Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 751: Ngươi yêu đương đâu

Không sai. Phòng mạch này có đầy đủ từ đàn dương cầm, máy chạy bộ, tủ lạnh, cho đến chiếc máy pha cà phê đắt tiền, và hương cà phê cao cấp thoảng bay khắp nơi. Sàn nhà mềm mại, có độ đàn hồi, đến mức những cô nàng đi giày cao gót cũng không lo bị trật mắt cá chân.

Tiếng ve kêu râm ran không ngớt. Chỉ riêng người phụ nữ trong phòng mạch này là lòng dạ khó mà tĩnh lặng. Một cảm giác khó hiểu cứ đan xen, quấn quýt trong lòng, tựa như những dây leo đủ màu sắc bò kín bức tường hiên nhà vào ngày hè.

Thật khó để dùng một từ ngữ đơn thuần mà miêu tả hết tâm trạng của người phụ nữ lúc này. Vắt óc lắm, có lẽ chỉ tìm được vỏn vẹn hai chữ: vui sướng.

Đúng vậy, rõ ràng là một niềm vui riêng, một sự hân hoan rành mạch, tựa như tiếng chim hót vang trời, như rừng lá phong đỏ rực hay mùa hè tràn đầy sức sống. Đáng tiếc, niềm náo nức này lại chẳng thể giãi bày cùng ai. Thế nên, gia đình nàng mới bất an, bực bội, mới bất mãn và thúc giục nàng. Họ giục nàng đi khám, giục tìm bác sĩ, giục nhờ một người ngoài chẳng biết gì giúp đỡ nàng.

Họ viện đủ mỹ danh, nói là vì muốn tốt cho nàng.

Kết hôn là vì tốt cho nàng, học nghiên cứu sinh là vì tốt cho nàng, chấp nhận những kế hoạch se duyên của bạn bè, người thân cũng là vì nàng. Cuộc đời nàng có thể tự quyết, nhưng tình cảm của nàng, lẽ nào cũng muốn người khác can thiệp? Đặc biệt là khi họ công khai bóng gió nói rằng nàng đừng để bị lừa gạt, rằng đàn ông xấu giờ đầy rẫy, còn đàn ông tốt đều là những người họ giới thiệu.

Tóm lại, nàng là kẻ thất bại trong tình cảm, là người vô dụng, nhất định phải dựa dẫm vào người khác mới mong có được một chút niềm vui sướng hiếm hoi, xa xỉ.

Tình yêu ư? Trong mắt người khác, Trương Nguyệt Nguyệt nàng không xứng có được sao?

Những người đó đều sai, hoàn toàn sai rồi. Nàng không hề tệ như người khác nghĩ, càng không phải một người phụ nữ không thể có được tình yêu.

Không chỉ được yêu, mà còn không phải là được một người bình thường, tầm thường yêu thương, càng không phải được yêu một cách phổ thông. Nàng đang được một người phi thường yêu sâu sắc đấy chứ!

Những chuyện này nàng không nói, bởi vì nàng đã hứa. Đây là một loại khế ước, một khi đã hứa, nàng tuyệt đối sẽ không hé răng.

Mặc dù nàng vô số lần muốn chia sẻ niềm vui sướng này với người khác, nhưng niềm vui đó giống như ánh trăng rơi trước cửa sổ, chỉ một mình nàng có thể thấy.

Giữa đêm khuya, từng âm thanh nhỏ nhẹ cứ vờn quanh bên tai nàng, đó là rung động của tình yêu đầu đời, đó chính là tình yêu.

Chắc chắn rồi, vị bác sĩ này cũng không thể nào từ nàng mà có được dù chỉ đôi ba lời. Nàng chỉ trò chuyện xã giao thôi, đừng hòng nghe được chuyện tình yêu của nàng, tuyệt đối không thể nói ra.

"Em đang yêu à?" Mộc Xuân đột ngột mở lời, khiến hai gò má Trương Nguyệt Nguyệt lập tức đỏ bừng như ráng chiều. Đời này nàng chưa từng có ai mặt đối mặt nói toạc ra tâm sự của nàng như thế này. Cú sốc ấy khiến nàng trong phút chốc không biết phải nói gì, mắt trợn tròn xoe, hai tay không biết đặt vào đâu. Những ngón tay trên người nàng, như thể không còn thuộc về mình, hoàn toàn mất đi cảm giác bình thường, cả người bấn loạn hệt như kiến bị chọc tổ.

Cảm giác này là cái gì chứ? Vị bác sĩ này rõ ràng chỉ thuận miệng nói thôi, cớ gì mình lại cứ để lời đó trong lòng? Cố giả vờ như không nghe thấy, cứ thế mà làm thôi.

Ánh mắt chập chờn không yên, môi hơi run rẩy. Gương mặt nàng khô nóng bừng, khiến nàng chỉ muốn chạy trốn ngay lập tức.

Này... Quả thực là đồ khốn nạn! Bác sĩ gì mà một gã chẳng hiểu gì cứ làm xáo trộn tâm trí người khác. Đây là khoa tâm lý sao? Khám bệnh gì chứ, đến đây cũng phải là những người có vấn đề về đầu óc chứ, như cái vụ xã hội đang xôn xao về bệnh trầm cảm gần đây, hay bệnh mất trí nhớ ở người già ấy à. Liên quan gì đến mình!

Trương Nguyệt Nguyệt tức giận, nhưng chẳng nghĩ ra cách nào. Đầu óc nàng loạn cả một đoàn, không thốt nên lời.

Mộc Xuân chống cằm, cười hì hì nói: "Đối phương thế nào? Chắc ưu tú lắm đúng không? Nhất định là người có tướng mạo đường đường, tuấn tú lịch sự, uy phong lẫm liệt, lại có tiền có tài hoa nữa chứ? Đúng là kiểu con trai ai cũng muốn có, tôi nói không sai chứ? Thật sự là ghen tị quá đi, đến một người đàn ông như tôi đây cũng phải ghen tị cơ mà."

"Ngươi, ngươi nói bậy bạ gì vậy!" Gương mặt nàng nóng bừng, thật sự quá khó chịu.

"Em nhất định rất yêu thích hắn đúng không."

"Tại sao lại nói em đang yêu? Làm sao anh biết được?" Trương Nguyệt Nguyệt thử dùng câu hỏi để che giấu sự lo lắng, bất an trong lòng.

"Ối chao? Chính em đã nói với tôi mà." Mộc Xuân giả bộ vô tội, trông hắn quả thật rất vô tội, rồi nhún vai, buông tay: "Nếu không phải em nói cho tôi, làm sao tôi biết được chứ?"

"Nực cười, chẳng phải càng buồn cười hơn sao? Từ lúc vào đây đến giờ, tôi đã nói gì với anh chứ? Chẳng lẽ tôi đến chút trí nhớ này cũng không có?"

"Ừm... Là em đã nói mà." Mộc Xuân không buông tha. Trương Nguyệt Nguyệt nghĩ thầm, đúng là đồ vô lại, chỉ có vô lại mới nói chuyện kiểu này.

"Tôi nói sai à? Thế thì tôi không nói nữa đâu. Tôi rất muốn nghe những chuyện tình yêu trong truyền thuyết như thế này mà, gần đây tôi đang viết tiểu thuyết tình yêu... Ai da..." Mộc Xuân luyên thuyên một hồi, rồi đột nhiên im bặt trước mặt Trương Nguyệt Nguyệt.

Trong phòng mạch chỉ còn một mình nàng, nàng càng thêm đứng ngồi không yên. Một cảm xúc vừa thất lạc lại vừa cảm thấy bị mạo phạm cứ đan xen trong lòng. Nàng nghĩ đến điện thoại di động, nếu lúc này có thể nhìn điện thoại, nói được một câu với người kia thôi thì tốt biết mấy. Nàng sẽ lập tức tỉnh táo lại, lập tức tìm được cách ứng phó hợp lý với những vấn đề bác sĩ đưa ra.

"Bác sĩ, anh ở đâu?" Trương Nguyệt Nguyệt thấp giọng.

"Tôi đang viết tiểu thuyết tình yêu mà." Mộc Xuân nói, cây bút máy trong tay hắn soạt soạt viết chữ trên tờ giấy trắng có đóng dấu, chẳng để ý Trương Nguyệt Nguyệt vẫn ngồi đối diện. Hắn hoàn toàn đắm chìm vào sáng tác của mình. Trương Nguyệt Nguyệt cũng càng lúc càng hiếu kỳ, vị bác sĩ này thần thần bí bí, cổ quái như vậy, rốt cuộc đang viết cái gì chứ?

Một bác sĩ mà lại viết tiểu thuyết tình yêu? Chẳng lẽ khoa tâm lý lại nhàn rỗi đến vậy sao? Chính vì không có bệnh nhân nên mới đi quảng cáo khắp nơi mời bệnh nhân đến đây à?

"A nha, em thấy cảm giác yêu đương nên miêu tả thế nào nhỉ? Ngọt ngào? Bất lực? Lo lắng?"

"Ngọt... Ngọt ngào đi." Trương Nguyệt Nguyệt vô thức đáp lại.

"Vậy nếu như là một mối tình khá kỳ quái thì sao? Ngọt ngào hay là phiền não?" Mộc Xuân lại hỏi.

"Này... Cái gì là một mối tình khá kỳ quái? Nếu vậy thì sẽ là phiền não sao?"

"Em vừa rồi còn nói ngọt ngào mà." Mộc Xuân làm ra vẻ giận dỗi. Trương Nguyệt Nguyệt nhíu mày, đổi giọng: "Vừa rồi anh đâu có nói là tình yêu kỳ quái đâu chứ."

"Nhưng tôi chỉ nói là kỳ quái thôi mà, chứ đâu có nói là tình yêu không vui vẻ đâu chứ."

Dưới ánh mắt truy đuổi của Mộc Xuân, Trương Nguyệt Nguyệt không dám nhìn thẳng vị bác sĩ trước mặt nữa, giống như một người đang làm điều trái với lương tâm. Nàng bất giác cụp mắt xuống, ánh mắt vô định rơi vào tủ lạnh và máy pha cà phê.

"Cho nên em chưa yêu bao giờ, hỏi em cũng phí công thôi, em căn bản không hiểu mà."

Mộc Xuân gãi gãi đầu, làm ra vẻ mặt vô cùng thất vọng: "Nếu có thể có ai đó nói cho tôi biết cảm giác yêu đương thì tốt biết mấy. Cuốn tiểu thuyết này của tôi sẽ hoàn hảo."

"Bác sĩ, chẳng lẽ anh cứ hỏi tất cả bệnh nhân đến đây như vậy sao? Hỏi chuyện yêu đương của người khác, có thích hợp không?"

"Yêu đương chẳng phải là muốn chia sẻ sao? Nếu không thì em kể cho tôi nghe chuyện tình yêu của em đi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn ý nghĩa ban đầu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free