Cái gì đó, sao mà trả lời là có vấn đề được, vả lại, những chuyện đó cũng chẳng tính là vấn đề gì.

Ê, đây là đâu vậy? Có thể nói rõ ràng không? Vấn đề không phải mấy chuyện đó, mà là những cái khác kìa.

Sao lại từ chuyện túi mật mà nói sang chuyện kia được nhỉ?

"Đứng lên đi."

Sở Tư Tư kéo rèm cửa sổ, tháo khẩu trang, rồi ném đôi găng tay đã dùng để kiểm tra vào thùng rác thải y tế.

"Lấy cái ga trải giường lót kia đi, nó vẫn còn trong thùng rác cạnh đó. Sau đó đi phòng khám đi."

"Đây là tái khám sao?" Hồ Bằng thầm nghĩ. Cứ như bác sĩ khám sức khỏe thông thường sờ qua loa vài cái, chẳng khác gì đâu.

Chắc đây chính là cái gọi là tái khám của vị bác sĩ kia rồi.

Kiểu gì cũng không giống một bác sĩ đáng tin cậy chút nào.

Chỉ đành thử tạm một lần vậy.

Với tâm trạng như vậy, Hồ Bằng một lần nữa ngồi xuống đối diện Mộc Xuân.

Mộc Xuân bưng cà phê, một mình lặng lẽ nhấp từng ngụm, trên tay còn cầm một cuốn tiểu thuyết, nhìn kỹ hóa ra là «Tuyển tập tiểu thuyết thiếu nhi Châu Mỹ Latinh».

"Bác sĩ mà lại đọc tiểu thuyết thiếu nhi ư." Hồ Bằng tò mò hỏi.

"Hử? Trọng điểm không phải tiểu thuyết thiếu nhi, mà là Châu Mỹ Latinh."

"Đúng vậy, trọng điểm là Châu Mỹ Latinh."

"Cuốn tiểu thuyết này xuất bản cách đây hơn hai mươi năm rồi, sách đã ố vàng đến nâu cả rồi, chắc hồi đó bán được vài đồng bạc là cùng."

"Ghê thật đấy, anh làm nghề gì vậy?"

"Giáo viên tiểu học, dạy môn Ngữ văn."

"Chẳng trách, giáo viên Ngữ văn tiểu học bây giờ đều chú trọng tu dưỡng văn học như vậy. Cuốn tuyển tập tiểu thuyết Châu Mỹ Latinh này thật ra không thể xếp vào văn học thiếu nhi đâu, trong đó có nhiều câu chuyện suy ngẫm kỹ thì rất đáng sợ. Chẳng hạn, có một người phụ nữ lúc nào cũng thấy chóng mặt, chồng cô ấy cứ đưa cô đi khắp nơi gặp bác sĩ, kéo dài rất nhiều năm, nhiều năm lắm. Rồi một ngày nọ, cô ấy chết, anh biết chuyện gì đã xảy ra không?"

"Người hầu phát hiện trong gối cô ấy nằm có những chiếc kim rất nhỏ, chi chít."

"Đúng vậy, nhiều kim châm chi chít như vậy sao mà không đau được? Hơn nữa, ngày nào cũng rỉ máu từng chút một."

"Hóa ra là câu chuyện như vậy. Thời kỳ bùng nổ của văn học Châu Mỹ Latinh có rất nhiều câu chuyện kỳ diệu lắm, hồi đại học tôi rất thích."

Hồ Bằng nhớ lại, thời đại học anh cũng từng có một giai đoạn rất mê truyện ngắn của các tác giả Châu Mỹ Latinh, ví dụ như Quiroga và Márquez.

"Túi mật này cũng giống chiếc gối kia vậy, nếu bên trong có những mũi kim rất nhỏ, chi chít, ban đầu có thể anh sẽ không cảm thấy gì, nhưng thực sự nó vẫn đang ảnh hưởng cơ thể anh. Sự bài tiết mật và chức năng túi mật không tốt sẽ khiến gan phải gánh vác, trong thời gian dài cơ thể anh sẽ không có bất kỳ triệu chứng nào rõ rệt, nhiều nhất chỉ là tính khí nóng nảy, giấc ngủ không yên hoặc là tiêu hóa kém, tinh thần khó tập trung. Cơ thể con người vốn là một hệ thống liên đới, không phải được phân chia thành từng bộ phận riêng lẻ, cũng không phải đơn thuần do tứ chi và thân thể tạo thành, mà là một chỉnh thể hoàn chỉnh. Mỗi bộ phận nhỏ bé đều ảnh hưởng đến sức khỏe tổng thể. Do đó, tuy theo nhìn nhận của y học ngoại khoa, túi mật thô chưa phải là vấn đề cần giải quyết ngay, nhưng nếu có kèm theo các triệu chứng không rõ nguyên nhân khác, thì cần phải chú ý điều trị."

"Ra vậy."

Hồ Bằng nửa tin nửa ngờ, nhưng cũng thấy có lý. Mặc dù vừa rồi anh cảm thấy vị bác sĩ này không đáng tin lắm, nhưng cô ấy cũng thích đọc tiểu thuyết Latinh, xem ra không phải người không có tu dưỡng. Lần này, cái lý thuyết về chỉnh thể và bộ phận nghe cũng rất có lý.

Quan trọng nhất là, anh thực sự có một vài triệu chứng đi kèm, và chúng mới xuất hiện trong hai tháng gần đây.

"Vừa rồi kiểm tra thế nào rồi?"

Mộc Xuân hỏi Sở Tư Tư.

"À, ấn vào đây."

"Vùng gan sao?"

"Đúng vậy."

"Nói như vậy, vẫn còn độc thân à?"

Mộc Xuân cười một tiếng đầy vẻ tinh quái.

"Gì cơ? Độc thân thì có liên quan gì à?"

"Nếu độc thân, mọi chuyện đều phải tự mình xoay xở. Đôi khi sẽ nghĩ, nếu có ai đó ở nhà, mình sẽ yên tâm hơn một chút."

Những lời này như chạm đến lòng Hồ Bằng. Mặc dù bấy lâu nay anh luôn thấy độc thân rất tốt, nhưng đột nhiên nghe Mộc Xuân nói vậy, Hồ Bằng chợt nghĩ: "Đúng vậy, nếu trong nhà có một người, mình sẽ không phải lo lắng chuyện cửa phòng chưa khóa nữa."

Nói như vậy, có phải vì không có bạn gái nên anh mới luôn lo lắng cửa phòng không khóa không?

"Ừm, tôi không hiểu sao nữa, cứ luôn nghĩ đến chuyện cửa phòng chưa khóa, nghĩ đến đau cả đầu. Nhiều lần đang đi nửa đường lại phải quay về nhà kiểm tra xem đã khóa cửa chưa."

"Tình huống này khá phổ biến đấy."

"Đúng vậy, bác sĩ vừa rồi cũng đã nói vậy rồi, nhưng tình trạng này thực sự làm tôi rất bối rối. Vì chuyện này mà tôi còn đi làm muộn mấy lần, bị phòng nhân sự khiển trách."

"Mấy loại người đó thì bản tính vốn đã như vậy, không bao giờ cân nhắc hoàn cảnh của người khác. Ai rảnh mà đi làm trễ đâu chứ, đúng không? Có mấy lần buổi sáng tôi chạy bộ, đến sớm hai tiếng, vậy mà vẫn có người sau lưng nói tôi độc thân không yêu ai nên mới đến bệnh viện uống cà phê."

"Đúng vậy, có những người cứ nghĩ mình có quyền ngang nhiên chỉ trích người khác."

"Với mấy kiểu người này thì phải làm sao bây giờ đây? Đôi khi tôi thực sự muốn mắng thẳng vào mặt vài câu, nếu mắng được chắc trong lòng sẽ thoải mái hơn nhiều."

"Như vậy không hay lắm đâu. Dù sao cũng là đồng nghiệp trong đơn vị, bình thường tuy không có nhiều giao thiệp sâu, nhưng trong công việc vẫn nên cố gắng giữ gìn thể diện để không gặp trở ngại."

Hồ Bằng nghe Mộc Xuân kê một ít thuốc, nói là có tác dụng tốt với túi mật thô, nhưng anh chỉ uống được hai ngày rồi thôi.

Mộc Xuân đề nghị anh nên đi bệnh viện một lần mỗi tuần. Cái kiểu cố chấp suy nghĩ về một chuyện như vậy, Mộc Xuân gọi là "chứng ám ảnh cưỡng chế", là một dạng bệnh lý tâm thần.

Cái từ này Hồ Bằng dường như đã gặp ở đâu đó rồi, có lẽ là khi tìm kiếm trên mạng, hoặc là trong sách của Giáo sư Sở ở một trường đại học nào đó.

"Gần đây đúng là vậy, từ khi Phương Minh mách chuyện với Phó Viện trưởng xong, Lưu Điền Điền cũng không còn giới thiệu bệnh nhân cho tôi nữa. Cứ thế này thì tiền thưởng sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng đây."

Sau khi Hồ Bằng rời đi, Mộc Xuân không ngừng than phiền.

"Triệu Mẫn dường như đã đến Đoàn múa Tiểu Lâm làm giáo viên chỉ đạo. Trông cô ta thật đáng sợ, cứ như Triệu Bình sống lại vậy."

Sở Tư Tư nói xong đưa điện thoại đến trước mặt Mộc Xuân, Mộc Xuân liếc nhìn rồi lại cầm cuốn tiểu thuyết lên.

"Sao cô lại biết cô ta giả mạo Triệu Bình?"

"Cảm giác thôi."

Mộc Xuân hờ hững trả lời.

"Cảm giác ư? Thật khó tin nổi, ngay từ đầu cô đã biết cô ta có vấn đề, còn giúp bên bác sĩ Lý làm giả báo cáo mang thai. Hồi đó cô đã phán đoán thế nào vậy? Còn cái tên Triệu Mẫn nữa, có lần cô từng nói hình như không phải Triệu Linh thì chính là Triệu Mẫn, đây quả thực là dự đoán trước rồi."

"Bác sĩ Sở, xin cô chú ý lời ăn tiếng nói. Đây là khoa tâm thần, và khoa tâm thần là một lĩnh vực khoa học, không phải lĩnh vực ngụy khoa học. Đừng theo chủ nghĩa duy tâm, cũng đừng suy nghĩ vấn đề theo hướng thần bí học. Hãy phân tích kỹ hơn, dùng lý trí để tìm hiểu sự liên kết đơn giản nhất có thể tồn tại đằng sau những sự kiện khó tin, đừng để những hiện tượng bề ngoài che mờ mắt."

Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.