(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 670: Này bác sĩ quá kỳ quái a
Tôi thực sự không hiểu, nếu đã điều tra bí mật, tại sao lại để đối phương có thời gian chuẩn bị? Nếu Usaki này thực sự có bí mật gì, chẳng phải việc điều tra tiếp theo sẽ vô cùng khó khăn sao? Hơn nữa, Usaki là người Kinh Đảo, Trì Điền Cận cũng là người Kinh Đảo, liệu giữa hai người họ có mối liên hệ nào không?
Trương Mai và Lưu Nhất Minh vẫn đang thảo luận, còn Mộc Xuân đã mở hết tất cả các chai nước hoa, sau đó ngửi thử từng loại một.
"Kỳ lạ thật, hình như chẳng có chai nào đúng cả, sao có thể như vậy?" Mộc Xuân ngay lập tức trở nên hoang mang.
Tại sao không có mùi nào tương tự với mùi cô từng ngửi trước đó? Mặc dù một vài loại nước hoa thực sự có thành phần cỏ roi ngựa, và Mộc Xuân cũng đã tìm thấy loại nước hoa mà Mộc Tiếu dùng trên người.
Vấn đề nằm ở chỗ, dù có cùng thành phần, nhưng mùi hương lại không hoàn toàn giống nhau. Chẳng lẽ có chỗ nào tính toán sai sao?
Căn cứ vào loại nước hoa tại cửa hàng chay và vị trí phân bố thi thể của Trì Điền Cận, ngũ mang tinh đồ mà Mộc Xuân vẽ ra là vô cùng hợp lý.
Kẻ lên kế hoạch cho toàn bộ vụ án này không chỉ có ý đồ nghiêm mật, mà còn gần như hoàn hảo, không thể tìm ra lỗi sai. Vậy mục đích thực sự của chuỗi tội ác liên hoàn này là gì?
Khi Trương Mai trở lại cục cảnh sát, Mã Lộ đã chuẩn bị xong tất cả tài liệu.
Vì thời gian khẩn cấp, ban đầu Mã Lộ đã yêu cầu Lưu Nhất Minh chuẩn bị ảnh chụp nghĩa địa công cộng Ninh Viễn. Nhưng xét thấy thời gian chuẩn bị tài liệu vẫn còn đủ để đến quán cà phê Sáng Ý Viên điều tra, Mã Lộ liền bảo Lưu Nhất Minh cùng Mộc Xuân đến quán cà phê Sáng Ý Viên, còn mình thì ở lại cục cảnh sát để chuẩn bị tài liệu Mộc Xuân cần.
Khi ba người trở lại cục cảnh sát, lúc đó đã là bốn giờ rưỡi chiều. Mã Lộ lái xe đưa Mộc Xuân và mọi người đến trại tạm giam.
"Bác sĩ Mộc Xuân, có một số việc tôi vẫn muốn thông báo với ngài một chút. Phía tôi đã sắp xếp ổn thỏa để ngài trò chuyện trực tiếp với Lưu Mỹ, nhưng xét đến yếu tố an toàn, toàn bộ quá trình chúng tôi sẽ theo dõi sát sao. Ngài chắc hẳn hiểu ý tôi chứ?"
"Đương nhiên." Mộc Xuân ngồi ở hàng sau, một bên lật xem tài liệu ảnh, một bên trả lời câu hỏi của Mã Lộ.
"Nghe các đồng nghiệp trong ngành nói, bác sĩ Mộc Xuân cách đây không lâu còn giúp Nhà tù số Một Phong Xuyên giải quyết một vấn đề nan giải. Một tên tội phạm mà họ không thể nào xử lý được, cuối cùng vẫn là bác sĩ Mộc Xuân cảm hóa được hắn."
"Nhà tù số Một Phong Xuyên sao? Có phải nhà tù của Chu Niên không?" Trương Mai hỏi.
"Đúng vậy, chính là Nhà tù số Một Phong Xuyên do lãnh đạo Chu quản lý đó. Giờ đây chuyện đó đã thành một truyền kỳ, nghe nói bác sĩ Mộc Xuân đã diễn một màn 'thay xà đổi cột' ngay trong nhà tù, mà không vi phạm quy tắc, đã thành công cứu vớt tâm hồn phạm nhân. Xem ra bác sĩ Mộc Xuân thực sự rất có duyên với chúng ta."
"Mộc Xuân đang xem tài liệu kìa." Trương Mai trả lời thay Mộc Xuân.
Nhìn qua những con phố vội vã lướt qua ngoài cửa sổ xe. Hoàng hôn mùa xuân, trên đường phố có rất nhiều học sinh trung học vừa tan học, cặp sách trên lưng, tay cầm đồ ăn thức uống.
Họ vừa nói vừa cười, trông cứ như một thành phố yên bình, không hề có sóng gió.
Thế nhưng nơi sâu thẳm của con đường tĩnh lặng này, vẫn ẩn chứa vụ án ác tính của Trì Điền Cận, một vụ án rợn tóc gáy.
Bảo sao Mã Lộ và Lưu Nhất Minh lại căng thẳng đến vậy, hận không thể ngay lập tức làm rõ mọi chuyện.
Nếu đúng như lời Mộc Xuân nói, đằng sau Lưu Mỹ có kẻ nào đó thông qua một phương thức nào đó, đã xúi giục cô ta làm ra chuyện kinh khủng như vậy, thì thật sự khiến người ta không khỏi lo lắng.
Ai biết kẻ đó hiện tại lại đang xúi giục ai phạm phải tội ác tày trời nữa đây?
"Bác sĩ Mộc Xuân thấy những tài liệu này đã đủ chưa? Nếu chưa đủ, ngài cứ gọi điện trực tiếp cho Lưu Nhất Minh, bảo cậu ấy sau khi chuẩn bị xong, trực tiếp scan tài liệu đến trại tạm giam, hoặc gửi vào hòm thư, chúng tôi đến đó sẽ in ra ngay."
"Cơ bản là đủ rồi, chỉ xem trạng thái của Lưu Mỹ hôm nay thế nào thôi."
Mộc Xuân nói.
"Bên Chu Niên công việc đó hẳn là của giáo sư Sở Hiểu Phong chứ?" Thấy vẻ mặt Mộc Xuân cuối cùng đã bình tĩnh lại, Trương Mai nghĩ đến chuyện nhà tù, lòng cô tràn đầy nghi vấn.
"Ừm, hình như là bạn thân của giáo sư." Mộc Xuân thành thật trả lời.
Không sai, Chu Niên và Sở Hiểu Phong là bạn bè hơn mười năm. Khi Trương Mai và Sở Hiểu Phong còn chưa ly hôn, hai người họ đã quen biết nhau. Chu Niên thường xuyên tham vấn Sở Hiểu Phong về một số vấn đề gặp phải ở những người bị giam giữ. Trong những năm qua, Sở Hiểu Phong cũng đã giúp Chu Niên không ít việc, vậy tại sao bây giờ lại là Mộc Xuân đi giúp Chu Niên giải quyết vấn đề?
Trương Mai mơ hồ cảm thấy không ổn. Nhất là vừa rồi Sở Hiểu Phong cũng đã từ chối vấn đề, đẩy cho Mộc Xuân, nói rằng Mộc Xuân có cách giải thích lý luận tân tiến hơn mình, vân vân. Giờ lại là chuyện liên quan đến hệ thống nhà tù, tại sao Sở Hiểu Phong lại giao nhiều công việc vốn thuộc về mình như vậy cho Mộc Xuân?
Chỉ là tin tưởng thôi sao?
Không đúng, anh ấy còn trẻ. Hơn nữa, Sở Hiểu Phong là một kẻ cuồng học thuật đồng thời cũng là người thực tế. Anh ấy xưa nay không để ý ánh mắt người khác, cũng không bận tâm việc mọi người không hiểu tâm lý học là một ngành như thế nào. Sở Hiểu Phong, người từ trước đến nay thích tự mình làm mọi việc, chẳng lẽ là chuẩn bị về hưu?
Còn sớm chán!
Nghĩ đến đây, Trương Mai đột nhiên có một ý nghĩ đáng sợ. Cô không kìm được hỏi Mộc Xuân: "Sở giáo sư còn giao chuyện gì khác cho anh nữa?"
Mã Lộ không hiểu Trương Mai hỏi chuyện này có dụng ý gì, chỉ lo tập trung lái xe, không nói nhiều.
"Chưa giao phó bác sĩ Sở Tư Tư cho tôi." Mộc Xuân cười nói.
"Mộc Xuân, anh có thể nghiêm túc một chút không? Tôi đang nói chuyện rất nghiêm túc với anh đấy."
Trương Mai tức giận nâng cao giọng nói.
"Tôi cũng đang nói chuyện rất nghiêm túc mà. Thật sự là chưa giao phó bác sĩ Sở Tư Tư cho tôi, cũng không nói với tôi những lời như: 'Bác sĩ Mộc Xuân, xin nhất định phải giúp đỡ bác sĩ Sở Tư Tư trở thành một bác sĩ tâm lý giỏi' một lần nào cả."
Mặc dù biết rõ Mộc Xuân đang cố ý nói đùa, nhưng không hiểu sao, nghe mấy câu nói đó của Mộc Xuân, tâm trạng Trương Mai lại thoáng thả lỏng phần nào, nỗi lo vừa rồi cũng vơi đi vài phần.
Lưu Mỹ mặc dù từ chối gặp bất cứ ai, nhưng có một số việc cũng không do cô ta quyết định.
Mộc Xuân mang theo tài liệu đã được Mã Lộ chuẩn bị vào phòng thẩm vấn. Lưu Mỹ không nhìn Mộc Xuân, mà ánh mắt dán chặt vào góc trái phía trên căn phòng, nhìn lên trần nhà, trông cứ như thể cô ta đang ở trại tạm giam, nhưng linh hồn lại ở một nơi khác.
Trạng thái như vậy nằm trong dự đoán của Mộc Xuân.
Anh biết rằng cuộc đối thoại tiếp theo sẽ là một quá trình vô cùng đau khổ đối với Lưu Mỹ, nhưng cô ta nhất định phải đối mặt, không chỉ vì bản thân, mà còn vì những người khác từng có trải nghiệm tương tự như cô ta.
"Lưu Mỹ..." Mộc Xuân nói.
Không có trả lời, ánh mắt vẫn trống rỗng nhưng lại đầy suy tư.
Nói trống rỗng là bởi vì cô ta không nhìn bất cứ vật gì thực tế trong phòng; ánh mắt không rơi vào mặt bàn, ghế hay gương mặt Mộc Xuân.
Cô ta đang ở trong trạng thái cố ý tách mình ra khỏi thế giới hiện thực.
Trương Mai nhìn mà lo lắng, Mã Lộ thì liên tục thở dài.
Ngoài phòng thẩm vấn, tâm trạng hai người đều nặng nề khác thường.
"Luật sư Trương, ngài có tin rằng bác sĩ Mộc Xuân có thể nghĩ ra cách gì không?"
Mã Lộ uống một ngụm nước, làm ẩm cổ họng một chút, muốn nói vài câu với Trương Mai để làm dịu nỗi lo lắng trong lòng.
Trương Mai lại không muốn nói chuyện, do phép lịch sự, cô nhíu mày nói: "Tôi không biết, nhưng tại thời điểm hiện tại, chúng ta cũng chẳng có cách nào khác, đúng không? Trên đường đến đây, anh còn nói Chu Niên đều đã tìm Mộc Xuân giúp đỡ đôi chút rồi mà. Nói vậy, Mộc Xuân vẫn có chút cách giải quyết những vấn đề khó nhằn. Tạm thời cũng chỉ có thể để anh ấy thử xem sao, có điều tôi thật sự không đoán được anh ấy định làm gì."
Qua hệ thống theo dõi, hai người họ thấy Mộc Xuân đang trò chuyện với Lưu Mỹ về những chủ đề tầm phào: Kinh Đảo có món gì ngon, Nhiễu Hải có nơi nào vui.
Ban đầu Lưu Mỹ hoàn toàn không có hứng thú, nhưng Mộc Xuân lại có vẻ rất thích thú. Thà nói Mộc Xuân đang thẩm vấn nghi phạm, chi bằng nói anh ta đang cố gắng lấy lòng một phụ nữ độc thân thì đúng hơn.
Trương Mai có chút không thể chịu nổi, cô quay người, tựa vào tường, ánh mắt cùng hàng lông mày cau chặt vương vấn nỗi u sầu khó tả.
Quả nhiên! Mấy lời tin tưởng Mộc Xuân này thì đúng là quá sớm.
Mã Lộ cũng có chút không hiểu Mộc Xuân đang làm gì. Trong tưởng tượng của anh ta, Mộc Xuân hẳn là sẽ trực tiếp đưa ra các loại chứng cứ cho Lưu Mỹ, khiến cô ta chủ động nói ra vị trí cụ thể trái tim của Trì Điền Cận.
Tại sao Mộc Xuân từ nãy đến giờ lại chẳng hề đả động gì đến chuyện của Trì Điền Cận?
Nghe qua, tất cả đều là những chủ đề tầm phào.
Mã Lộ cũng có chút không thể chịu nổi, lo lắng chuyến đến trại tạm giam lần này s�� vô ích.
Lại qua mười lăm phút, Mộc Xuân từ trong phòng đi ra, nhìn thấy Mã Lộ và Trương Mai với vẻ mặt sầu não đang chờ mình ở căn phòng cách vách, anh ngượng ngùng hỏi: "Cái đó, tôi gọi đồ ăn giao tận nơi được không?"
"Gọi đồ ăn à?"
Mã Lộ ngạc nhiên, Trương Mai ngỡ ngàng.
"Mộc Xuân, anh có thể nghiêm túc một chút không? Tôi đang làm việc chứ không phải đang hẹn hò uống trà chiều."
Mộc Xuân lại lờ đi, chăm chú lướt điện thoại để tìm món ngon xung quanh.
"Nhưng lại nướng! Vậy gọi đồ nướng đi, hai xiên thịt dê, hai xiên thịt bò, hai xiên chân gà, hai xiên..."
Trương Mai không thể nghe nổi, vẻ mặt cô ta càng thêm tràn đầy sốt ruột. Cô đi đi lại lại trong phòng, tiếng giày cao gót lộc cộc vang lên.
"Được rồi, còn muốn một phần trà ô mai phô mai, ít đá thôi, lại còn muốn một phần dương chi cam lộ, không thêm đường phụ."
"Mộc Xuân!"
"Ôi chao, luật sư Trương, chị có muốn dùng một chút dương chi cam lộ không? Bởi vì... có lẽ còn phải phiền chị chờ ở đây thêm một lát nữa."
"Mộc Xuân, anh có thể khiến người ta yên tâm được không?"
Thấy Trương Mai sắp không kiềm chế được tính tình, Mã Lộ vội vàng khuyên nhủ: "Luật sư Trương, luật sư Trương, không sao đâu, không sao đâu, để tôi đi mua cho. Ở đây giao hàng không vào được, tôi đi mua là được rồi."
"Có thể đưa đến cửa ra vào mà." Mộc Xuân mặt ngây ngốc nói.
"Không phải, bác sĩ Mộc Xuân, tôi muốn ra ngoài đi dạo một lát."
Mã Lộ cảm thấy vô cùng bức bối, trong lòng lại vô cùng bực bội. Cứ ngỡ bác sĩ Mộc Xuân nắm chắc sẽ hỏi được một số thông tin hữu ích từ Lưu Mỹ, thế nhưng cho đến bây giờ, anh ta cũng như Trương Mai, quả thực chỉ thấy Mộc Xuân đang nói chuyện phiếm với Lưu Mỹ, hoàn toàn không giống đang thẩm vấn chút nào.
Mộc Xuân cũng không hề có ý định chủ động giải thích. Khi Mã Lộ nói anh ta sẽ đi mua, Mộc Xuân thậm chí còn đồng ý.
Sau đó, Mộc Xuân lại vui vẻ đi đến bên cạnh Lưu Mỹ, trông cứ như thể đang nịnh bợ vậy.
Cô nhóc Lưu Mỹ này rốt cuộc đang nghĩ gì vậy?
Trương Mai không chỉ phàn nàn Mộc Xuân, trong lòng cũng vô cùng tức giận với Lưu Mỹ.
Con bé này không biết bị ma ám hay sao.
Khoảng mười phút sau, Trương Mai phát hiện, Lưu Mỹ, người vốn chất phác ít nói, bắt đầu mỉm cười và cũng bắt đầu trò chuyện qua lại với Mộc Xuân.
Khi Mã Lộ mang đồ nướng và đồ uống trở về thì Lưu Mỹ và Mộc Xuân quả thực có thể dùng từ "trò chuyện vui vẻ" để hình dung.
"Bác sĩ Mộc Xuân yêu đương thật có chiêu trò đấy."
Mã Lộ, người vừa đi ra ngoài một vòng, tâm trạng cũng đã thả lỏng hơn lúc nãy nhiều. Khi thấy trên ảnh chụp màn hình menu mà Mộc Xuân gửi cho anh ta lại có dòng "hai xiên hình trái xoan", anh ta dường như đột nhiên hiểu ra điều gì đó: "Mộc Xuân này, đầu óc quả thực không tầm thường."
"Để tôi đưa đồ cho Mộc Xuân và cô ấy vào." Mã Lộ nói.
"Anh thật sự đưa đồ ăn vào cho họ à? Không sợ cấp trên biết sẽ gây phiền phức cho anh sao?" Trương Mai tâm trạng bực bội, ngữ khí nói chuyện cũng càng ngày càng tệ.
Không ngờ, Mã Lộ lại nói: "Không sao đâu, tôi cứ đưa cho Mộc Xuân vào đi. Cứ đợi mà xem, tôi thấy bác sĩ Mộc Xuân này... có triển vọng đấy."
"Có triển vọng à? Đây là lần đầu tiên tôi phát hiện ra Mộc Xuân lại có biệt tài nói chuyện với con gái đấy."
Nghĩ đến đây, Trương Mai không khỏi lo lắng cho Sở Tư Tư. Ngày nào cũng làm việc cùng Mộc Xuân, không biết Mộc Xuân có nói chuyện với Tư Tư như thế này không.
Nghĩ đến đây, Trương Mai cảm giác toàn thân nổi da gà.
Mã Lộ đem thức ăn đã được phân loại và bày ra đĩa xong rồi đưa vào gian phòng.
Chỉ nghe Mộc Xuân vỗ tay, vui vẻ nói: "Thật sự là quá tốt, tôi còn chưa ăn trưa. Chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện nhé. Mới vừa nói đến..."
Mã Lộ tim đập thình thịch, có cảm giác phấn khích như vở kịch "Trong đĩa điệp" sắp mở màn vậy.
Ăn mấy xiên thịt nướng xong, Mộc Xuân lấy ra những bức ảnh đã chuẩn bị sẵn.
"Mau nhìn, Mộc Xuân lấy ảnh ra rồi." Mã Lộ hô.
Trương Mai đi đến bên cạnh Mã Lộ, chỉ thấy Mộc Xuân cầm một xiên hình trái xoan trên tay như một cây bút, lần lượt chỉ vào từng bức ảnh.
"Những bức ảnh này đều là trang trại Ninh Viễn sao?" Trương Mai hỏi.
Mã Lộ lắc đầu: "Không hoàn toàn đúng. Khi chuẩn bị ảnh chụp tôi cũng rất bối rối, bởi vì bác sĩ Mộc Xuân đã yêu cầu tôi chuẩn bị một vài bức ảnh khác."
"Ảnh khác à? Ảnh gì vậy?"
Mã Lộ do dự một lát. Anh ta cảm thấy rất kỳ lạ khi chuẩn bị ảnh chụp, vì Mộc Xuân đã yêu cầu anh ta chuẩn bị một vài bức ảnh dường như chẳng liên quan gì đến vụ án.
"Rốt cuộc là ảnh gì vậy?" Trương Mai thúc giục nói.
"Là những bức ảnh của các nam nữ."
Mã Lộ không biết phải miêu tả thế nào, dứt khoát đưa tài liệu sao lưu trong điện thoại cho Trương Mai.
Trương Mai vừa nhìn, há hốc mồm ngạc nhiên, càng không hiểu Mộc Xuân muốn những bức ảnh này để làm gì.
"Rốt cuộc anh có ý gì?"
Đột nhiên Trương Mai và Mã Lộ nghe được tiếng kêu sợ hãi của Lưu Mỹ truyền đến từ trong phòng.
"Cô có đồng bọn đúng không?"
"Không có!" Lưu Mỹ hét lớn.
"Trái tim ở khu thứ tư hay khu thứ ba?"
"Tại sao anh lại hỏi như vậy?"
"Nghĩa địa công cộng Ninh Viễn tổng cộng có mười một khu vực. Hai bộ ảnh vừa rồi đã loại bỏ các khu vực khác, chỉ còn lại chín khu vực. Thật trùng hợp, một người bạn của tôi được an táng tại khu thứ ba, người đó tên là Duyên Dáng Yêu Kiều."
"Tôi không biết Duyên Dáng Yêu Kiều nào cả."
Lưu Mỹ hét lên.
"Cô không nói dối."
Mộc Xuân thở dài, xem ra còn có những người khác nữa.
"Có người nào đó đã từng kể cho cô nghe chuyện về thiên đường và sự phán xét, đúng không?"
Mộc Xuân đặt một bản đồ địa hình địa ngục trước mặt Lưu Mỹ.
"Chúng ta hãy xem thử Trì Điền Cận đáng lẽ phải ở tầng thứ mấy..."
"Tầng thứ nhất? Tầng thứ hai?..."
Lưu Mỹ không nói lời nào, hai hàng nước mắt lại không kìm được rơi xuống.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.