(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 745 : Ta là cái hảo nam nhân a
Khổ sở mà thừa nhận. Hết lần này đến lần khác. Khổ sở mà thừa nhận.
"Nhưng mà, tôi thật sự rất khó chịu." Tống Vĩ Tín uể oải gục đầu xuống, hai mắt nhìn chằm chằm đầu gối và mảng đất màu xám xanh ngay dưới chân mình.
Ở đó chẳng có gì cả, anh cũng chẳng thực sự muốn nhìn thấy thứ gì. Anh chỉ cảm thấy mịt mờ, khó chịu, không biết phải mở lời th��� nào.
Vốn dĩ anh muốn tìm người trò chuyện thật kỹ, để nỗi buồn có thể giấu đi, bị đẩy ra khỏi cánh cửa – cánh cửa tâm hồn anh. Khi nỗi buồn đã ở bên ngoài, nó sẽ không thể làm tổn thương anh được nữa.
"Không có tim thì sẽ chẳng đau khổ gì nhỉ?" Tống Vĩ Tín hít mũi một cái, ngước mắt ngạc nhiên nhìn chằm chằm trần nhà. Nơi đó cũng chỉ là một màu trắng bệch, chẳng có gì cả, và anh cũng không hề nghĩ đến việc tìm kiếm một chút sắc màu trong sự trắng bệch ấy.
Thế nhưng, những hy vọng không có chút ý nghĩa nào đó lại không phải hoàn toàn không tồn tại, cũng không phải là hư vô tuyệt đối.
Nếu thật sự là hư vô tuyệt đối, thì con người đã chẳng có nhiều nỗi buồn khó lòng xoa dịu đến thế, chỉ còn cách tìm đến cái chết để kết thúc khổ đau.
Nỗi buồn, thật sự rất đau.
"Tôi thấy mình thật sự rất ngu ngốc, rất ngu xuẩn, quả thực chỉ là một tên ngốc!" Ngay cả khi nội tâm trống rỗng không nơi nương tựa, dù trái tim bị nỗi buồn hoàn toàn nuốt chửng, anh vẫn khao khát đẩy chúng ra, xua đuổi chúng đi, dùng b��a đập tan tất cả.
Thế nhưng anh không làm được.
Mộc Xuân từ tốn nói: "Không có tim đúng là sẽ không đau khổ."
"Ông nói nghe có vẻ dễ dàng quá, ông thử xem đi."
"Ừm, tôi thử rồi."
Bệnh nhân khẽ giật mình cúi đầu, ánh mắt anh ta chạm phải ánh mắt Mộc Xuân, rồi nghi hoặc hỏi: "Bác sĩ Mộc nói không lẽ chỉ là chuyện luyện tập tự sát trên sân thượng thôi chứ."
"Đúng là như vậy, luyện tập, luyện tập, rồi lại luyện tập. Rất nhiều người tự sát đều đã trải qua quá trình luyện tập lâu dài, không ngừng tích lũy khả năng chịu đựng đau khổ, hết lần này đến lần khác, đó chính là luyện tập."
Tống Vĩ Tín không hiểu rõ những lời Mộc Xuân nói. Phòng khám tĩnh lặng đến đáng sợ, nhưng giọng nói của Mộc Xuân lại phát ra một sức mạnh thần bí, thu hút anh ta một cách vững chắc. Anh ta không thể giải thích được thứ sức mạnh ấy là gì, chỉ cảm thấy giống như đang nghe một câu chuyện ma dân gian vậy.
Khi nghe những câu chuyện đó, trong lòng anh ta sợ hãi, nhưng đồng thời nỗi sợ hãi lại đi kèm với một sự chờ đợi đầy hưng phấn, tựa hồ đã đoán trước được kết quả, mong xem điều mình nghĩ có khớp với diễn biến câu chuyện hay không.
Cái thứ sức mạnh thần bí, quái dị nhưng vẫn vững vàng thu hút người ta đó.
Lưng bệnh nhân hơi run lên, ánh mắt mang theo nghi hoặc lẫn chờ đợi.
"Anh muốn biết tôi đang luyện tập gì sao?"
"A... Bác sĩ Mộc nói ông ấy tự mình luyện tập nhảy lầu, nhưng nhảy lầu thì nghĩ thế nào cũng không thể luyện tập được chứ."
"Phong cảnh từ tầng cao nhất cũng là một phần của việc luyện tập. Nhìn về phía tây, tầm mắt xuyên qua Nhiễu Hải đen kịt, không nhìn thấy Hyde đối diện. Cảm giác ấy khiến người ta sợ hãi phải không?"
Tống Vĩ Tín gật đầu.
Nhiễu Hải vô cùng bao la, đứng từ bên này nhìn sang quả thực không thấy kiến trúc hai bên, cũng không thấy núi phía đông. Tầm nhìn một phần bị các tòa nhà cao tầng gần đó che khuất. Tối qua anh ta thấy Nhiễu Hải quả thật là không nhìn rõ được phần đường ven biển kia.
Rất kỳ quái, nếu không phải tận mắt đứng ở vị trí đó quan sát qua, làm sao có thể nói chuẩn xác đến thế.
Chẳng lẽ vị bác sĩ này không nói sai? Ông ấy cũng không phải cố tình bịa ra chuyện "luyện tập nhảy lầu" giả dối, mà là thật sự đã trải qua điều gì ở đó?
Đúng rồi, bác sĩ nói là luyện tập, luyện tập để tự sát.
Ngay hôm qua, khi anh ta muốn chết, đó chỉ là một ý nghĩ không thể cưỡng lại. Từ ý nghĩ đến hành động, anh cũng không hề nghĩ đến việc phải chịu đựng bao nhiêu đau khổ, mà có thể nói rằng lúc đó bản thân anh ta căn bản không nghĩ đến việc lựa chọn một phương thức tử vong không đau đớn nào cả, đơn thuần chỉ là muốn chết mà thôi.
"Giống như bị trúng tà vậy, chỉ muốn chết đi."
"Bác sĩ... sao ông lại biết?"
"Những cơn bốc đồng muốn tự sát thường đều là như vậy, không có kế hoạch, cũng không hề luyện tập, đột nhiên chỉ muốn chết đi."
"Đúng vậy, sau đó tôi không còn ý niệm đó nữa. Tôi nghĩ tôi cũng sẽ không nghĩ đến cái chết nữa. Thế này là sao? Tôi không phải một người tự sát 'đủ tiêu chuẩn'."
Mộc Xuân khẽ cười nhạt một tiếng: "Anh còn muốn trở thành một người tự sát đặc biệt sao?"
Tống Vĩ Tín khẽ run rẩy, lời này thật sự đáng sợ.
"Không nghĩ vậy đâu, nhưng mà trở lại chuyện chính, tôi thật sự rất khó chịu. Tôi nghĩ dù tôi không có ý định chết, cũng sẽ không còn muốn chết nữa, nhưng tôi thật sự rất khó chịu, tôi thật sự rất muốn khóc. Dù là đàn ông, nhưng thực sự là, ngực tôi khó chịu, suốt một đêm không ngủ, đầu đau như búa bổ. Tôi muốn tìm người trò chuyện, nhưng tôi chẳng có ai để nói cả, đặc biệt là loại chuyện không thể nói ra ngoài thế này, tôi tìm không thấy một người có thể cùng tôi trò chuyện."
Suốt cả một buổi tối, Tống Vĩ Tín mở QQ ra xem. Một đám bạn học, bạn bè, hảo hữu quen qua game, đối tác làm ăn… anh ta lật đi lật lại ảnh đại diện của những người đó rất nhiều lần, mà không tìm thấy một ai có thể nói chuyện được.
"Tôi có thể nói gì với người ta đây? Nói rằng tôi bị một người phụ nữ lừa ư? Tôi đáng đời lắm phải không?"
"Anh cứ nói đi."
"Cái gì?"
Một ly nước chanh đựng trong chiếc cốc trắng xuất hiện trên mặt bàn trước mặt Tống Vĩ Tín, anh ta hoàn toàn không biết nó xuất hiện từ lúc nào.
Mộc Xuân tựa vào cạnh bàn, tay đang ôm một chiếc cốc đỏ, với ngữ khí tự nhiên như đang trò chuyện phiếm với bạn bè: "Muốn nói thì cứ nói đi."
"Không tính tiền chữa bệnh sao?"
"Đương nhiên có, lát nữa tính một lượt."
"Tính theo phút hay tính theo giờ?"
"Anh có nói không?"
"Nói, nói chứ!" Tống Vĩ Tín vội vàng uống một ngụm nước chanh. Mơ màng suốt một đêm, chưa ăn miếng sáng nào, thậm chí chưa uống một ngụm nước, ngụm nước trái cây này vừa vào miệng, anh ta ngay lập tức cảm thấy được cứu rỗi một nửa.
Cùng với vị ngọt lẫn chút đắng chát trong miệng, Tống Vĩ Tín tuôn ra hết những chuyện xui xẻo mình gặp phải mấy ngày nay.
Lời lẽ lộn xộn, chẳng hề mỹ miều, còn đôi khi xen lẫn vài câu chửi thề tục tĩu.
"Ông nói xem, tôi có phải là thằng ngu không!"
"Tôi đang nghe đây."
"Ông biết không? Cô gái này tôi quen qua game, cô ấy bảo tôi làm sư phụ, dẫn cô ấy chơi game. Tôi cũng chẳng mấy bận tâm. Cô ấy ở Lục Phong, cách Nhiễu Hải 1500 cây số. Khi tôi lần đầu tiên đi tìm cô ấy, chúng tôi... chúng tôi liền... tôi cảm thấy tôi đã yêu rồi, hoàn toàn yêu người phụ nữ đó mất rồi."
"Ừm, nhìn ra được, anh đã liều lĩnh vì cô ấy."
"Lúc đó thì chưa, lúc đó chỉ là tình yêu, em yêu anh, anh yêu em, rất bình thường thôi mà. Chúng tôi đã trò chuyện hơn mấy tháng, cùng nhau chơi game, tặng quà cho nhau. Sau đó cô ấy bảo tôi đến Lục Phong phát triển, tôi cũng đã để ý trong lòng. Tôi đâu phải một tên tra nam chứ! Tôi đã toàn tâm toàn ý tính toán cho tương lai, tôi cả ngày tính toán xem liệu đến Lục Phong phát triển có thể tự nuôi sống mình và nuôi sống cô ấy không."
"Ừm, đúng là một người đàn ông tốt."
Nghe Mộc Xuân nói vậy, Tống Vĩ Tín ưỡn ngực tự hào: "Đương nhiên, tôi tuyệt đối là một người đàn ông tốt, tôi còn tự cảm động vì bản thân mình nữa là."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.