Bạn xem thử chiếc đồng hồ này đi.

Lưu Điền Điền phóng to hình ảnh, thấy rõ mặt đồng hồ màu đen rồi tự tin nói: "Thương hiệu này tiểu thư đây biết thừa, đây là đồng hồ thương hiệu Tích."

"Đúng vậy, chị Điền Điền đúng là phú bà tiểu thư mà."

Lưu Đạm Đạm chớp lấy cơ hội đáp trả một câu, ai bảo Lưu Điền Điền vừa rồi còn trêu chọc mình là "phú nhị đại".

"Em đã đặc biệt lên mạng tìm hiểu rồi, chiếc đồng hồ này thuộc dòng "Sao Bắc Cực" của thương hiệu Tích, giá bán khoảng năm mươi ba nghìn tệ, là một mẫu đồng hồ cao cấp ra mắt hai năm trước, nhưng cũng chỉ ở mức cơ bản thôi."

"Đương nhiên họ không thể nào mỗi người đều có một chiếc đồng hồ thương hiệu Tích được." Lưu Điền Điền khinh thường nói.

"Đó là điều đương nhiên, làm sao có thể trùng hợp tất cả đều là đồng hồ thương hiệu Tích được, thương hiệu Tích đâu phải sản xuất đồng hồ điện tử Casio."

"Vậy nên, thật ra chỉ có một chiếc đồng hồ, mười mấy người này thay phiên đeo để chụp ảnh thôi sao?"

Lưu Đạm Đạm gật gật đầu.

"Trời đất ơi, đúng là dụng tâm lương khổ thật! Nhà hàng cũng đồng ý chuyện như vậy sao?"

"Nếu tự nhận là một hot blogger, họ đến để làm hoạt động quảng bá trên mạng xã hội, mỗi người sẽ viết vài bài review ẩm thực, thì có lẽ nhà hàng sẽ đồng ý. Dù sao ngay cả nhà hàng cao cấp cũng mong muốn kinh doanh phát đạt mà, đúng không?"

"Cái này đúng thật là."

"Vậy Đạm Đạm làm sao phát hiện những bức ảnh này vậy?" Lưu Điền Điền tò mò nhìn Lưu Đạm Đạm.

Lưu Đạm Đạm nhếch mép cười, đầy tự tin, xem ra sự sa sút tinh thần trước đó đã hoàn toàn trở thành quá khứ.

"Công cụ tìm kiếm hình ảnh đó, thật ra rất đơn giản. Chỉ cần tìm được một tấm ảnh trong đó, sau đó dùng công cụ tìm kiếm hình ảnh để tìm kiếm những bức tương tự là có thể ra cả đống."

"Ồ? Nghe giống kiểu tìm sản phẩm trên Taobao bằng ảnh chụp vậy." Lưu Điền Điền lập tức hiểu ra.

Thông minh như mình đây này!

"Đúng vậy, em tìm ảnh anime đều thông qua công cụ tìm kiếm hình ảnh. Chỉ cần tải ảnh đã lưu về máy lên, là có thể ngay lập tức hiển thị những bức tương tự. Đúng là phúc lợi của otaku mà!"

Lưu Điền Điền gõ vào trán Đạm Đạm: "Sao cậu lại không đứng đắn giống bác sĩ Mộc Xuân vậy?"

Theo yêu cầu khẩn thiết của Lưu Điền Điền, Lưu Đạm Đạm lại chia sẻ thêm vài bộ ảnh khác: ảnh biệt thự bên bờ biển, ảnh du thuyền.

Đồng hồ vẫn là chiếc đồng hồ đó, điện thoại vẫn là chiếc điện thoại đó.

Trong mắt Lưu Điền Điền, đây quả thực chẳng khác gì bán hàng đa cấp. Những nam sinh này căn bản không có xe sang trọng, thu nhập cũng không tương xứng với chiếc đồng hồ thương hiệu Tích, thậm chí còn chẳng có công việc ổn định.

Lại còn dùng những bức ảnh giả dối như vậy để tự tin lừa gạt tình cảm của phụ nữ sao?

Lưu Điền Điền nói với Đạm Đạm rằng cô muốn điều tra rõ ràng những chuyện này, muốn cho các cô gái biết đừng để bị những nam sinh này "pua".

Lưu Đạm Đạm gật đầu đồng ý, nói nhất định sẽ giúp chị Điền Điền trở thành sứ giả của chính nghĩa.

"Chỉ có điều," Lưu Đạm Đạm nhíu mày, "rất nhiều người dù biết rõ mình bị lừa cũng sẽ không vạch trần, thậm chí còn tiếp tục tự lừa dối bản thân rằng đối phương cũng không dễ dàng gì."

"Khinh! Chính vì như vậy mà mấy kẻ này mới liên tục giở trò dối trá. Việc không vạch trần họ chẳng khác nào đẩy hết cô gái này đến cô gái khác vào vực sâu. Bác sĩ Mộc Xuân từng nói một câu — chỉ có kẻ tự lừa dối mình mới thể bị lừa, người bị lừa chính là đồng lõa của kẻ lừa đảo."

Chẳng hiểu gì nhưng nghe có vẻ rất ghê gớm! Lưu Đạm Đạm không rõ câu này có phải do bác sĩ Mộc Xuân nói không? Sao mình chẳng có chút ấn tượng nào.

"Mà nghe thì đúng là rất giống giọng điệu của bác sĩ Mộc Xuân thật."

Dùng ngòi bút trừng phạt (bút tru thảo phạt) là một trong những phương pháp Lưu Điền Điền nghĩ ra, dùng video và bài viết để mọi người biết rằng tồn tại những kiểu đàn ông như vậy, tuyệt đối đừng tùy tiện sập bẫy.

Tại viện dưỡng lão, khi gặp Dương Tinh, lửa giận của Lưu Điền Điền lại một lần nữa bùng lên. Dương Tinh đúng là một nhân vật nổi bật trong giới cặn bã nam mà!

Trong cơn tức giận, Lưu Điền Điền kéo Dương Tinh về bệnh viện, thẳng lên tầng năm để bắt đầu "chất vấn" Mộc Xuân.

Việc tình nguyện chỉ là bề ngoài, điều Lưu Điền Điền phàn nàn sâu xa hơn là Mộc Xuân không nên tùy tiện bỏ qua một người như Dương Tinh, càng không nên giúp đỡ hắn.

Đối với một kẻ khiến bạn gái tự sát, rồi bản thân cũng tự sát bất thành mà sau đó cơ bản mất hết hứng thú sống, Mộc Xuân tại sao lại phải giúp đỡ hắn? Cứ để hắn ăn ngủ không yên, tinh thần có vấn đề cũng đáng đời!

Nói cho cùng thì — đáng đời!

Lưu Điền Điền là người yêu ghét rõ ràng như thế.

"Tôi biết cô đang nhắm vào tôi, từ khi tôi mới đến đây khám bệnh không lâu cô đã luôn nhắm vào tôi rồi, tôi cũng không biết mình đắc tội gì với cô."

Dương Tinh cố gắng nén giận nhưng cuối cùng vẫn không chịu nổi.

Lời này vừa nói ra, đúng ý Lưu Điền Điền. Hai người họ liền lời qua tiếng lại, ồn ào ngay tại phòng khám.

Cãi vã một hồi, Mộc Xuân cũng không tránh khỏi bị vạ lây.

"Vậy thí nghiệm của cậu thế nào rồi?" Mộc Xuân không chút biến sắc hỏi.

"Thí nghiệm? À, đã lâu lắm rồi tôi không nghĩ đến nó." Dương Tinh thản nhiên nói, "Thật, tôi đã quên béng chuyện này rồi."

Mộc Xuân nhận thấy Dương Tinh có chút mệt mỏi, điều này hiếm khi thấy ở hắn. Dương Tinh mỗi lần đến bệnh viện đều thần thái sáng láng, hắn chú trọng vẻ bề ngoài, cũng chú trọng giữ hình ảnh trước mặt người khác.

Ngay cả trong buổi họp báo sách mới của Lưu Vân, Dương Tinh vì chuyện đạo văn mà lo lắng bất an, thậm chí như ngồi trên đống lửa, nhưng vẻ ngoài vẫn duy trì hình tượng đẹp trai.

Đây là "thành quả" của quá trình rèn luyện lâu dài, thói quen thành tự nhiên.

Nhưng hôm nay Dương Tinh lại rất khác so với trước, thần sắc ảm đạm, da dẻ tái nhợt, vai rũ xuống, cả người trông có vẻ là ba chữ —— mất tinh thần.

"Tôi đã cải tà quy chính rồi." Dương Tinh muốn Lưu Điền Điền hiểu rằng, hắn đã không còn ý định tiếp tục sống kiểu như trước nữa.

Đương nhiên, nước chảy đá mòn không phải chuyện một sớm một chiều, thay đổi thói quen cũng vậy.

"Tôi đã được bác sĩ Mộc Xuân chữa khỏi rồi, cô không xem tin tức sao? Vụ cháy nhà dân, chính là chỗ ở của tôi đó. Hiện tại bạn gái cũ đã chia tay với tôi, căn nhà mà tôi định sống chung với bạn gái hiện tại cũng bị cháy, chủ nhà bắt chúng tôi bồi thường mười vạn tệ. Theo logic của y tá Lưu Điền Điền, hạng người như tôi lạnh lùng vô tình, coi phụ nữ là công cụ, không xem tình cảm ra gì, đúng không?"

"Chẳng lẽ không đúng sao? Hạng người như anh có lương tâm sao?"

"Con người thì không thể thay đổi sao? Theo lý mà nói, hạng người như tôi, tình cảm chẳng qua là một thí nghiệm đã được thiết kế từ trước, một thí nghiệm xã hội học mà thôi. Phụ nữ cũng chỉ là đối tượng nghiên cứu của thí nghiệm, làm sao tôi có thể dồn hết tiền của mình vào đó được, tuyệt đối không thể đúng không?"

Dương Tinh nói càng lúc càng nhanh, Lưu Điền Điền cũng nói nhanh không kém.

"Đúng vậy, bây giờ anh thừa nhận rồi đó, anh đúng là loại nhân cách cặn bã như vậy phải không? Bạn thân tôi thật thà, chịu thiệt thòi một câu cũng không dám tìm anh lý luận, chỉ có thể đến chỗ tôi mà khóc lóc thảm thiết. Nhưng tôi thì không giống vậy, tôi nhìn thấy anh chắc chắn phải mắng, anh cũng đáng bị mắng đúng không?"

Dương Tinh cũng không phủ nhận: "Đúng là như vậy, nhưng tôi không thể cải tà quy chính sao? Hiện tại tôi đã từ bỏ thí nghiệm, tôi muốn làm một người sống thực tế không được sao? Vì thế, tôi thậm chí đã giúp bạn gái cũ trả năm vạn tệ tiền bồi thường, hơn nữa bây giờ cô ấy thật sự đã trở thành bạn gái cũ của tôi rồi, cô hài lòng chưa? Người phụ nữ đó cầm tiền xong liền chặn tôi, hiện tại tôi không còn một đồng nào, còn nợ ngân hàng hơn ba vạn tệ."

Lưu Điền Điền tuy vẫn chưa hết giận, nhưng nhìn bộ dạng Dương Tinh cũng không giống đang giả vờ, nhất thời không biết phải tiếp tục mắng thế nào nữa.

"Thật sự là như vậy sao?"

Lưu Điền Điền quay sang nhìn Mộc Xuân. Mộc Xuân nhẹ gật đầu, sau đó hỏi Dương Tinh: "Cậu biết vì sao bạn gái cũ của cậu lại muốn làm như vậy không?"

"Ý gì vậy?" Dương Tinh thoáng chốc không hiểu.

"Về chuyện hỏa hoạn, cô ấy có đưa ra lời giải thích nào không?" Mộc Xuân hỏi tiếp.

"Không có, cầm tiền xong cô ấy liền chặn tôi. Tôi nghĩ có lẽ cô ấy đã sớm ôm hận trong lòng với tôi rồi, giống như mấy vụ án gây xôn xao gần đây, đều là vì căm hận bạn đời của mình sau đó mới lên kế hoạch giết người."

"Nghe ý của bác sĩ Mộc Xuân, chẳng lẽ Dương Tinh cũng liên quan đến vụ án gần đây?" Bộ não thám tử của Lưu Điền Điền lập tức hoạt động.

"Ừm, phía cảnh sát cũng chỉ là nghi ngờ mà thôi. Hiện tại cũng không có chứng cứ đặc biệt, chủ yếu là người trong cuộc đều không tự mình đề cập. Chỉ có nghi ngờ trong pháp luật thì không có sức thuyết phục, cũng không thể trong tình huống không có chứng cứ mà chỉ dựa vào nghi ngờ liền rầm rộ bắt người đi được."

"Cái này tôi biết, ngay cả không học luật cũng rõ đạo lý này. Thế nhưng Dương Tinh chẳng lẽ cũng bị bạn gái cũ hãm hại sao? Hỏa hoạn chẳng lẽ là vì...?" Lưu Điền Điền nói đến nửa chừng, đột nhiên buồn rầu nhìn Dương Tinh, ánh mắt còn có vài phần đồng tình.

"Tôi hiểu rồi, thật ra cô ấy vẫn luôn hận tôi, chỉ là không nói ra thôi. Sau đó cô ấy bắt tôi nhất định phải thay nước bể cá đúng giờ, chẳng lẽ cô ấy thực sự muốn làm tôi..."

"Nước... Điện giật sao?" Lưu Điền Điền suy luận cực kỳ nhanh chóng.

"Chắc là vậy rồi." Dương Tinh hoàn toàn sa sút tinh thần, vai rũ xuống, hơi thở có chút dồn dập, mắt không còn ánh sáng như con gà gỗ.

"Bây giờ thì không sao rồi." Mộc Xuân an ủi một câu, "Nếu cô ấy tìm cậu nữa, ví dụ như lại nhắn tin cho cậu, cậu có thể báo cho chúng tôi không?"

Sau một lát im lặng, phòng khám vài phút trước vẫn còn ồn ào nay đã tĩnh lặng. May mắn tầng năm chỉ có khoa tâm thần, nếu như giống những tầng lầu khác có nhiều phòng, chắc chắn không tránh khỏi bị người ta hiểu lầm là có xô xát y tế.

"Tôi không biết cô ấy có còn liên hệ tôi không. Bây giờ nghĩ lại, cô ấy hoàn toàn không cần thiết phải liên hệ tôi. Cô ấy muốn tôi chết đi mà không muốn để người khác biết, ngụy trang thành một tai nạn, kết quả tôi lại trùng hợp trốn thoát. Thôi được, không biết năm vạn tệ đó có tính là một sự bù đắp không, dù sao so với những tổn thương dành cho những cô gái khác, tôi đối với cô ấy... Không, không thể nói như vậy. Hạng người như tôi thì đáng phải chịu báo ứng như thế."

"Đúng là đáng đời thật."

Tuy nói ra những lời đó, nhưng ngữ khí của Lưu Điền Điền lại khác một trời một vực so với lúc ban đầu.

——————

Trong phòng thẩm vấn, Hứa Đan không chút kiêng dè thú nhận những gì mình đã làm. Cô ta thừa nhận đã tập hợp một nhóm cô gái, và cũng thừa nhận trận pháp ngũ giác tinh chính là một kiểu lời hô hào đối với thế giới này.

Sức người đã không cách nào thay đổi thế giới tối tăm và đáng sợ này, những người đơn thuần và lương thiện đang chết dần chết mòn trong áp lực, đau khổ, cô lập, sự xa lánh và không được thấu hiểu.

Cô ta không cho rằng cách làm của Đình Đình Ngọc Lập là đúng. Hứa Đan cố chấp tin rằng muốn sống tốt cả đời thì nhất định phải trực diện nỗi đau từng trải qua, nhất định phải tự tay trừng phạt kẻ thù, những kẻ đã làm tổn thương mình thì nhất định phải nhận sự trừng phạt.

Theo logic của Hứa Đan, căm hận không phải chuyện xấu, thù hận cũng không phải chuyện xấu. So với việc chìm đắm trong đau thương tự làm hại bản thân, so với việc để mình sống không ra người trong khi kẻ gây ra tổn thương lại ngày ngày vui vẻ...

Vòng vo và nhẫn nại là không cần thiết. Dựa vào đâu có kẻ gây ra tổn thương mà người khác lại phải gánh chịu tổn thương?

Gánh chịu tổn thương cả đời, gánh vác đau khổ và dày vò, thậm chí để lại những ám ảnh tinh thần. Họ uống vào những lời khuyên (canh gà) mê hoặc lòng người, nhưng chẳng qua là uống rượu độc giải khát mà thôi.

Thời gian không thể nào san bằng vết thương, nhất là khi kẻ xấu vẫn cứ sống ung dung tự tại, còn người vô tội lại bị xem thường, thậm chí sống đến mức chính mình cũng khinh rẻ bản thân.

"Con người không nên từ bỏ thù hận, đừng trông cậy vào bác sĩ điều trị hay thuốc men có thể làm nỗi đau đó qua đi. Muốn san bằng vết thương thì phải khiến đối phương trả giá đắt, phải báo thù, khi đó nỗi uất hận của cậu mới tan biến."

Lời Hứa Đan nói chạm sâu vào lòng Mộc Xuân, khiến anh lập tức không biết liệu tất cả những gì mình đã làm có ý nghĩa hay không.

Đây rõ ràng là một kiểu khiêu chiến, một kiểu khiêu chiến được phát ra bằng cả cuộc đời và mạng sống của vài cô gái.

Hứa Đan làm như thế là để cái chết của Đình Đình Ngọc Lập đè nặng lên vai Mộc Xuân.

Mộc Xuân ngắm nghía bản vẽ trong tay. Mỗi một dấu đánh, mỗi một cái tên, dường như cũng là một lời khiêu chiến gửi đến anh.

Từ sau cái chết của Đình Đình Ngọc Lập, tất cả những điều này đã bắt đầu. Hứa Đan đã chuẩn bị tỉ mỉ cho mọi thứ, thành công hơn một nửa, cũng là có lý do.

Tình yêu của con người có thể được đánh thức, lòng hận thù của con người cũng có thể được đánh thức. Đình Đình Ngọc Lập chưa bao giờ đánh thức bất kỳ mối thù hận nào, cô ấy chỉ từ từ suy tàn, như mặt trời lặn vậy, khi thời khắc đến, tất cả đều trở về bóng tối.

Hứa Đan thì khác, cô ta cố gắng đánh thức thù hận, có phải là để Mộc Xuân biết rằng việc điều trị là vô nghĩa không?

Logic cơ bản của Hứa Đan rất đơn giản: nếu có người gây tổn thương cho tuổi thơ của bạn, đến mức khi trưởng thành bạn tràn ngập cảm giác tự ti và bất lực, không thể làm việc, học tập hay giao tiếp bình thường với người khác, thì cách giải quyết tất cả những điều này không phải chỉ bằng một câu "Đây không phải lỗi của bạn" là có ích. Chỉ khi những kẻ đã gây tổn thương cho bạn phải trả giá đắt, bạn mới có thể thực sự ổn, sống cuộc đời như một người bình thường.

Đây chính là logic cơ bản của Hứa Đan. Nói cho cùng, ngay cả thái độ sống bi quan, sa sút tinh thần như Đình Đình Ngọc Lập cô ta cũng không đồng tình.

Cuối cùng, cô ta đã hủy hoại cả đời mình và cả đời của rất nhiều người khác.

Mặc dù có lẽ theo một nghĩa nào đó — không ai là vô tội cả.

Thế nhưng ai cũng phải tiếp tục tiến về phía trước. Trừ trẻ sơ sinh ra, có ai mà không phải gánh vác trọng trách mà bước tiếp đâu?

——————

Sau Thanh minh ba ngày, mưa tạnh, tuần mới đã đến, hội nghị thường niên cuối cùng cũng đã bắt đầu.

Thanh minh nằm giữa giai đoạn giữa xuân và cuối xuân. Sau Thanh minh, nắng vàng rực rỡ đậu trên vai mọi người, vạn vật đều tràn đầy sức sống mãnh liệt.

Một mặt tất bật với công tác chuẩn bị cho "Hội nghị thường niên về Sức khỏe tinh thần", mặt khác bệnh viện còn phải sắp xếp thời gian phòng khám để chăm sóc bệnh nhân. Sự bận rộn khiến Mộc Xuân tạm thời không còn suy nghĩ về chuyện của Hứa Đan, dốc hết sức chuyên chú vào công việc hội nghị và bệnh viện.

Theo Mộc Xuân, việc thúc đẩy công tác sức khỏe tinh thần trên bình diện toàn cục là cực kỳ quan trọng, đồng thời, chăm sóc tốt cho mỗi một bệnh nhân cũng quan trọng không kém.

Bạn sẽ không bao giờ biết được rằng sau khi chữa khỏi một bệnh nhân, người đó có thể giúp đỡ và ảnh hưởng đến bao nhiêu người có cùng khó khăn.

Đi ngang qua hàng cây ngô đồng, Mộc Xuân ghé vào Lawson mua một ly cà phê rồi đi vào trung tâm hội nghị.

Kể từ cái ngày trước Tết cùng Phương Minh đi ăn cơm và nhìn thấy Chu Minh ở Lawson, mỗi lần Mộc Xuân đi ngang qua cửa hàng tiện lợi Lawson ở ngã tư Hằng Nguyên này, anh đều nghĩ đến việc ghé vào xem một chút.

Bản dịch này do truyen.free thực hiện, rất mong nhận được sự ủng hộ chân thành từ bạn đọc.