(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 70 : Thiếu nữ cùng hài tử
Trong phòng khám kế hoạch hóa gia đình có một cô gái trẻ đang ngồi.
Cô mặc một chiếc váy liền màu vàng nhạt, chân đi đôi giày thể thao trắng. Mái tóc buộc hờ kiểu đuôi ngựa. Mộc Xuân chỉ thấy nghiêng mặt cô, cô đang trò chuyện với bác sĩ.
"Em không muốn cái thai này, thật sự không muốn."
Vị bác sĩ trông có vẻ kiệt sức. Theo tình hình khám chữa bệnh thông thường, phòng khám kế hoạch hóa gia đình thường không có quá nhiều bệnh nhân. Lý do rất đơn giản, số lượng bệnh nhân của bệnh viện cộng đồng là tương đối cố định, và số lượng phụ nữ trong độ tuổi sinh sản cũng nằm trong một phạm vi có thể dự đoán được hàng năm.
Hơn nữa, bệnh viện cộng đồng chỉ thực hiện một số kiểm tra tiền sản thông thường và các thủ tục đăng ký. Nếu muốn điều trị chuyên sâu hay kiểm tra thêm, bệnh nhân cần đến những bệnh viện lớn hơn, ví dụ như khoa phụ sản của các bệnh viện cấp hai.
Người trực ban phòng kế hoạch hóa gia đình hôm nay là một nữ bác sĩ gần năm mươi tuổi, tên là Giang Hồng. Bác sĩ Giang Hồng là một người trưởng thành, điềm đạm và có khả năng giao tiếp rất tốt. Bình thường, cô rất quan tâm đến các y tá trẻ, khi nói chuyện cũng không hề vội vàng hay nóng nảy, chưa bao giờ khiến người khác cảm thấy khó chịu. Có thể nói, cô là người tốt nổi tiếng ở Bệnh viện Cộng đồng Hoa Viên Kiều.
Thế nhưng, sắc mặt Giang Hồng thực sự không mấy dễ chịu. Cô gần như kiệt sức, khóe mắt trĩu xuống, chén trà trên bàn đã trống không.
"Cô gái này ở trong đó bao lâu rồi?"
Mộc Xuân lặng lẽ ghé tai Lưu Điền Điền hỏi.
"Em không biết ạ, để em xem thử."
Lưu Điền Điền giơ tay lên liếc nhanh đồng hồ.
"Khoảng hơn hai mươi phút rồi, kể từ lúc em vào đưa bệnh án cho bác sĩ Giang lần đầu tiên đến giờ."
"Ai bảo em lên lầu năm tìm tôi?"
"Là Lý Tiểu Mai ạ. Hình như bác sĩ Giang đang khám bệnh dở thì bảo quầy y tá tìm một y tá lên lầu năm mời bác sĩ Mộc xuống."
"Nói vậy sao?"
"Vâng, nguyên văn là thế. Nếu không tin, anh có thể đi hỏi Lý Tiểu Mai."
Lưu Điền Điền giơ tay lên, làm động tác thề.
Mộc Xuân đưa tay kéo tay cô xuống. Động tác này vừa vặn bị Sở Tư Tư vừa chạy đến nhìn thấy.
"Thầy ơi, có chuyện gì vậy ạ?"
Sở Tư Tư đứng tựa vào tường, bên phải Mộc Xuân, nhẹ giọng hỏi.
"Không biết nữa, em cứ theo dõi một lát, tôi đi sảnh lớn bệnh viện lấy chút đồ ăn vặt."
"Khoan đã, anh không vào sao?"
Lưu Điền Điền nắm lấy khuỷu tay Mộc Xuân, tò mò hỏi.
"Ôi chao, tôi đi lấy mấy viên kẹo đã. Khó khăn lắm mới xuống lầu một một lần, đồ ăn vặt các cô cho bệnh nhân thật sự rất ngon. Tôi nghe nói còn có bánh quy tiêu hóa nhập khẩu từ Ý nữa. Tôi đang lo không có đồ ăn vặt để ăn kèm cà phê đây."
Nói xong, Mộc Xuân thoát khỏi tay Lưu Điền Điền, nhảy nhót về phía sảnh lớn. Năm phút sau, anh mới chậm rãi quay lại, hai bên túi quần áo căng phồng đầy ắp, trông hệt như ông già Noel trong lễ Giáng Sinh chuẩn bị đi tặng quà cho các em nhỏ.
"Hôm nay đúng là may mắn thật, không chỉ có bánh quy tiêu hóa mà còn có cả hoa quả. Quả cam này còn dán nhãn hiệu nhập khẩu nữa chứ. Thật là quá hạnh phúc, quá hạnh phúc! Phát tài rồi!"
Sở Tư Tư thấy ngại ngùng không chịu nổi, nghĩ bụng chiều nay vẫn nên mua một ít hoa quả và bánh quy các loại cho khoa Tâm thần, để vào tủ lạnh, tránh cho Mộc Xuân lại xuống lầu một làm trò mất mặt.
"Bên trong thế nào rồi?"
"Cãi vã đấy! Người phụ nữ kia lại dám đập bàn trước mặt bác sĩ Giang. Bác sĩ Mộc, anh thật sự không vào sao?"
"Cãi vã ư? Hay đấy."
"Tốt cái nỗi gì mà tốt! Bác sĩ Giang làm gì đã từng gặp phải chuyện ủy khuất như thế này, e rằng làm bác sĩ hơn nửa đời người cũng chưa từng gặp bệnh nhân đập bàn như vậy đâu."
"Cô ta chỉ là không muốn cái thai, chỉ là không muốn thôi."
"Em cũng không biết rốt cuộc có chuyện gì. Có lẽ bác sĩ Giang muốn khuyên cô ta suy nghĩ lại."
Lưu Điền Điền vội vã đến quầy y tá trực, nói với Sở Tư Tư rằng buổi trưa cô sẽ còn quay lại lầu năm để nghe tiếp câu chuyện.
Cô y tá này đúng là đến bệnh viện để xem kịch mà.
Sở Tư Tư gật đầu, cũng đành chấp thuận.
"Chúng ta thật sự không vào sao, thầy?"
"Em đi đến quầy y tá gọi điện thoại cho bác sĩ Giang, bảo cô ấy ra đây một lát."
Sở Tư Tư làm theo. Trong điện thoại, bác sĩ Giang lập tức hiểu ý Sở Tư Tư, thế là cô rót cho bệnh nhân một ly nước, lấy cớ có việc gấp rồi vội vàng chạy ra.
Nhìn thấy Mộc Xuân ở cửa, bác sĩ Giang mới thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.
"Căn bản là không có thai phải không."
Mộc Xuân vừa xé vỏ gói bánh quy tiêu hóa, vừa nói.
Mặc dù làm việc cùng một bệnh viện, nhưng đây lại là lần đầu tiên Giang Hồng gặp Mộc Xuân. Cô không ngờ Mộc Xuân trông lại có vẻ không đáng tin cậy đến thế.
Nhưng anh ta lại nói đúng trọng tâm vấn đề.
"Đúng vậy, căn bản là không hề có thai."
Không có thai? Một cô gái không có thai lại yêu cầu bệnh viện giúp cô ta phá thai?
Sở Tư Tư nghi ngờ mình nghe lầm, nhưng nhìn biểu cảm của Giang Hồng và Mộc Xuân, chuyện này đúng là thật một trăm phần trăm, không sai chút nào.
"Đúng là như vậy. Tôi đã làm ba lần kiểm tra rồi, trời ơi, cô ta căn bản là không có thai."
"Thế nhưng cô ta lại cảm thấy mình nhất định có thai, phải không?"
Giang Hồng nhìn Mộc Xuân, tạm thời không thốt nên lời. Sắc mặt cô còn nghiêm trọng hơn cả khi ở trong phòng khám.
"Rốt cuộc làm sao anh biết được?"
Mộc Xuân vừa nhét một miếng bánh quy tiêu hóa vào miệng, vừa nhồm nhoàm ăn vừa nói, mảnh vụn bánh quy bay ra từ miệng anh. Giang Hồng là một nữ bác sĩ cực kỳ sạch sẽ, thấy Mộc Xuân lôi thôi lếch thếch như vậy, quả thực không giống một bác sĩ chút nào, vô thức lùi lại một bước.
Nhưng thời gian có hạn, cô không thể ra ngoài quá lâu, cảm xúc của bệnh nhân đã rất khó kiểm soát, thế là Giang Hồng đành kiên nhẫn hỏi: "Bác sĩ Mộc làm sao mà biết được?"
"Cái này à, nghe bác sĩ Giang Hồng nói thì biết ngay thôi. Bác sĩ Giang Hồng không phải vẫn luôn giải thích với bệnh nhân là không có thai đó sao?"
"Nhưng cô ta không tin."
"Ừm, đúng vậy, cô ta sẽ không tin đâu."
"Vì sao lại như vậy?" Sở Tư Tư hỏi.
Mộc Xuân đột nhiên ghé sát đầu, ghé tai bác sĩ Giang Hồng nói mấy câu. Giọng anh quá nhỏ, Sở Tư Tư không nghe thấy một chữ nào.
Bác sĩ Giang sau khi nghe xong, cau mày nhìn Mộc Xuân, ánh mắt đầy vẻ hoài nghi.
"Thật sự nói như vậy sao? Chẳng phải tự tát vào mặt mình sao?"
"Cứ nói như vậy đi, bằng không thì sẽ không có cách nào chăm sóc những bệnh nhân khác trong cả buổi sáng đâu."
"Được rồi, chỉ đành vậy thôi. Tôi vào thử xem sao."
"Nhất định phải thành khẩn, nhất định phải tin lời cô ta nói."
Mộc Xuân làm một động tác chiến thắng với Giang Hồng, sau đó thong dong bước đi.
"Rốt cuộc xảy ra chuyện gì vậy?"
Lưu Điền Điền thấy Mộc Xuân đi ra, vội chạy đến hỏi han. Ở quầy y tá đằng xa, Lý Tiểu Mai cũng nhìn Mộc Xuân và Sở Tư Tư, tiếc là quá xa, cô không nghe thấy gì cả, chỉ vừa nhìn một chút đã bị bệnh nhân mới đến cuốn lấy.
"Tiền thưởng, tiền thưởng đến rồi!"
Mộc Xuân nói xong, sải bước xông lên cầu thang, trông tâm tình cực kỳ tốt.
"Đúng là có bệnh mà."
Lưu Điền Điền bĩu môi, mất hứng quay lại quầy y tá.
Trong phòng khám kế hoạch hóa gia đình, Giang Hồng bán tín bán nghi, dùng phương pháp Mộc Xuân đã dạy cô để khuyên nhủ cô gái kia.
Cô gái nghe xong, nín khóc mỉm cười, vui vẻ cầm bệnh án đi ra.
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.