Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 703: Huntington múa giật bệnh

Tuyệt vời, cảm giác chạy nhảy thế này thật không tồi chút nào.

"Bác sĩ, đủ rồi!" Khả Nhi đột ngột dừng lại, cảm thấy nếu cứ tiếp tục nhảy nhót thế này thì chắc cô phí công đến bệnh viện hôm nay rồi.

"Đợi một chút mà, còn chưa nhảy xong đâu!"

Khả Nhi đã ngồi vào chỗ của mình, chỉ thấy vị bác sĩ vẫn cứ chạy nhảy trong phòng khám, như thể không ngừng được.

"Bác sĩ Mộc, anh không nghỉ ngơi một chút sao?"

Nhìn Mộc Xuân cứ nhảy nhót không ngừng, Khả Nhi có chút dở khóc dở cười, vị bác sĩ này sẽ không cũng giống Tiểu Anh... Chẳng lẽ thật sự là trúng tà?

"Có chuyện gì vậy? Bác sĩ Mộc đang làm gì thế?"

Đúng lúc này, một giọng nói vang lên sau lưng Khả Nhi.

Hả? Khả Nhi ngoảnh lại nhìn thoáng qua, chỉ thấy một vị nam tử cao hơn 1m85, ngũ quan tuấn tú, khí chất phi phàm, hốc mắt sâu, trông có vẻ lai Tây, đang đứng ở cửa ra vào phòng khám khoa Tâm thần.

Người kia khoanh tay trước ngực, đầu tiên hỏi một câu, sau đó thong thả tựa vào khung cửa, khóe môi hơi nhếch lên, nụ cười như có như không.

"Bác sĩ Mộc có chuyện gì vậy?"

Làm việc trong ngành giải trí, Khả Nhi thấy trai đẹp không ít, nhưng người trước mắt này dường như sinh ra đã có khí chất ngôi sao, lại có vài phần giống Trúc Dã Trung Phong.

Đáng tiếc Trúc Dã Trung Phong đã già, nhưng người này trông nhiều nhất cũng chỉ khoảng ba mươi tuổi.

Trong lòng Khả Nhi nảy ra một ý nghĩ: phòng làm việc của Tiểu Anh có lẽ sẽ hứng thú với người này.

Ký hợp đồng với một nghệ sĩ nam độc đáo không phải dễ, tiểu thịt tươi thì nhiều, nhưng kiểu đàn ông có khí chất anh lãng như thế này, mấy năm gần đây cũng không còn phổ biến nữa.

"Ừm? Anh hỏi bác sĩ Mộc à?" Khả Nhi hoảng hốt đáp.

"Đúng vậy, anh ấy lại bị sao vậy?"

"Sao lại nói 'lại'?" Khả Nhi lùi đến bên cạnh bàn, kéo ghế ngồi xuống, "Anh cũng là bệnh nhân của bác sĩ Mộc Xuân sao?"

"Không phải, anh ấy là bệnh nhân của tôi."

"Ơ? Bác sĩ Trương!" Mộc Xuân bỗng nhiên kêu lên, "Trương Văn Văn đến đúng lúc quá, mau tới nhảy cùng tôi nào."

"Nhảy cái gì?"

Trương Văn Văn cũng không thấy có gì lạ khi một bác sĩ đứng giữa phòng khám và chạy nhảy không ngừng, nhất là khi người này là Mộc Xuân, trong mắt anh thì càng không có gì lạ lẫm.

Anh ta lại tò mò không biết vì sao nữ bệnh nhân này lại chẳng hề kinh ngạc, mà lại còn bình tĩnh ngồi xuống.

"Anh nhanh lên đi, cùng tôi nhảy đi, mà nói mới nhớ, Tiểu Anh nói cũng không tồi chút nào, quả thực có thể trò chuyện thật đấy."

Khả Nhi cười kh��, đáp: "Đúng là có thể trò chuyện thật, nhưng bác sĩ Mộc nếu cứ tiếp tục nhảy thế này, lát nữa thể lực giảm sút thì e là không nói được lời nào nữa đâu."

"À, nói cũng phải, thế thì tôi không nhảy nữa."

Nói không nhảy liền không nhảy, Mộc Xuân đột nhiên ngừng lại, hơi thở đều đặn, không hề có vẻ thở dốc hay mệt mỏi.

"Bác sĩ không mệt mỏi sao? Nhảy lâu như vậy."

Khả Nhi tò mò hỏi, cô hỏi vậy là vì hôm qua Tiểu Anh nhảy xong thì kiệt sức, uống hết bình nước khoáng này đến bình nước khoáng khác, sau đó cả người mê man. Cô và A Phong vô cùng lo lắng, muốn đưa Tiểu Anh đến bệnh viện kiểm tra, nhưng Tiểu Anh lại nói chỉ cần nghỉ ngơi một chút là ổn. Nửa đêm đi bệnh viện cấp cứu thì không tiện, mời bác sĩ đến nhà thì được.

Khả Nhi đang định gọi điện cho bác sĩ tổng quát quen thuộc thì Tiểu Anh lại như đã hồi phục, A Phong cũng cho rằng Tiểu Anh chỉ là quá mệt, đổ mồ hôi quá nhiều dẫn đến mất nước nhẹ mà thôi.

Khả Nhi không yên tâm, sáng sớm liền chạy đến chỗ Mộc Xuân, thứ nhất là để đưa kết qu�� xét nghiệm đường huyết của Tiểu Anh cho anh, thứ hai là muốn hỏi xem rốt cuộc cái kiểu đột nhiên chạy nhảy không ngừng tại chỗ này là bệnh gì.

"Chẳng lẽ là bệnh Huntington sao?" Trương Văn Văn soái khí vẫy tay với Mộc Xuân, rồi đi thẳng đến cạnh máy pha cà phê, quay người hỏi một câu, "Có muốn cà phê không?"

"Tôi á?" Khả Nhi chỉ vào mình.

"Đúng vậy, máy pha cà phê này của bác sĩ Mộc khá tốt, pha cà phê ngon hơn các quán cà phê bình thường."

"Bình thường thôi à?" Khả Nhi cười.

"Mấy loại như Starbucks thì chắc chắn không thể sánh bằng máy pha cà phê của Mộc Xuân."

Trương Văn Văn nhiệt tình giới thiệu, Khả Nhi khẽ gật đầu, nói lời cảm ơn.

"Đâu có khoa trương đến thế, đúng rồi, đá viên làm xong rồi, tôi cũng muốn một ly."

"Được rồi, ba ly cà phê."

Trương Văn Văn làm dấu hiệu OK.

"Cái đó... bác sĩ Mộc, vị bác sĩ Trương này cũng là bác sĩ sao?"

"Bác sĩ Trương Văn Văn à? Đương nhiên rồi, anh ấy là bác sĩ khoa Phẫu thuật Thần kinh của Trung tâm Y học trực thuộc Tri Nam."

"Bác sĩ khoa gì của Tri Nam trực thuộc cơ?"

"Bác sĩ khoa Phẫu thuật Thần kinh." Mộc Xuân nhẫn nại nhắc lại một lần.

"Vậy là bác sĩ ngoại khoa sao?"

Chẳng trách Khả Nhi không rõ, khoa Phẫu thuật Thần kinh rốt cuộc điều trị bệnh gì, rất nhiều người cũng không rõ, một trong những lý do là các bệnh viện nhỏ không có khoa Phẫu thuật Thần kinh chuyên biệt.

Khoa Phẫu thuật Thần kinh, cũng thường được gọi là khoa Ngoại Thần kinh, là một chuyên ngành của ngoại khoa, sử dụng phương pháp ngoại khoa để điều trị các bệnh về hệ thần kinh. Nó được công nhận là lĩnh vực có địa vị cao nhất trong y học, nguyên nhân là để thực hiện phẫu thuật thần kinh, bác sĩ cần có nền tảng kiến thức cực kỳ phức tạp, cùng với trải qua quá trình sàng lọc nghiêm ngặt. Trước khi được phép tiến hành phẫu thuật thần kinh, một bác sĩ ít nhất cần trải qua sáu đến bảy năm huấn luyện, đây cũng là thời gian dài nhất và yêu cầu cao nhất trong tất cả các chuyên ngành y học.

Khoa Phẫu thuật Thần kinh chia nhỏ ra thì bao gồm: Phẫu thuật thần kinh khối u não, Ngoại khoa xuất huyết não, Phẫu thuật thần kinh bệnh động kinh nặng, Phẫu thuật thần kinh chức năng, Ngoại khoa cột sống và tủy sống, Phẫu thuật thần kinh lão khoa, Phẫu thuật thần kinh bệnh lý mạch máu, Phẫu thuật thần kinh nội soi, Ngoại khoa sọ mặt.

"Cô có xem qua một bộ phim truyền hình tên là « Rắp tâm » không?" Trương Văn Văn đưa tách cà phê đầu tiên vừa pha xong cho Khả Nhi.

"« Rắp tâm »? Anh nói bộ phim truyền hình rất hot năm 2012 đó à? Trong giới, mọi người đều nói bộ phim đó nên gọi là « Chuyện vặt ở bệnh viện », ha ha, lúc đó cũng coi là quy tụ nhiều diễn viên lớn. Tiểu thuyết gốc chỉ có mười vạn chữ, sau khi cải biên thành kịch bản thì bỗng chốc nổi tiếng. Sau này vẫn muốn sao chép một bộ phim như vậy nữa, đáng tiếc đều không có thành tích tốt như « Rắp tâm »."

"Đúng rồi, chính là bộ đó, trong đó Hoắc Nghĩ Mạc chính là bác sĩ khoa Phẫu thuật Thần kinh đó, phòng của họ chính là khoa Phẫu thuật Thần kinh." Trương Văn Văn vừa nói như thế, Khả Nhi xem như đã hiểu.

"Vậy thì ra là, bác sĩ Trương cũng là bác sĩ rất nổi tiếng sao?"

Trước đó, cô còn nghĩ có lẽ có thể cân nhắc chuyện tâm sự với vị nam tử tướng mạo xuất chúng này về việc gia nhập giới giải trí, hiện tại xem ra thì hoàn toàn là không thể nào rồi.

Bác sĩ khoa Phẫu thuật Thần kinh, nghe qua đã thấy thật cao sang, so với khoa Tâm thần thì có vẻ hơi tầm thường.

Khả Nhi lập tức có vài phần thiện cảm với Trương Văn Văn, cũng càng chú ý đến lời Trương Văn Văn nói.

"Vậy nên, bác sĩ Trương vừa nói —— bệnh gì ấy nhỉ?"

"Bệnh Huntington."

Trương Văn Văn gắp một viên đá vào ly, anh ta lặp lại động tác đó bảy lần.

"Để lại cho tôi một ít nhé." Mộc Xuân nhỏ giọng nhắc nhở một câu.

"Được, bệnh Huntington. Bệnh Huntington là bệnh gì ạ? Nghe như tên một địa danh." Khả Nhi không hiểu hỏi.

"Một loại bệnh di truyền trong gia đình không thể chữa khỏi, khi bệnh nhân bắt đầu phát bệnh sẽ xuất hiện những động tác chân tay không kiểm soát được, sau đó tính tình và tính cách cũng sẽ thay đổi. Một số biểu hiện là dễ cáu kỉnh, bồn chồn. Theo thời gian, các cử động không kiểm soát sẽ càng nghiêm trọng hơn, cảm xúc, trí nhớ và hành vi đều sẽ thay đổi. Về sau sẽ xuất hiện suy giảm trí nhớ, mất phương hướng, quên sự việc, sau đó là rối loạn giấc ngủ, thậm chí khó nuốt."

Trương Văn Văn nói rất nhanh, biểu cảm của Khả Nhi thay đổi còn nhanh hơn, hiện tại cô như thể cả khuôn mặt căng thẳng hết cả lại, ngơ ngác nhìn Trương Văn Văn.

"Anh đừng dọa cô ấy." Mộc Xuân nói.

"Anh ấy không dọa tôi đâu, sao tôi lại cảm thấy có khả năng thế nhỉ, rất có thể chính là bệnh Huntington này." Khả Nhi che miệng mình, tim đập thình thịch liên hồi.

"Tôi không dọa cô ấy, tôi chỉ nói là có khả năng này thôi." Trương Văn Văn bưng hai ly cà phê, một ly đặt trước mặt Mộc Xuân, ly còn lại thì cầm trong tay mình.

Uống xong một ngụm cà phê ướp lạnh mát mẻ, Trương Văn Văn còn nói: "Đơn giản nhất là kiểm tra bệnh sử gia đình, vì loại bệnh này có tính di truyền trong gia đình rất rõ ràng."

"Mẹ Tiểu Anh..." Khả Nhi vừa định mở lời, lại đột nhiên dừng lại, rồi đổi lời: "Những lời chúng ta nói ở đây hôm nay đều sẽ được giữ bí mật chứ ạ?"

"Bảo mật?" Trương Văn Văn nhìn về phía Mộc Xuân, "Bác sĩ Mộc, có chuyện gì vậy?"

"Đây là trợ lý của Lưu Tiểu Anh, cô ấy không phải đến khám bệnh, cô ấy đến thay Tiểu Anh nộp kết quả xét nghiệm."

"Tiểu Anh? Chẳng lẽ là nữ minh tinh kia sao?" Trương Văn Văn mang theo kinh ngạc trợn to mắt.

"Đúng vậy, cho nên xin hai vị bác sĩ ngàn vạn lần phải giữ bí mật, nếu quả thật là bệnh Huntington thì..." Khả Nhi cúi đầu xuống, thở dài một hơi.

"Tỷ lệ mắc bệnh này ở trong nước rất hạn chế, cô cứ đừng quá lo lắng trước đã, phải không, bác sĩ Mộc Xuân?"

Mộc Xuân cười nhạt, không phát ra tiếng, "Rõ ràng là bác sĩ Trương dọa người ta trước mà. Bệnh Huntington còn có tên khác là bệnh múa giật Huntington, đây là một loại bệnh thoái hóa thần kinh mãn tính ở não, các tế bào thần kinh trong não dần dần chết đi theo thời gian. Bệnh này thường phát bệnh ở độ tuổi từ ba mươi đến năm mươi, nhưng cũng có thể ở độ tuổi trẻ hơn lại phát bệnh. Quá trình bệnh rất dài, sẽ gây tổn hại đến khả năng vận động, hành vi, suy nghĩ, khả năng hiểu, học tập, trí nhớ và cả tính cách của một người. Biểu hiện thường thấy nhất của bệnh này là các cử động không kiểm soát được, chính là các động tác như múa giật, còn có khó khăn khi nói chuyện và đi lại."

"Động tác giống như nhảy múa, nhưng Tiểu Anh không phải là nhảy múa như vậy, cô ấy là nhanh nhẹn chạy nhảy, giống như bác sĩ Mộc Xuân vừa rồi ấy ạ."

Khả Nhi nghe xong Mộc Xuân giải thích, đã cảm thấy triệu chứng của Tiểu Anh và bệnh múa giật này dường như không giống nhau lắm, nhưng mẹ Tiểu Anh lại thường xuyên có vẻ bồn chồn nhỉ, còn thỉnh thoảng cử động không yên. Tiểu Anh cũng rất ít khi nhắc đến tình trạng của mẹ mình, thậm chí không cho người khác nhắc đến trước mặt cô ấy. Thực ra chỉ cần là chuyện cô ấy không thích, lại không liên quan đến công việc, thì không ai dám cố ý nhắc đến trước mặt cô ấy để làm cô ấy khó chịu.

Trước đây thì không nói, hiện tại Tiểu Anh đã là bà chủ của phòng làm việc, mọi người càng sẽ không chủ động làm chuyện khiến bà chủ không vui.

Khả Nhi đã gặp mẹ Tiểu Anh mấy lần, ghi nhớ sâu sắc hình dáng co rúm kỳ lạ của mẹ Tiểu Anh khi nói chuyện.

Mộc Xuân uống một ngụm cà phê, thấy Khả Nhi không nói gì, dường như đang suy nghĩ điều gì đó, liền hỏi: "Cô đang nghĩ gì vậy? Vừa rồi cô nói mẹ Tiểu Anh..."

"Đúng, mẹ Tiểu Anh cô ấy..." Khả Nhi cắn môi.

"Không sao, nếu cô cảm thấy có gì muốn nói thì cứ nói đi, chúng tôi sẽ tuân thủ nghiêm ngặt nguyên tắc bảo mật."

Mộc Xuân nói xong, Trương Văn Văn đứng lên, nhảy lò cò khép cửa phòng lại.

"Ừm, vậy thì tôi nói đây, mẹ Tiểu Anh có kiểu động tác không kiểm soát này. Tôi dù không quá quen thuộc với cô ấy, chỉ mới gặp mặt vài lần, nhưng tôi tin chỉ cần gặp cô ấy một lần thì chắc chắn sẽ không quên."

Mộc Xuân nhìn Khả Nhi, Khả Nhi khẽ gật đầu với anh, sau đó cô lại liếc nhìn Trương Văn Văn.

Sau khi nhận được sự ủng hộ từ hai vị bác sĩ, Khả Nhi còn nói: "Cho nên vừa rồi khi hai vị nhắc đến bệnh múa giật này, tôi đã nghĩ liệu Tiểu Anh có thật sự mắc bệnh múa giật Huntington không, bởi vì khi mẹ cô ấy nói chuyện, khóe miệng chỗ này..."

Khả Nhi đưa tay kéo giãn khóe miệng bên phải của mình lên, làm ra một biểu cảm kỳ dị.

"Đúng là như vậy, khóe miệng chỗ này sẽ co giật một góc lớn như thế, sau đó vai cô ấy khi nói chuyện cũng sẽ nhấp nhô lên xuống, không phải kiểu nhấp nhô lên xuống như chúng ta hít thở bình thường."

Nói xong, Khả Nhi ngồi thẳng lưng, sau đó khẽ tăng nhịp thở, vai liền nhấp nhô lên xuống.

"Ừm, đây là bình thường, không có vấn đề gì." Trương Văn Văn xác nhận nói.

"Đúng vậy! Nhưng mẹ Tiểu Anh không phải như vậy, mẹ Tiểu Anh khi nói chuyện vai có thể cử động như thế này."

Khả Nhi nói xong, vai trái đột ngột hạ thấp xuống, sau đó lại trở về vị trí cũ, tiếp tục vai phải lại đột ngột trượt sang bên phải. Sau vài lần như vậy, Mộc Xuân bảo cô ngừng lại.

"Đúng là như vậy, cho nên tôi nói bất cứ ai đã gặp mẹ Tiểu Anh đều chắc chắn sẽ không quên, bởi vì thật sự có chút kỳ lạ đúng không ạ? Người bình thường dù có nói chuyện lúc xúc động cũng sẽ không buông thõng vai như thế, còn có khóe miệng khoa trương đến vậy.

Thực ra thì, Tiểu Anh và mẹ cô ấy rất giống nhau, mẹ cô ấy cũng rất gầy và xinh đẹp, nhưng vì Tiểu Anh là minh tinh, cô ấy cũng không muốn làm Tiểu Anh khó xử, nghe nói vẫn ở trong nhà và không ra khỏi cửa. Trong nhà có một người quản gia đáng tin cậy, chúng tôi thường chỉ tiếp xúc với quản gia để đưa vài thứ cho mẹ Tiểu Anh. Nhưng mà... tôi đã từng gặp ba lần, mỗi lần đều để lại cho tôi ấn tượng rất kỳ quái, tôi đã từng suy đoán liệu có phải cô ấy bị bệnh gì không. Bây giờ nghe hai vị vừa nói chuyện, tình trạng của Tiểu Anh có khả năng cũng giống mẹ cô ấy, có thể không bao lâu nữa, Tiểu Anh sẽ biến thành cái dạng đó."

Nghe Khả Nhi tự thuật xong, Trương Văn Văn hạ giọng, nghiêm túc nói với Mộc Xuân: "Bác sĩ Mộc à, chẳng lẽ thật sự là vậy sao?"

"Thật là bệnh múa giật Huntington sao?" Khả Nhi khẩn trương buột miệng nói, cắt ngang lời Trương Văn Văn.

"À, cô đừng vội vàng trước đã."

Trương Văn Văn an ủi.

"Không phải vừa nói độ tuổi phát bệnh thường từ ba mươi đến năm mươi tuổi sao? Tiểu Anh năm nay hơn ba mươi rồi mà, chẳng lẽ chính là độ tuổi bắt đầu phát bệnh sao?"

Khả Nhi càng nghĩ càng lo lắng, càng nghĩ càng thấy có khả năng thật là căn bệnh này.

"Chắc không phải vậy đâu, loại bệnh này thật sự rất khó khăn, sau khi phát bệnh, tuổi thọ trung bình chỉ còn khoảng mười lăm năm."

Trương Văn Văn vừa nói xong câu đó, Khả Nhi càng thêm căng thẳng, sợ đến nước mắt lưng tròng.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm trang web để ủng hộ và đọc những chương truyện mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free