(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 734: Nhất ba không yên tĩnh
Chào anh Lạc. Vấn đề hiện tại là bệnh nhân không thể duy trì tư thế nằm nghiêng, vì bà ấy quá nặng. Nếu chúng ta bất cẩn trong quá trình di chuyển có thể làm tổn thương tim và phổi của bà.
"Hả? Sao anh lại nói vậy? Tôi thấy bà ấy chỉ bị động kinh thôi mà."
Lạc Dương khó hiểu nhìn Mộc Xuân. Trên trán Mộc Xuân, những giọt mồ hôi li ti lúc này đã kết thành vệt, thấm ướt một mảng trước vạt áo sơ mi xanh. Ngay cả khi đối mặt với những tù nhân khó nhằn nhất trong trại giam, Lạc Dương cũng chưa từng thấy Mộc Xuân đổ nhiều mồ hôi đến thế.
Chắc tại trời nóng bức nên bác sĩ Mộc mới ra nhiều mồ hôi như vậy.
"Bà lão này nặng thật sao?" Lạc Dương hơi bán tín bán nghi. "Phan Quảng Thâm vóc người cũng không nhỏ, lại còn là đàn ông, vậy mà tôi thấy bác sĩ Mộc đối phó với hắn cũng đâu có vất vả như bây giờ."
Thẩm Tử Phong tuy cao lớn nhưng người lại gầy gò, biết mình chẳng giúp được gì nên dồn hết sự chú ý vào bà Lưu đang nằm dưới đất.
Cách xử lý của Mộc Xuân vô cùng chuẩn mực. Phương pháp cấp cứu khi người già đột nhiên lên cơn động kinh đúng là như vậy. Về mặt lý thuyết, cơn động kinh của bà Lưu lẽ ra phải nhanh chóng thuyên giảm. Điều quan trọng hơn tiếp theo là kiểm tra kỹ lưỡng để tìm ra nguyên nhân thực sự gây ra cơn động kinh cho bà.
Nhưng chỉ một lát sau, hơi thở của bà lão bắt đầu bất thường, sắc mặt cũng vậy.
"Mấy phút rồi?" Thẩm Tử Phong đưa cổ tay lên xem giờ.
"Bốn phút ba mươi giây," Mộc Xuân đáp ngay.
Hai người nhìn nhau nửa giây, rồi cùng đi đến một kết luận: bà Lưu có lẽ đang trong trạng thái động kinh kéo dài. Nói cách khác, cơn động kinh sẽ không tự thuyên giảm trong vài phút mà sẽ tiếp diễn, đồng thời có thể là triệu chứng thứ phát của bệnh động mạch vành vốn đã phát triển do tuổi tác của bà.
Mộc Xuân không bận tâm giải thích tình hình vừa rồi với những người khác, anh biết Thẩm Tử Phong cũng đã nhận ra tình trạng của bà Lưu không ổn.
"Lưu Điền Điền, chuẩn bị Laura tây phán," Thẩm Tử Phong dặn dò. Lưu Điền Điền vừa gật đầu vừa vội vã chạy đi lấy thuốc.
Bên này, bà Lưu thở dồn dập, sắc mặt trắng bệch. Thẩm Tử Phong thử nắm cổ tay bà, bắt mạch. Mộc Xuân nói với anh: "Chúng ta cần chuẩn bị phẫu thuật."
"Phẫu thuật? Tại Bệnh viện cộng đồng Hoa Viên Kiều ư?"
Các bệnh nhân vây quanh cũng nhao nhao bàn tán: "Ở đây có phòng phẫu thuật ngoại khoa cỡ lớn sao? Bà lão này phải làm phẫu thuật gì vậy?"
Ngô Phương Mai quỳ sụp xuống bên cạnh Mộc Xuân: "Tiểu Xuân à, không phải Ngô bà không tin cháu đâu, nhưng cháu là bác sĩ khoa thần kinh cơ mà, tình hình của bà Lưu đây có phải là bệnh về đầu óc không?"
"Rất có thể ạ, thưa bà. Cái này cần phải kiểm tra kỹ lưỡng mới biết được. Tình hình hiện tại là tim của bà Lưu đang bị chèn ép."
"Tim bị chèn ép ư? Sao lại thế này? Bà ấy chẳng phải chỉ bị lên cơn co giật thôi sao? Mấy chuyện này người già cũng thỉnh thoảng bị mà."
"Không chỉ có vậy, tôi bây giờ không tiện giải thích với bà."
"Bà Ngô, bà mau gọi điện cho người nhà bệnh nhân đi. Chúng tôi chỉ có thể xử lý khẩn cấp thôi, nếu xảy ra suy kiệt, ngạt thở thì bên chúng tôi không thể xoay sở được nữa."
Không xoay sở được nữa! Ngô Phương Mai hoàn toàn không ngờ bà Lưu chỉ đến khám vì cú ngã, sao lại thành ra ngất xỉu, rồi suy kiệt, ngạt thở… Những từ ngữ đó chẳng phải ám chỉ bà lão sắp chết sao?
Đừng mà, vài phút trước bà ấy còn cãi nhau với mình kia mà! Nếu bà ấy chết, con cháu nhà người ta chẳng phải sẽ nghĩ mình hại chết bà lão sao?
Nghĩ đến đây, Ngô Phương Mai hoảng hốt. "Mộc, Mộc Xuân ơi, bà lạy cháu đó, cháu nhất định phải cứu bà ấy, ngàn vạn lần phải cứu lấy bà ấy!"
Bà Ngô nói vậy, tất cả mọi người đều hoảng hốt. Thẩm Tử Phong tuy vẫn giữ được bình tĩnh nhưng cũng không nhịn được khẽ hỏi Mộc Xuân: "Anh biết phẫu thuật sao?"
"Đương nhiên là không!" Mộc Xuân dứt khoát đáp lời.
Thẩm Tử Phong không biết nên vui hay lo. Cái cảm giác vui mừng thì thật khó tả, hoặc nói là may mắn thì đúng hơn. Bởi lẽ, nếu một bác sĩ khoa tâm thần như anh mà đột nhiên thực hiện phẫu thuật mở ngực ngay tại chỗ, Thẩm Tử Phong có thể cam đoan, cả đời này anh sẽ tự nghi ngờ mình là một kẻ vô dụng.
Còn lo lắng là, chính anh cũng không có khả năng đó. Nếu bà Lưu thực sự bị ngã dẫn đến tổn thương phổi do ngoại thương – tình huống này không phải là hiếm gặp – thì Trung tâm y tế cộng đồng Hoa Viên Kiều không thể điều trị triệt để được.
"Đã sắp xếp chuyển viện cho bệnh nhân rồi, xe cứu thương đang ở cửa. Vấn đề bây giờ là làm sao đưa bà Lưu vào thang máy," Lưu Điền Điền vừa thở hổn hển vừa nói khi trao Laura tây phán cho Thẩm Tử Phong.
Đúng lúc này, hơi thở của bà Lưu trở nên vô cùng khó khăn, trông bà như sắp ngừng thở. Khuôn mặt của bà Lưu, vốn đã không còn tỉnh táo, giờ đây hiện rõ vẻ đau đớn tột cùng.
"Chắc bà lão này không sống nổi đâu," những bệnh nhân xung quanh khẽ bàn tán.
"Tử Phong, tràn khí màng phổi," giọng Mộc Xuân rất khẽ, nhưng Thẩm Tử Phong nghe rõ mồn một.
Ngực phồng rõ rệt, nghe phổi không có tiếng thở, xuất hiện khí thũng dưới da.
"Đúng là vậy." Chỉ trong vài giây, Thẩm Tử Phong cũng đã hoàn tất chẩn đoán.
Đúng lúc định chuẩn bị xử lý xả khí khẩn cấp, anh thấy Mộc Xuân đã chọc kim tiêm chính xác vào khoang liên sườn thứ hai, trên đường trung đòn của bà Lưu. Mũi kim xuyên qua màng phổi. Lập tức, khí thoát ra ào ạt, bà Lưu ngay lập tức thở phào nhẹ nhõm.
"Đây đúng là cao thủ rồi!"
Thẩm Tử Phong là người đầu tiên kinh ngạc thốt lên.
Các bệnh nhân vây xem đều tròn mắt kinh ngạc. Cảnh tượng này họ chưa bao giờ nghĩ sẽ được thấy trong phòng khám của một bệnh viện cộng đồng. Cái bác sĩ trẻ vừa cởi áo khoác trắng kia rốt cuộc đã làm gì vậy? Cứ như ảo thuật, anh ta đâm thẳng một cây kim vào ngực bà lão!
"Đúng là bác sĩ có gan lớn thật."
Người xem không khỏi cảm thán.
Lạc Dương cũng hít một hơi khí lạnh, thầm nghĩ: Trung tâm y tế cộng đồng bây giờ cũng không tệ chút nào, bác sĩ nào cũng là cao thủ.
Chỉ có Thẩm Tử Phong, sau phút kinh ngạc, lập tức bắt tay vào công việc tiếp theo. Ống tiêm cấp cứu chọc thủng khoang màng phổi tuy có thể giúp xả khí, giảm áp hiệu quả, nhưng như vậy vẫn chưa đủ. Bởi vì sau khi ống tiêm đâm vào khoang màng phổi, dù có thể loại bỏ khí bên trong nhưng đồng thời cũng sẽ khiến khí từ bên ngoài tràn vào lồng ngực. Lúc này, cần phải tạo một van một chiều nhân tạo để khí trong lồng ngực dễ dàng thoát ra mà không khí bên ngoài không thể đi vào. Thông thường, một chiếc găng tay cao su có thể đảm nhiệm vai trò này.
Thẩm Tử Phong thao tác rất nhuần nhuyễn, giúp Mộc Xuân có thêm vài giây để lấy lại hơi.
Vấn đề khó khăn tiếp theo là bà Lưu cần được chuyển đến Trung tâm Y học Phụ thuộc Tri Nam ngay lập tức. Vì xương cốt của bà rất dễ bị gãy, quá trình di chuyển nhất định phải vô cùng cẩn trọng, nhưng cơ thể bà lại quá nặng, rất khó đảm bảo không bị tổn thương gì.
"Để tôi làm cho."
Đối diện Mộc Xuân, ngay bên cạnh Thẩm Tử Phong, Chu Tiểu Minh cao lớn nhanh nhẹn quỳ một gối xu��ng, hai tay nhẹ nhàng đặt dưới người bà Lưu. "Để tôi đưa bà ấy ra xe cứu thương."
Dứt lời, Chu Tiểu Minh nâng nửa thân trên của bà Lưu. Mộc Xuân và Thẩm Tử Phong hỗ trợ một bên. Cuối cùng, ba người đã vô cùng cẩn thận, dùng những động tác nhẹ nhàng nhất để di chuyển bà Lưu an toàn lên cáng cứu thương.
Văn bản dịch thuật này được cấp phép và sở hữu bởi truyen.free.