Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 652: Đây là một loại hợp lý hoá quá trình

Hơi ẩm của mưa theo ô cửa sổ hé mở tràn vào phòng, quyện theo mùi đất ẩm và mang một nỗi bi thương.

Nỗi buồn ngày xuân khác với nỗi buồn ngày thu, không phải cảnh đình hoang phế tiêu điều, hoa lá úa tàn, hay gió lạnh hiu hắt quạnh vắng thê lương.

Mà là dù trăng sáng hoa tươi, nỗi buồn vẫn dâng trào không dứt, khó lòng xua đi nỗi bi ai.

Muốn than thở ưu sầu, nhưng xung quanh lại tràn đầy sức sống, khiến nỗi ưu tư chẳng biết bày tỏ cùng ai.

Tựa như một cọng cỏ khô héo giữa một vườn hoa ngũ sắc rực rỡ, muốn nức nở cũng chẳng tìm được một góc khuất phù hợp.

Mùa thu đông thì dễ chịu hơn một chút, trời rét buốt lạnh giá, dù có rơi lệ cũng có thể đổ lỗi cho gió lạnh thổi vào mắt.

Mộc Xuân rất thấu hiểu nỗi lo âu và bối rối của Mã Lộ.

Mấy ngày nay, hắn cũng đang suy nghĩ về những chuyện vừa xảy ra gần đây, đặc biệt là sau khi Trương Mai xem video đầu tiên của Lưu Mỹ tại khoa tâm thần ngày hôm đó, cảm giác phiền muộn trong lòng Mộc Xuân vẫn không hề biến mất.

Với những kinh nghiệm trước đây, Mộc Xuân tin rằng cảm giác này sẽ không tự dưng xuất hiện, chắc chắn có một manh mối nào đó mà hắn chưa phát hiện, đang ẩn giấu ở một góc khuất nào đó mà không dễ nhận ra.

Đúng như Mã Lộ vừa nói, anh ta luôn cảm giác trong góc có giấu một khuôn mặt người.

Trong lòng Mộc Xuân cũng có cảm nhận tương tự.

Lật sang bức ảnh thứ hai, đó là một đoạn văn bản được chụp màn hình.

"Nhiều người hơn nữa, có thể ở những địa điểm, thời gian khác nhau, hẹn nhau thực hiện nghi thức tử vong kiểu này, đi tới 【 cuối cùng của biển hoa hồng 】, thông qua 【 gương u tối cô độc 】, đi tới 【 quê hương của thần 】."

"Cái này là?" Mộc Xuân đương nhiên nhận ra đoạn lời này, chỉ là không ngờ Mã Lộ cũng phát hiện điểm tương đồng đáng sợ giữa hai điều này.

Đoạn lời này không phải từ video của Lưu Mỹ, mà là một đoạn tự thuật của Mộc Xuân khi anh giải thích vụ án "Duyên dáng Yêu kiều".

"【 Cuối cùng của biển hoa hồng 】, 【 Gương u tối cô độc 】 và cả 【 Quê hương của thần 】, Bác sĩ Mộc Xuân có cảm thấy đoạn lời này với đoạn lời trong video của Lưu Mỹ có chút tương đồng không? Ý tôi là, nếu để tôi chọn người lồng tiếng, tôi sẽ nghĩ đến cùng một người lồng tiếng cho cả hai đoạn này. Chẳng hạn như Miyano Mamoru."

"Miyano Mamoru? Là diễn viên lồng tiếng cho Dạ Thần Nguyệt trong phim đó ư?" Mộc Xuân nâng cằm, trầm tư nói.

Mã Lộ cảm thấy kinh ngạc.

Bác sĩ cũng xem anime sao? Sau này bộ đó bị cấm mà, bác sĩ cũng từng xem bộ anime này sao?

"Sau này, vì nội dung có phần đen tối nên các trang web lớn đều không còn chiếu nữa." Mã Lộ hơi có vẻ tiếc nuối nói.

"Không thể không nói đó là một tác phẩm kinh điển, thật đấy, nhất là phần mở đầu, vô cùng xuất sắc, đến cả phần đối đầu trực diện với Dạ Thần Nguyệt càng đặc sắc hơn, sau đó một thời gian dài không có tác phẩm nào hấp dẫn như vậy nữa."

Mộc Xuân hai tay kê sau gáy, hơi tiếc nuối ngẩng đầu lên, khép hờ mắt lại.

Mã Lộ nghĩ rằng việc mình liên tưởng đến người lồng tiếng của Dạ Thần Nguyệt không phải là trùng hợp. Đây là điều anh ta nghĩ đến trong quá trình phân tích vụ án của Lưu Mỹ: tại sao anh ta lại nghĩ đến cùng một người lồng tiếng, mà lại là người lồng tiếng của Dạ Thần Nguyệt?

"Trong vụ án của Lưu Mỹ, một đoạn văn thực sự có chút tương tự với 【 Cuối cùng của biển hoa hồng 】, có thể nói là mang lại cho người ta cảm giác vô cùng gần gũi. Điều này đến từ chính bản thân văn phong, giống như việc chúng ta phân tích các bài văn khác nhau rồi nhận ra chúng thực chất cùng của một tác giả. Chẳng hạn như J.K. Rowling."

Mã Lộ liên tục gật đầu, không khỏi lộ vẻ vui mừng vì tìm được tri âm.

"Bác sĩ Mộc hãy xem bức hình thứ ba, đó là những lời Lưu Mỹ nói trong video, tôi đã tổng hợp lại hết rồi."

"Được rồi, vậy chúng ta hãy cùng nhau phân tích tại sao anh lại nghĩ đến người lồng tiếng của Dạ Thần Nguyệt. Lưu Mỹ đã sử dụng những đoạn trích từ Kinh Thánh để làm video, việc cảnh sát Mã Lộ dễ dàng liên tưởng đến anime cũng là điều rất bình thường. Đây là yếu tố thứ nhất: tác dụng của âm thanh. Thứ hai, bản thân văn bản cũng có sự tương đồng về ý cảnh. Đây là văn bản xuất hiện trong video của Lưu Mỹ: 【 Trên nửa đường đời, hắn đã lạc lối khỏi đường ngay, đi vào một khu rừng u ám. 】 Tương ứng với đó, đoạn văn trong vụ "Duyên dáng Yêu kiều" phải là..."

"Tôi biết." Mã Lộ nói tiếp, "Thông qua 【 Gương u tối cô độc 】."

"Không sai, hai câu nói này về ý nghĩa có những nét tương đồng đáng ngạc nhiên."

"Đúng vậy, đây cũng có thể là một phần nguyên nhân khiến tôi liên kết và so sánh hai chuyện này với nhau."

"Cảm giác này thật sự rất nhạy bén, cảnh sát Mã Lộ ngày thường có hay đọc thể loại thơ ca không?"

Mã Lộ đột nhiên ngượng ngùng cười một tiếng, "Đâu có đâu có, tôi chỉ là thời đại học tương đối thích đọc một ít thơ ca, chứ không dám nói là đọc nhiều."

"Vậy thì phải rồi, chúng ta tiếp tục bàn luận nhé. 【 Trên nửa đường đời, hắn đã lạc lối khỏi đường ngay, đi vào một khu rừng u ám. 】 câu này xuất phát từ « Thần khúc » của Dante, nguyên văn là thế này: 'Trên nửa đường đời, tôi nhận ra mình đã lạc lối khỏi đường ngay, đi vào một khu rừng u ám', là câu đầu tiên của chương một, phần "Địa ngục"."

"Địa ngục ư?" Mã Lộ kinh ngạc.

"Đúng vậy, video này của Lưu Mỹ đã trích dẫn một số câu trong « Thần khúc » của Dante, mà 【 Cuối cùng của biển hoa hồng 】, 【 Quê hương của thần 】 thì tương ứng với 【 khu rừng u ám 】, 【 lửa và sự tái sinh 】 trong video của Lưu Mỹ, cũng chính là những gì được viết trong « Thần khúc » về 【 Địa ngục 】, 【 Luyện ngục 】 và 【 Thiên đường 】."

"Thì ra là thế."

Nghe Mộc Xuân nói vậy, những suy nghĩ hỗn loạn trước đó của Mã Lộ dường như đột nhiên trở nên sáng tỏ hơn một chút.

Thế nhưng tại sao hai việc này lại có liên quan với nhau? Nếu chỉ là tương tự về văn bản thì nói lên được điều gì chứ?

Hiện tại, vụ án Lưu Mỹ quan trọng nhất chính là tìm được trái tim Trì Điền Cận, nếu không, sở cảnh sát về cơ bản sẽ bị dư luận và những lời đồn đoán nhấn chìm, người dân cũng hoang mang lo sợ không yên.

Có lời đồn nói rằng uống nước cũng phải cẩn thận, vì rất có thể trong bể nước khu dân cư của họ có một trái tim của người chết.

Lại có lời đồn nói, một thứ nhỏ như trái tim có lẽ đã bị Lưu Mỹ xào rau ăn rồi, hoặc là trực tiếp cho chó ăn.

Đủ loại lời đồn này nhất định phải được sự thật làm rõ để chấm dứt.

Lưu Mỹ phát video thứ hai càng khiến những suy đoán này hoàn toàn không còn căn cứ. Rõ ràng là cô ta đang chơi một trò chơi với mọi người, cô ta chính là giấu trái tim đi, và nói với mọi người rằng họ nhất định không tìm thấy.

Điều này thật sự khiến người ta đau đầu.

Mà bây giờ, Mã Lộ phát hiện bản thân anh ta cũng giống như mọi người, đối với vụ án có rất nhiều phỏng đoán ly kỳ, càng đoán càng cảm thấy mình dường như bị đùa cợt và chế giễu.

Cảm giác này thật sự tồi tệ.

"Ừm, về cơ bản là như vậy. Sau khi phân tích ngôn ngữ, văn bản xong xuôi, một nguyên nhân khác khiến anh liên hệ hai chuyện này với nhau và đồng thời nghĩ đến Dạ Thần Nguyệt, tôi nghĩ hẳn là có liên quan đến bức họa này, chính là bức tranh đầu tiên."

Mộc Xuân đặt bức tranh vẽ cảnh 【 xét xử 】 giữa hai người họ, lại đặt bức thứ hai bên cạnh, còn bức thứ ba thì gấp lại đặt dưới bức thứ hai.

Sau đó, hắn hỏi Mã Lộ, "Anh có nghĩ ra điều gì không?"

"Tôi..."

Mã Lộ cho rằng những gì mình có thể nghĩ ra đã đều nói hết cho Mộc Xuân rồi. Những ghi chép về vụ án "Duyên dáng Yêu kiều" anh cũng đã đọc đi đọc lại rất nhiều lần, video của Lưu Mỹ thì càng xem vô số lần, hầu hết các phiên bản trên mọi trang web anh ta đều không bỏ sót.

Còn có điều gì mà anh ta chưa chú ý sao?

"Vẫn còn hai điểm."

Mộc Xuân ra hiệu một chút.

"Hai điểm ư?"

Mã Lộ.

"【 Xét xử 】 và 【 Tái sinh 】, cho nên thực ra nên đổi thứ tự các bức tranh này một chút, rồi xem lại xem anh sẽ nghĩ đến điều gì."

Nói xong, Mộc Xuân di chuyển bức tranh vẽ cảnh 【 Thiên sứ kèn lệnh 】 đến tận cùng bên phải.

"Anh đứng lên xem, nhìn từ trên xuống dưới, anh sẽ thấy điều gì?"

Mã Lộ theo ý Mộc Xuân đứng dậy, nhìn mãi nhưng vẫn không nhìn ra điểm khác biệt nào.

Lần này, Mã Lộ vốn điềm tĩnh, lạnh lùng, lại đẹp trai, thực sự sốt ruột. Anh cảm giác những chuyện bối rối bấy lâu dường như sắp được giải đáp, nhưng sao lại cứ thiếu một manh mối?

"Vụ án "Duyên dáng Yêu kiều" kia là gì? Có phải là vụ tự sát không?" Mộc Xuân nhắc nhở nói.

"Đúng vậy, không sai."

"Vậy còn sự việc Lưu Mỹ là gì?"

"Cố ý giết người."

"Rất tốt." Mộc Xuân ngồi trở lại chỗ ngồi, "Lưu Mỹ trong hai video có bất kỳ sự hối hận hay sợ hãi nào không?"

"Không có, đây là một việc đáng sợ. Cô ta hoàn toàn như đang kể một chuyện hết sức bình thường, thậm chí như đang nói dự báo thời tiết vậy, bình tĩnh đến khó hiểu."

"Giết người, hẳn là phải bị những hình phạt vô cùng nghiêm khắc chứ."

"Đương nhiên rồi, vô cùng, vô cùng nghiêm khắc. Rất có thể là tử hình, nếu Lưu Mỹ không đưa ra được chứng cứ nào khác có thể giảm nhẹ hình phạt."

"Một người bình thường tuyệt đối không thể nào bình tĩnh đến vậy đúng không?"

Mã Lộ khẳng định nói: "Không thể nào, một số nghi phạm dù ban đầu rất bình tĩnh, nhưng sau khi bị bắt, cũng sẽ dần dần ý thức được điều chờ đợi mình là một con đường chết. Vào lúc này, bất kỳ ai cũng sẽ sợ hãi. Một người chưa từng trải qua có thể cố chấp nói rằng nhất định có người sẽ không lo sợ, không căng thẳng, nhưng cứ thử đến nhà tù dành cho trọng phạm hỏi những người quản ngục ở đó thì sẽ biết, đêm trước khi tử hình, không ai là không khóc lóc thảm thiết, quả thực còn đáng sợ hơn cả quỷ."

Đến khi xe đến đón phạm nhân tử hình, rất nhiều phạm nhân đều tè ra quần và bị quản ngục kéo lên xe.

"Đây là phản ứng bình thường mà con người nên có, tôi nghĩ Lưu Mỹ sau này cũng sẽ như vậy. Chỉ là khi quay video, cô ta còn chưa nghĩ đến những điều này, tư tưởng của cô ta đã bị một thứ khác thay thế rồi."

Mã Lộ trợn tròn mắt kinh ngạc nhìn Mộc Xuân, "Có phải là ma pháp gì không?"

"Không thần bí đến mức đó, chỉ có thể nói là có một thứ gì đó tương tự ma pháp."

"Tôi đã biết." Mã Lộ thay đổi thần sắc căng thẳng ban nãy, tự tin nói: "Có phải là một dạng thôi miên không?"

"Không phải thôi miên. Thôi miên để giết người không dễ dàng đến thế." Mộc Xuân quả quyết bác bỏ ý nghĩ của Mã Lộ, "Chỉ là về mặt khả năng kiểm soát tư tưởng một người thì nó có điểm tương đồng với hiệu quả của thôi miên."

"À vâng, cho nên ý của Bác sĩ Mộc Xuân là chúng ta phải suy xét từ việc tại sao Lưu Mỹ không hề sợ hãi sao?"

"Cảnh sát Mã Lộ làm sao lại nghĩ đến điều đó?"

Mã Lộ ngượng ngùng cười một tiếng như học sinh trả lời bài, "Chẳng lẽ tôi nói đúng?"

"Ừm, đúng vậy. Đổi ngược thứ tự hai bức tranh thì có thể thấy: tự sát là việc tự mình quyết định cái chết, còn vụ án Lưu Mỹ cũng là cái chết, chỉ là cái chết này không phải do Trì Điền Cận tự mình thực hiện, cũng không phải Trì Điền Cận tự mình đi tới 【 Cuối cùng của biển hoa hồng 】, đồng thời anh ta cũng sẽ không đi vào một 【 Cuối cùng của biển hoa hồng 】 đã được mỹ hóa. Điểm đến cuối cùng của anh ta là 【 Địa ngục 】."

Vụ án "Duyên dáng Yêu kiều" đã mỹ hóa cái chết, miêu tả cái chết như một sự vật lãng mạn, mang vẻ đẹp văn học. 【 Cuối cùng của biển hoa hồng 】 tựa như một nơi yên tĩnh, tốt đẹp, không có đau khổ; còn 【 Quê hương của thần 】 thì lại chỉ đến một 【 Thiên đường 】 được yêu thương. Đây là phương pháp giảm bớt nỗi sợ cái chết, mỹ hóa thế giới sau khi chết.

Mà cái chết của Trì Điền Cận không có 【 Cuối cùng của biển hoa hồng 】 cũng không phải 【 Quê hương của thần 】, mà là 【 Địa ngục 】, là 【 lạc lối khỏi đường ngay, đi vào một khu rừng u ám 】. Ở đây, ai đã lạc lối khỏi đường ngay?

Mã Lộ: "Trì Điền Cận."

"Ai đã đi vào một khu rừng u ám?"

"Là Trì Điền Cận ư?" Mã Lộ lắc đầu, "Không đúng, anh ta không tự mình đi vào. Nếu 【 khu rừng u ám 】 là chỉ 【 Địa ngục 】, anh ta chắc chắn không tự mình đi vào."

"Đúng là như vậy." Mộc Xuân đứng lên rót một chén cà phê.

Mã Lộ nhận một cuộc điện thoại, sau khi nghe máy xong, anh cũng hỏi Mộc Xuân xin một ly cà phê.

"Đúng là hết chuyện này đến chuyện khác, vốn dĩ tôi đã cai cà phê rồi, xem ra vẫn phải uống một chút thôi."

"Khi người khác uống, ngửi mùi sẽ rất khó mà kiềm chế được. Anh có muốn thêm đá viên không?"

"Được, bảy viên."

Mộc Xuân.

Trùng hợp vậy sao?

"Lưu Nhất Minh gọi điện thoại tới, nói rằng vừa đưa hai vị lão nhân đến sở cảnh sát thì lại gặp một người đến trình báo."

"Trình báo ư?"

"Người đó nói, Trần Phong là bị mưu sát."

"Trần Phong? Chính là Trần Phong, con trai của bà cụ vừa nãy đó ư? Người từng lên hot search vì bạo lực gia đình đó sao?"

"Ừm, chính là anh ta. Hiện tại một vụ án ngộ độc khí ga đều không thể kết thúc."

"À vâng, có lẽ sự việc không phức tạp đến thế, chỉ là ẩn dưới bề mặt mà anh còn chưa thấy rõ lắm." Mộc Xuân giơ bức tranh 【 xét xử 】 lên, tăng nhanh tốc độ nói, "【 Xét xử 】, tại sao Lưu Mỹ không hề sợ hãi? Nguyên nhân chỉ có một!"

Mã Lộ.

"Bởi vì cô ta đang làm một việc đúng đắn. Nếu một người tin rằng mình đang làm một việc đúng đắn, thậm chí là việc nghĩa, cô ta sẽ cảm thấy việc này hiển nhiên phải làm như vậy, và nên do cô ta hoàn thành."

"Cái gì? Tôi nghe thấy hơi mơ hồ rồi."

"Cảnh sát Mã Lộ thử trả lời câu hỏi này xem: Ai sẽ 【 xét xử 】?"

Viên cảnh sát nắm chặt tách cà phê, khóe mắt hơi run run, "Ý anh là, ý của Bác sĩ Mộc Xuân chẳng lẽ là Lưu Mỹ cho rằng mình là người nắm giữ quyền được 【 xét xử 】?"

"Không sai, giống như Dạ Thần Nguyệt vậy, tại sao anh ta giết rất nhiều người mà sau đó không cảm thấy sợ hãi?"

"Bởi vì anh ta muốn tạo ra một thế giới hoàn toàn mới." Mã Lộ dường như bắt đầu hiểu rõ ý của Mộc Xuân.

Anh ta đã hiểu. Anh ta đã bắt đầu chạy trên một con đường ngày càng rõ ràng.

"Không sai, Dạ Thần Nguyệt muốn một thế giới hoàn toàn mới, anh ta cho rằng mình là một..."

"Thần!"

"Rất tốt, câu hỏi tiếp theo. Thần giao phó cho Dạ Thần Nguyệt quyền năng của thần sao?"

"? Không đúng, Thần chết ư?"

"Đây là hợp lý hóa một sai lầm đáng phải chịu tội. Giết người khẳng định là sai lầm, người bình thường ai cũng biết điều này, nhưng nếu giết người là chính nghĩa thì sao? Tựa như chiến tranh, tiêu diệt các tổ chức khủng bố, chiến tranh có phải chính là hợp lý hóa sự giết chóc không?"

"Không sai, đúng là như thế. Thử nghĩ lại thời Thế chiến thứ hai xem, người Do Thái đã phải chịu bao nhiêu sự tàn phá, mà những kẻ tàn phá họ thực sự cho rằng mình là chính nghĩa, họ đang làm một việc đúng đắn."

"Đúng vậy." Đừng bỏ lỡ những tình tiết tiếp theo tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free