(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 781: Phá kén mà ra băng lạnh
Gió lùa qua phòng, mọi người thấy Liễu Đồng đi thẳng về phía Ninh Đào. Khi đến trước mặt anh, bước chân nàng bỗng khựng lại, sau đó khẽ nghiêng mặt qua, bờ vai không hề xao động, chỉ có cái đầu hơi cúi xuống, ánh mắt lạnh như băng rơi trên người Sở Lâm. Ánh mắt ấy tĩnh lặng, không chút xao động. Sở Lâm chưa kịp thốt nên lời, chỉ cảm thấy trong cơ thể mình tựa hồ có một đóa hoa nở ra, đóa hoa anh đào nàng đã vô số lần thấy trong mơ. Đóa hoa ấy nở rộ, không tiếng động, lạnh buốt như băng.
Đúng vậy, nó chính là băng kết thành hoa, giờ phút này nở rộ, tựa như đã ngủ vùi bao ngày, cuối cùng phá kén mà ra.
Mang theo dũng khí phá kén và sức mạnh kinh người, hơi thở của Sở Lâm càng lúc càng yếu ớt. Cuối cùng nàng tái nhợt cả mặt, hoàn toàn không nghe thấy lời chúc phúc của Liễu Đồng, chỉ thấy môi nàng khẽ hé mở. Xung quanh dường như tràn ngập những bọt khí li ti dày đặc, những bọt khí này ngăn cách âm thanh, khiến nàng chẳng nghe thấy bất cứ điều gì.
"Không xong rồi, cô bé này sắp không được rồi!" Trương Văn Văn kéo tay Thẩm Tử Phong chạy vội tới, Sở Lâm đã ngã khụy về phía sau.
Ninh Đào định ôm lấy nàng, nhưng bị Trương Văn Văn chặn lại. May mắn thay, tại hiện trường có hai bác sĩ ở đó, nếu không, tình hình của Sở Lâm lúc ấy e rằng không thể chờ đến khi xe cứu thương đến sau mười lăm phút.
Thẩm Thiến Thiến gọi điện cho bệnh viện, sắp xếp khách khứa về trước. Dù vô cùng căng thẳng, bà vẫn cố nén nỗi lòng để xử lý các việc còn lại. Sau khi xong xuôi, bà nhanh chóng chạy tới bệnh viện. Tại cửa phòng bệnh đặc biệt, bà đụng phải Thẩm Tử Phong và Phương Minh.
Ánh đèn hành lang sáng trưng, nhưng Thẩm Thiến Thiến lại cảm thấy vẫn chưa đủ sáng. Ánh sáng chập chờn càng khiến bà bồn chồn, bất an.
"Bác sĩ Phương, tình hình hiện tại thế nào rồi?"
"Tình hình của Sở Lâm hiện tại đã ổn định, nhưng vừa rồi đã xuất hiện nhiễm trùng ổ bụng cấp tính. Nếu không được đưa đến kịp thời, e rằng tình hình đã không thể lạc quan được rồi."
"Không thể lạc quan ư? Chủ nhiệm từng nói tình hình của cô ấy không tệ đến thế."
Trong lòng Phương Minh lạnh ngắt. Theo nghề y mười năm qua, những tình huống như thế này không hề hiếm gặp: bệnh nhân chơi trò trốn tìm với bác sĩ, lẩn tránh, không chịu nhìn thẳng vào bệnh tình rõ ràng trước mắt, tựa như ngay từ đầu đã mù, đã điếc, cố tình không muốn tìm hiểu sự thật. Có những người thái độ rất hiền lành, lễ phép, không ngừng truy vấn bác sĩ về bệnh tình, chỉ để chờ bác sĩ nói ra những lời lẽ mà thâm tâm họ mong muốn được nghe. Anh đã từng đọc được lý thuyết của một số triết gia trong sách, chẳng hạn: Con người chỉ có thể nhìn thấy thực tại mà mình muốn thấy. Đối với một số bệnh nhân, họ thà vĩnh viễn giả điếc giả mù, chứ không muốn biết sự thật về bệnh tình. Tình huống này thường còn xảy ra khi người thân yêu nhất mắc bệnh.
Cứ như thể không đối mặt với sự thật, thì sự thật sẽ không phải là điều họ ghét nhất.
Bệnh tật và điều trị không phải chuyện mặc cả như đi chợ mua rau.
Nhìn Sở Lâm nằm trên giường bệnh, sau đợt điều trị vừa rồi, thân thể vốn đã yếu ớt nay càng thêm kiệt quệ, tựa như đã lạnh vì tuyết lại càng lạnh vì sương. Ban đầu anh còn định thử đề xuất phương pháp chữa trị tận Kwai thuật, nhưng giờ đây đành phải cân nhắc những phương pháp điều trị bảo thủ hơn. Đây không phải điều Phương Minh mong muốn, bởi vì điều này không thực sự có lợi cho cơ thể Sở Lâm.
Chỉ là tạm thời cảm thấy mọi thứ sẽ tốt lên, đây có phải là điều người nhà bệnh nhân muốn không? Hay chính bệnh nhân cũng muốn thế?
Phương Minh càng thêm tràn đầy ưu sầu. Thẩm Tử Phong thấy thế định an ủi vài lời, nhưng lại không biết bắt đầu nói từ đâu. Một bữa tiệc gây quỹ từ thiện đáng lẽ ra thật tốt đẹp, vốn dĩ anh đến để thư giãn một chút, định uống vài chén rượu đỏ, thưởng thức vài món ngon chuẩn Michelin, tiện thể ngắm nhìn cuộc sống của giới thượng lưu lúc rảnh rỗi. Ai ngờ lại gặp Liễu Đồng, rồi cuối cùng lại phải quay về bệnh viện.
"Vị bác sĩ này là ai?" Thẩm Thiến Thiến quay sang nhìn Thẩm Tử Phong, "Anh chính là vị bác sĩ thay thế Chủ nhiệm Phương đến dự tiệc tối nay đó ư? Lại còn cố tình mang theo một vị khách không rõ lai lịch, khiến lễ đính hôn của con gái tôi suýt nữa thành đám tang. Tôi phải xưng hô với anh thế nào đây?"
Thẩm Thiến Thiến lời lẽ sắc bén, cộng thêm nỗi đau xót vì con gái bệnh nặng, mỗi lời bà nói ra đều như nhát dao cứa thẳng vào lưng Thẩm Tử Phong.
"Tôi... xin lỗi, thật ra thì..."
"Anh đừng nói với tôi rằng anh không biết người phụ nữ đó."
Thẩm Tử Phong thực sự không thể nói như vậy. Anh không chỉ quen biết người phụ nữ đó, hơn nữa vào giờ khắc này, anh cũng không thể chấp nhận việc người khác nói xấu Liễu Đồng ngay trước mặt mình.
"Giữa họ có lẽ cũng có chuyện cần nói..." Thẩm Tử Phong ấp úng nói ra vài từ, mỗi chữ lọt vào tai Thẩm Thiến Thiến đều như gai xương rồng tẩm ớt đâm vào.
"Giữa họ có chuyện cần nói ư? Chuyện của Liễu Đồng và Ninh Đào đã là quá khứ rồi, anh cho rằng giữa họ còn có gì để nói nữa ư?"
Ngay từ khoảnh khắc Liễu Đồng vừa bước chân vào cửa, Thẩm Thiến Thiến đã nhận ra người này chính là bạn gái thời đại học của Ninh Đào mà trước đây bà đã từng nghe nói đến. Nghe nói hai người vốn dĩ định kết hôn sau khi tốt nghiệp, ở trường đại học họ nổi tiếng là cặp kim đồng ngọc nữ. Đây cũng là điểm khiến Thẩm Thiến Thiến luôn ngấm ngầm lo lắng. Nếu Ninh Đào là một kẻ trăng hoa thì đã đành, một kẻ trăng hoa có cả trăm cách để khiến hắn ngoan ngoãn ở nhà. Ninh Đào coi trọng sự nghiệp như sinh mệnh của mình, anh không chỉ hy vọng có thể chiếm được một vị trí vững chắc trong ngành luật, quan trọng hơn là bản thân anh có sự kính trọng sâu sắc đối với công việc luật sư. Có thể nói trong số những hậu bối bà từng gặp bao năm qua, anh là người trẻ tuổi chuyên nghiệp nhất, tận tâm nhất. Một người như vậy, dù cho trong cuộc sống cá nhân có thích "hái hoa ngắt cỏ" thì bà cũng có trăm phương ngàn kế để khiến anh toàn tâm toàn ý đối đãi Sở Lâm. Về điểm này, Thẩm Thiến Thiến hoàn toàn tự tin. Nhưng Ninh Đào căn bản không phải một kẻ trăng hoa. Từ khi hẹn hò với Sở Lâm đến nay, anh không những không hề có tai tiếng với bất kỳ người phụ nữ nào, mà còn có thể khiến những người phụ nữ xung quanh chỉ dám thầm mến anh, thậm chí không dám có ý định đến gần.
Một người như vậy, ngược lại càng khiến Thẩm Thiến Thiến lo lắng, cảm thấy khó lòng nắm giữ, bởi vì trông anh ta hoàn mỹ không tì vết.
Một người hoàn mỹ không tì vết làm sao có thể bị khống chế?
Từ trước đến nay, người bị khống chế đều là Sở Lâm.
Dây thần kinh căng thẳng của Thẩm Thiến Thiến chưa bao giờ có giây phút nào được buông lỏng. Ngay cả khi Sở Lâm bệnh, bà cũng không cho phép trì hoãn hôn kỳ vì chuyện này. Hai bên gia đình đều yêu cầu họ phải kết hôn yên ổn vào lúc này, đây là trách nhiệm của hai người trẻ tuổi đối với gia đình.
Giờ thì hay rồi, Liễu Đồng tự mình xuất hiện, xuất hiện trước mặt Sở Lâm, nói một câu chúc phúc không đau không ngứa, mà con bé ấy lại không chịu nổi một đòn như thế. Chớ nói chi là sức đánh trả, nó lại ngất xỉu ngay tại chỗ. Cái kịch bản như thế này thì chắc chỉ có trong phim truyền hình mới có mà thôi.
Hiện tại Thẩm Thiến Thiến đang đầy bụng tức giận, không chỉ tức giận Liễu Đồng, mà còn vì sự yếu đuối và vô dụng của Sở Lâm mà cảm thấy chán nản.
Bà yêu con bé, nhưng cũng cảm thấy con bé thật vô dụng.
Bản thân bà chưa từng có lúc nào vô dụng như thế. Cuộc hôn nhân của bà cũng là do nguyên nhân gia đình mà thành. Tình cảm giữa bà và cha Sở Lâm, nếu nói có, cũng là sau khi có Sở Lâm mới dần dần vun đắp nên. Thế nhưng bà cũng sẽ không yếu ớt đến mức không chịu nổi một đòn trước mặt những người phụ nữ muốn phá hoại gia đình mình.
Tất cả nỗi tức giận và bi thương này đều đổ dồn lên người Thẩm Tử Phong. Thẩm Tử Phong cũng không hề nói thêm gì, chỉ thành thật nói vài câu: "Xin lỗi, tôi cũng không biết Liễu Đồng sẽ có mặt ở đó. Tôi cũng không biết Ninh Đào... nhưng điều cấp bách bây giờ là Sở Lâm. Vừa rồi cô ấy nói với tôi một câu khiến tôi rất lo lắng, cô ấy nói rằng dù thế nào cũng không muốn phẫu thuật."
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.