năm trước, Hồ Bằng đổi một chiếc túi mới. Tối hôm trước, khi dọn dẹp túi, anh đã để chìa khóa ở bên ngoài và quên không kịp cất vào chiếc túi mới. Kết quả sáng hôm sau, lúc ra khỏi nhà, anh lại để quên chìa khóa ở trong.
Hồ Bằng đứng tần ngần nửa ngày ở bên ngoài, suýt chút nữa đã gọi 110 để nhờ công ty mở khóa hợp tác đến mở cửa.
Lúc này anh đột nhiên nhớ tới trong giờ « Đạo đức và Pháp chế », anh từng nói với học sinh về cách giữ an toàn cho cửa phòng ở nhà, rằng thực ra có những cánh cửa chỉ cần dùng một miếng bìa cứng hoặc thước kẻ hơi cứng một chút cũng có thể mở được.
Mặc dù trong tiết học giới thiệu như vậy, nhưng Hồ Bằng từ trước đến nay chưa từng thử. Sáng hôm đó, anh đánh liều thử một lần, lấy chiếc thẻ giao thông từ trong túi ra, chậm rãi đưa vào khe cửa, di chuyển về phía chốt khóa, kết quả "cạch" một tiếng, cửa liền mở ra.
Đúng vậy! Chốt khóa đúng là một mặt phẳng nghiêng hình bán nguyệt, mặt phẳng nghiêng này chỉ cần dùng một miếng vật liệu mỏng, cứng đẩy nhẹ một cái là có thể dễ dàng mở cửa ra.
Chuyện này tái hiện sống động trong đầu Hồ Bằng như một thước phim. Thế là anh cứ như nhìn thấy tên trộm đột nhập, mặc đồ giống nhân viên giao hàng, đi giày, giẫm lên chiếc thảm Van Gogh tinh vân mà anh vừa mua.
Chiếc thảm này được đặt làm riêng từ một nhà thiết kế độc lập, chính anh còn chẳng nỡ bước chân lên, nên về đến nhà đều phải rửa chân trước, rồi thay tất mới. Bởi vì nó thực sự quá đẹp.
Anh tưởng tượng giày của kẻ trộm chắc chắn sẽ không sạch sẽ, có lẽ dính bùn đất, có lẽ có phân chó, còn có cả đờm dãi do những người kém văn minh nhổ bừa bãi trên đường. Anh sẽ nằm trên ghế sofa, nơi có con Pikachu anh thích nhất, có cả vịt và những chú ếch bông.
Để đọc trọn vẹn những diễn biến tiếp theo, hãy ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết.