(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 777: Lúc tốt lúc xấu
“Bác sĩ, không biết ông có thể giúp tôi một việc không?”
Ninh Đào vừa cầm tờ phiếu khám bệnh định đứng lên, bỗng nhiên vội vàng gọi bác sĩ lại. Điều này khiến Mộc Xuân giật mình, tưởng rằng bệnh nhân trước mặt lại muốn thảo luận về việc có quá nhiều hạng mục kiểm tra.
Anh đã cắt giảm mười chín hạng mục khám xuống hơn một nửa, sao người này v��n còn la to như vậy chứ?
Mệt mỏi gãi gãi tai, Mộc Xuân đáp: “Bác sĩ đây, anh nghĩ ra chuyện gì rồi?”
Ninh Đào nhận ra mình có chút kích động, vội vàng trấn tĩnh lại. Tuy nhiên, tâm trạng nôn nóng vẫn chưa lắng xuống bao nhiêu. Anh lấy điện thoại ra, mở một tài liệu. Thấy từng chữ rõ ràng, hoàn toàn không có hiện tượng méo mó. Để chắc chắn, anh tiếp tục mở một tài liệu tiếng Anh và một tài liệu tiếng Nga. Không chỉ không méo mó hay lộn xộn, mà ngay cả một chút mờ nhạt cũng không xuất hiện.
Anh dụi mắt, giống như một người cận thị muốn nhìn rõ hơn, thậm chí còn tỉ mẩn vuốt lại hàng mi. Mộc Xuân đứng một bên lặng lẽ quan sát mà không nói lời nào. Ninh Đào càng chẳng bận tâm có người lạ ở cạnh, hoàn toàn đắm chìm vào việc tự chẩn bệnh đôi mắt của mình.
Thứ anh đang xem không phải cổ vật ngàn năm gì đó, chỉ là những tài liệu bình thường, vậy mà anh càng nhìn càng vui vẻ, cười ngây ngô. Anh thở phào một hơi, nửa nằm trên ghế, chờ một lúc lâu mới nhận ra vị bác sĩ đối diện cũng đang ngồi trong tư thế giống hệt mình.
“Tốt nhất anh vẫn nên đi làm xét nghiệm đi.” Mộc Xuân giả bộ bình thường nhưng thực chất lại thúc giục.
“Yên tâm, tôi chắc chắn sẽ đi khám. Mặc dù bây giờ tôi cảm thấy mình chẳng có bệnh gì cả.”
“Thật sự không có sao?” Mộc Xuân chống cằm, giọng điệu ngược lại trở nên trầm trọng. Ninh Đào không hiểu, chẳng lẽ triệu chứng của mình thuyên giảm lại khiến vị bác sĩ này không vui?
Tuy nhiên, Ninh Đào vốn thông minh, đại khái cũng hiểu tại sao bác sĩ trông có vẻ phiền muộn. Có lẽ là vì nếu mình không bệnh, có thể sẽ không trả tiền cho những hạng mục kiểm tra mà anh ấy đã kê.
“Bác sĩ, tôi vẫn sẽ đi làm mấy xét nghiệm đó.”
Nếu biết mình không có vấn đề gì đáng ngại, thì làm thêm vài xét nghiệm cũng được, kiểm tra kỹ hơn sẽ yên tâm hơn, mà bác sĩ cũng sẽ vui lòng. Anh định cười, nhưng lại cảm thấy không đúng lúc, cuối cùng vẫn không nhịn được mà bật cười.
“Lúc tốt lúc xấu cũng không phải chuyện hay đâu.” Mộc Xuân cảm thán.
“Tại sao không phải chuyện hay? Tôi không rõ. Có lẽ chỉ là một triệu chứng thoáng qua, miễn là sau này không tái phát thì chắc là ổn thôi chứ?”
“Chỉ sợ sau này vẫn sẽ xuất hiện. Đến lúc đó lại phải quay lại bệnh viện, lại phải làm thêm một số xét nghiệm bổ sung, vừa chậm trễ thời gian vừa chậm trễ bệnh tình.”
“Hay là bác sĩ, nếu không phiền, có thể cho tôi mượn máy tính một chút không? Tôi muốn xem thử liệu bây giờ nếu nhìn màn hình máy tính thì tình trạng nhìn không rõ còn xuất hiện nữa không.”
“Đương nhiên là được.” Mộc Xuân tiện tay mở một bài luận văn. Giao diện giật lag rất lâu mới mở hoàn toàn. Anh không nhịn được lẩm bẩm không biết sau khi tòa nhà mới xây xong, những chiếc máy tính này có được thay mới không.
“Được rồi, một bài luận văn y học, có cả tiếng Anh bên trong, rất thích hợp để kiểm tra triệu chứng.” Nói xong, Mộc Xuân bưng cốc cà phê đứng trước cửa sổ. Còn Ninh Đào thì đứng cạnh ghế của Mộc Xuân. Anh không ngồi xuống, chỉ khom người nghiêm túc nhìn màn hình. Đôi mắt anh, dưới ánh sáng mờ ảo, sáng trong và tinh anh, quả là một đôi mắt rất đẹp của đàn ông.
Bệnh nhân mỉm cười, hân hoan vẫy tay chào Mộc Xuân. Nhìn Ninh Đào với nụ cười đắc ý, Mộc Xuân khẽ co giật khóe miệng, cố gắng nặn ra một nụ cười.
“Xem ra tôi vẫn đến đúng bệnh viện, hơn nữa bây giờ chạy về còn có thể kịp cuộc họp thường lệ sáng nay.”
Lời này vừa là khẳng định, vừa là lời cáo từ.
Sự khẳng định dĩ nhiên không phải về y thuật cao minh của bác sĩ, mà hơn hết là sự xác nhận rằng cơ thể mình không hề có vấn đề gì đáng ngại, là sự tự tin đến từ sức khỏe.
Từ trước đến nay, Ninh Đào luôn là người tự tin.
“Nếu có gì không khỏe thì nhớ đến lại nhé.”
“Lại đến? Sẽ còn có vấn đề sao?”
Mộc Xuân suy nghĩ chốc lát, với kinh nghiệm và phán đoán của mình, anh gật đầu một cách thành khẩn.
Ninh Đào không khỏi suy đoán, sẽ không phải là vì phí xét nghiệm mà cố tình hù dọa người ta đấy chứ.
“Phiếu xét nghiệm anh cứ cầm, có thể làm xét nghiệm trong vòng bốn mươi tám giờ.”
Khi rời đi, Ninh Đào cố tình ngoái đầu nhìn lại, ghi nhớ ba chữ “Khoa Tâm Thể”. Anh nghĩ thầm, dù mình có vấn đề gì cũng chẳng cần đến khoa Tâm Thể làm gì, trực tiếp đến khoa Mắt chẳng phải tốt hơn sao?
Về đến văn phòng luật, Ninh Đào lại khôi phục vẻ tinh thần sáng láng thường ngày. Bên cạnh, thực tập sinh mới vào run rẩy chào anh. Chuyện vị đại luật sư này sắp trở thành đối tác của văn phòng luật lớn như vậy đã sớm là tin đồn ai cũng biết. Mọi người đều hiểu Ninh Đào có hậu thuẫn, bản thân anh lại vô cùng tài giỏi. Nghe nói ngay từ đại học đã có khả năng tự mình đảm đương một mảng lớn, khi làm luật sư công ích ở cơ sở cũng rất thành thạo. Ai cũng biết luật sư công ích nhìn bề ngoài có vẻ bình thường, trong thành phố lớn hơn một ngàn vạn dân này không biết có bao nhiêu luật sư công ích. Họ phục vụ những người tương tự trong các cộng đồng khác nhau, nhưng không có yêu cầu pháp lý nào giống nhau cả.
Ninh Đào đều có thể xử lý rất tốt, quan trọng hơn là, bất kể là đồng nghiệp hay những người từng được anh giúp đỡ đều đánh giá anh rất cao.
Người đàn ông như vậy, tự nhiên là mẫu bạn đời lý tưởng trong mắt nhiều phụ nữ.
Thực tập sinh mới vào lén lút nhìn bóng lưng Ninh Đào, còn lấy điện thoại ra chụp ảnh, sau đó lén đăng lên Instagram với dòng chú thích: “Hãy hứa với tôi, mỗi ngày đều có thể thấy bóng lưng này.”
Đi qua khu làm việc rộng rãi và sáng sủa, Ninh Đào liếc nhìn đồng hồ, xác nhận cuộc họp vẫn đang diễn ra. Trong lòng anh càng thêm phần yên tâm.
“Rất tốt, mọi thứ đều ngăn nắp trật tự, chỉ là làm chậm trễ một phần nhỏ thời gian báo cáo công việc. Những nội dung báo cáo cụ thể ấy, sau khi cuộc họp kết thúc chỉ cần đọc lại biên bản là được.” Tình huống như thế này thỉnh thoảng vẫn xảy ra, và đó đều là một quy trình mà anh đã quen thuộc.
Tại văn phòng luật, mọi công việc anh đều thành thạo, hơn nữa anh am hiểu mọi khía cạnh của từng hạng mục công việc. Muốn làm được như vậy từ lúc mới vào không hề khó. Ở đây, mỗi người đều bắt đầu từ vị trí thực tập sinh, được yêu cầu thành thạo mọi khâu từ sắp xếp tài liệu, hỗ trợ ra tòa cho đến tự mình xử lý toàn bộ một vụ ủy thác. Giả sử bắt đầu làm việc ở đây từ khi còn trẻ, để có thể tự mình nhận vụ án đầu tiên, ít nhất phải mất hai năm, đó là với người có thiên phú khá tốt và lại vô cùng chăm chỉ.
Không giống các văn phòng luật sư nhỏ, nơi đây yêu cầu nhân viên phải có năng lực rất toàn diện, và đây cũng là yêu cầu mà anh đặt ra cho bản thân ngay từ đầu.
Văn phòng luật sư lớn không cho phép có người đục nước béo cò. Đương nhiên, có một số văn phòng luật sư lớn ỷ thế bắt nạt khách, nội bộ dung túng nhiều hành vi không chuẩn mực, bên ngoài lại hét giá không ít. Tình huống như vậy, sau khi anh trở thành đối tác, kiên quyết sẽ không cho phép xảy ra ở đây.
Sau khi trở lại trạng thái làm việc, Ninh Đào mở cuốn sổ ghi chú đã đặt sẵn trước mặt, lật màn hình lên. Khi mắt anh ấy đặt vào tài liệu đang mở, nét mặt đột nhiên như bị đóng băng. Anh nhìn thấy vô số con cá như thể sắp bơi ra khỏi màn hình, lao về phía anh, về phía khuôn mặt anh; chúng bơi ngày càng nhanh, lớn dần lên.
Đoạn văn này thuộc về truyen.free, và tôi đã nỗ lực hết sức để truyền tải trọn vẹn ý nghĩa của nó bằng tiếng Việt.