“Chẳng lẽ, ý của em là… thầy Lưu Vân có phải đã đến chỗ vị bác sĩ kia không, vị bác sĩ gần đây rất nổi tiếng đó?”

Nữ sinh ngượng ngùng nói xong, giọng càng lúc càng nhỏ.

Những người xung quanh bắt đầu xì xào bàn tán: “Vậy ý mọi người là thầy Lưu Vân đang nói đến vị bác sĩ khoa tâm thần đó sao?”

“Đúng vậy, khoa tâm thần cũng là một phòng ban c���a bệnh viện mà, cũng có phòng khám bệnh chứ.”

Một buổi ký tặng sách đang yên đang lành, bỗng chốc như đổi vai chính.

Dương Tinh khẽ huých cùi chỏ vào Mộc Xuân, nghiêng đầu thì thầm bên tai Mộc Xuân: “Bác sĩ Mộc đúng là nổi tiếng thật đấy.”

“Tôi sợ nhất nghe được chữ 'nổi tiếng' này,” Mộc Xuân nói là thật lòng, nhưng Dương Tinh lại cho rằng anh đang cố ý khoe khoang.

Thấy Lưu Vân quả thực muốn giới thiệu Mộc Xuân trước mặt hơn hai trăm người, rằng anh chính là “tâm hồn thú vị” được nhắc đến trên trang bìa sách, Mộc Xuân vội vàng lặng lẽ đứng dậy khỏi chỗ ngồi, khom lưng định lén lút chuồn ra bằng lối đi bên phải.

MC Lỗ Tân nhạy bén lập tức nhận ra vị “bác sĩ” mà Lưu Vân đang nhắc đến.

“Nếu tôi nhớ không nhầm, bác sĩ khoa tâm thần nổi tiếng nhất trong nước hẳn là Giáo sư Sở Hiểu Phong của Đại học Kinh Nhất, nhưng người trực tiếp khám bệnh tại bệnh viện thì chắc chắn là Mộc Xuân, môn sinh đắc ý của ông ấy.”

Lỗ Tân quả nhiên là người kiến thức rộng rãi, chỉ cần có chút kiến thức, cô ấy l���p tức có thể suy luận ra ngay.

“Đúng vậy, không ngờ bác sĩ Mộc Xuân giờ lại nổi tiếng đến thế sao?” Lưu Vân nhìn thấy Mộc Xuân đang định bỏ chạy, liền cười ngượng ngùng.

“Bác sĩ Mộc Xuân, anh định đi đâu đấy?”

Giọng ngọt ngào của Lỗ Tân, qua micro và loa phóng thanh, truyền đến tai Mộc Xuân. Anh hít sâu một hơi, đứng thẳng dậy, quay người và cười nói: “Tôi, tôi vừa nãy...”

“Phương pháp chữa trị của bác sĩ Mộc Xuân khá đặc biệt, có lẽ anh ấy đang thực hiện một liệu pháp nào đó.” Lưu Vân vội vàng thay Mộc Xuân giải thích.

“À, phải rồi, đúng là như vậy.” Mộc Xuân vừa nói vừa trở về chỗ ngồi của mình.

Trên mặt Dương Tinh thoáng chốc không nén được vẻ khó chịu. Lời này chẳng lẽ ý là Mộc Xuân đang chữa trị cho mình sao?

Trong hội trường này, ngoài Dương Tinh ra, Mộc Xuân còn có thể chữa cho ai nữa?

Thế này thì đúng là chịu không nổi. Rõ ràng là có lòng tốt đi cùng Mộc Xuân tham gia hoạt động thôi mà.

“Vị bác sĩ này gần đây quả thực khá có tiếng tăm, thậm chí phải nói là danh tiếng của anh ấy còn vượt xa cả khoa tâm thần. Thế nên vừa rồi khi cô nhắc đến bệnh viện, mọi người đoán mãi mà không ra khoa tâm thần, bởi vì nhiều người chẳng hề biết khoa này rốt cuộc điều trị những gì.”

“Thực ra tôi cũng không biết.” Lưu Vân nói, trên nét mặt mang theo chút ngượng ngùng.

“Tôi chỉ nhớ bác sĩ Mộc Xuân đã từng nói, bệnh nhân khoa tâm thần giống như những hòn đảo cô độc giữa biển người.”

Lưu Vân nói xong, mỉm cười biết ơn Mộc Xuân.

Tiếng vỗ tay vang lên bốn phía.

Mộc Xuân lại cảm thấy sống lưng lạnh toát, như có đôi mắt lạnh buốt nào đó đang xuyên qua từng hàng độc giả, dõi theo anh từ trong bóng tối.

Cảm giác này gần đây thường xuyên xuất hiện. Ngay lúc này, giữa không khí đông đúc và náo nhiệt thế này, trong lòng Mộc Xuân lại chợt lóe lên một cảm giác lạnh lẽo.

Có người ở sau lưng!

Kẻ đó đang nhìn gì vậy?

——

Sau khi giới thiệu sách mới, Lưu Vân nhấn mạnh vài câu chuyện về cuộc sống ở Istanbul. Sau đó, Lỗ Tân tuyên bố đã đến giờ độc giả đặt câu hỏi.

Lưu Vân dần dần vào guồng. Đến phần giao lưu với độc giả, anh ấy đã hoàn toàn tự tin ứng đối, thậm chí có thể nói là đang tận hưởng trọn vẹn buổi gặp mặt độc giả của chính mình.

Ngay lúc Mộc Xuân đang cảm thấy vui mừng cho Lưu Vân, một câu hỏi của độc giả đã khiến Dương Tinh bên cạnh anh lập tức thở dồn dập.

“Cậu sao thế? Có phải sốt rồi không?” Mộc Xuân hỏi.

Dương Tinh lắc đầu, sau đó cứ cúi gằm mặt xuống, sợ người khác nhìn thấy mặt mình vậy.

“Chúng em đã thấy những người đạo văn thầy Lưu Vân trên mạng, sau đó còn bình luận yêu cầu các tác giả đó xóa bài. Có tác giả hợp tác, nhưng cũng có tác giả hoàn toàn không hợp tác. Về chuyện này, thầy Lưu Vân nghĩ sao ạ?”

“Bởi vì ban đầu quyển sách này tôi chỉ đăng trên blog cá nhân. Phần nội dung đó chủ yếu là một số kinh nghiệm du lịch, ví dụ như cách đặt vé máy bay, hướng dẫn làm hộ chiếu, hay giới thiệu các điểm tham quan, dài khoảng hai, ba vạn chữ. Tôi không rõ liệu việc các bạn nói đạo văn có chủ yếu tập trung vào phần nội dung này không.”

“Đúng vậy, chủ yếu là những phần đó, nhưng cũng có những bài văn xuôi mà thầy đã đăng, mang đậm sắc thái cá nhân. Ngay cả phần này cũng có người đạo văn, chúng em không thể chấp nhận được. Điều này chẳng khác nào đạo văn cuộc sống và ký ức của người khác, loại đạo văn này thực sự không thể chấp nhận. Chẳng hạn, có một blogger tên Tiểu Tinh, với hơn hai vạn người theo dõi. Chúng em đã tìm hiểu về người này, trước đây anh ta có viết một số cẩm nang du lịch, nhưng phần lớn đều là đạo văn. Nói sao đây, đó là kiểu đạo văn mà người viết chưa từng trải nghiệm, chỉ thuần túy là chắp vá đủ thứ rồi viết thành cẩm nang, kinh nghiệm du lịch.”

“Thế nhưng thầy Lưu Vân lại khác, những câu chuyện của thầy về Istanbul, chúng em coi đó là một tác phẩm văn học đáng để thưởng thức, chứ không phải một cẩm nang du lịch đơn thuần. Loại nội dung như thế mà cũng bị tùy tiện đạo văn, thân là độc giả, chúng em đương nhiên phải lên tiếng.”

“Trước đây cũng có độc giả gửi thư điện tử cho nhà xuất bản chúng tôi, và gắn thẻ (tag) biên tập viên trên Weibo, nói rằng có hi���n tượng đạo văn. Nhưng tôi cũng đã bày tỏ rằng, nếu nội dung đạo văn quá nhiều, tôi hy vọng tác giả có thể gỡ bỏ, và sau đó tôi cũng không còn để ý nữa.” Lưu Vân giải thích về việc này.

Thấy độc giả lo lắng như vậy, trong lòng Lưu Vân cũng dâng lên từng đợt ấm áp.

Thời điểm viết tiểu thuyết đã gặp không ít lời chê bai, giờ đây lại được độc giả yêu quý đến vậy, tại sao mình vẫn mãi không quên khoảng thời gian viết tiểu thuyết ấy.

Chẳng lẽ thật sự là bởi vì lòng người khó mà thỏa mãn sao?

Rốt cuộc thì mình muốn gì đây?

“Thưa thầy Lưu Vân, hiện tượng đạo văn như thế này bây giờ trên internet vẫn khá phổ biến phải không ạ?” Lỗ Tân hỏi.

“Cụ thể thì tôi cũng không rõ lắm, tôi ít dùng Weibo hay những nền tảng tương tự, phần lớn thời gian vẫn là đọc sách hoặc đi du lịch.”

Sau khi buổi ký tặng kết thúc, vài độc giả trung thành còn cố ý đến trước mặt Lưu Vân và nói: “Loại đạo văn ác ý này hoàn toàn có thể nhờ luật sư giải quyết, tuyệt đối đừng tùy tiện bỏ qua cho bọn họ, nếu không mọi chuyện sẽ chỉ càng ngày càng nghiêm trọng. Đừng để mình phải chịu thiệt, chuyện này không thể dễ dàng bỏ qua.”

Áo sơ mi của Dương Tinh ướt đẫm mồ hôi. Lần này, anh mới chợt nhớ ra Lưu Vân là ai – chính là vị tác giả được rất nhiều người nhắc đến trong phần bình luận dưới những bài viết của anh.

Dương Tinh vẫn luôn không cho là mình làm gì sai trái. Chuyện như thế này vốn dĩ chẳng ai lại làm lớn chuyện lên cả.

Thông tin vé máy bay trên mạng đầy rẫy, còn về làm hộ chiếu, lúc đó Dương Tinh cũng tham khảo bài viết của vài tác giả, rồi tự mình lên trang web của lãnh sự quán tìm hiểu thêm. Điều này cũng không thể gọi là đạo văn được chứ.

Có lẽ lúc viết bài, anh thấy cẩm nang của Lưu Vân quá hoàn hảo nên đã sao chép một vài đoạn. Thế nhưng đó cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Chẳng lẽ Lưu Vân chưa từng đạo văn người khác sao?

Cẩm nang du lịch loại này, cho dù mua sách, mười cuốn thì cũng có đến năm, sáu cuốn viết nội dung tương tự đến tám mươi phần trăm. Trên các trang web du lịch lại càng như vậy.

Có gì mà phải ngạc nhiên chứ.

Có người chỉ trích tức là chứng tỏ vài bài viết của Dương Tinh rất tốt.

Biên soạn cũng đâu phải không phải là viết?

Biên soạn chẳng lẽ không cần ngồi trước máy tính bỏ ra mấy tiếng đồng hồ tập trung làm việc sao?

Biên soạn cũng đâu thể tạo ra chỉ bằng một nút bấm.

Dương Tinh muốn dùng những lý lẽ đó để củng cố sự tự tin của mình.

Nhưng dường như chẳng có tác dụng gì. Bất luận tìm lý do nào đi chăng nữa, khi thấy Lưu Vân có nhiều độc giả đến vậy, rồi nhìn sang Mộc Xuân... Tuy là một bác sĩ, nhưng anh không chỉ được các nhà văn kính trọng, mà còn được nhắc tên cảm ơn trên trang bìa sách.

Những người này đều có thể coi là người thắng trong cuộc đời rồi, mình so với họ thì rốt cuộc kém ở chỗ nào chứ?

Ngay lúc đang dằn vặt, Mộc Xuân và Lưu Vân bắt đầu trò chuyện. Dương Tinh không muốn nghe, nhưng giọng Mộc Xuân lại cứ đặc biệt lọt vào tai anh.

“Anh cứ khen tôi thế này thật khiến tôi bối rối đấy,” Mộc Xuân vỗ vai Lưu Vân nói.

“Gì chứ, tôi có thấy bác sĩ Mộc Xuân bối rối lúc nào đâu.”

Dù vẫn luôn tươi cười, Mộc Xuân vẫn cảm nhận được vài phần u buồn trên nét mặt Lưu Vân.

“Cuộc đời mà, làm gì có chuyện cứ mãi thẳng tắp được, đúng không?” Mộc Xuân ngồi trên bậc thang cao, hai chân đung đưa trong không trung, trông anh có vẻ bất cần đời đến mức chẳng hề chú ý đến hình tượng.

“Ừm, tôi luôn có cảm giác như đang đi đường vòng, sợ rằng sẽ không bao giờ trở về được nữa.” Lưu Vân nói xong, hốc mắt lại hơi đỏ hoe.

Dương Tinh đứng một bên không dám chen lời, cũng chẳng dám nói chuyện, cứ như kẻ trộm làm chuyện trái lương tâm, sợ bị người khác nhận ra vậy.

Nhưng điều đó không ngăn được anh thấy Lưu Vân lén lút dụi mắt.

Đây là cái gì chứ? Rõ ràng đã rất nổi tiếng rồi, còn chưa thỏa mãn sao?

Nếu tôi có thể ra sách, tôi sẽ vui mừng biết bao!

“Vậy có khi nào anh bất chợt quay lại nhìn không, ý tôi là lén lút quay lại nhìn thử ấy.” Mộc Xuân dùng hai tay khoa chân múa tay.

Dương Tinh không hiểu Mộc Xuân đang khoa tay múa chân gì, nhưng Lưu Vân thì lại vừa khóc vừa cười.

“Cảm giác như đã mất đi dũng khí để thử lại lần nữa, tôi thậm chí còn chẳng xem tiểu thuyết bao giờ.”

Nói đến đây, Lưu Vân ngước nhìn về phía trước, hít một hơi thật sâu.

“Lưu Vân chắc hẳn biết Seven chứ, chính là họa sĩ của «Thiếu niên máy móc» đó.”

“Seven đại thần? Đương nhiên tôi biết! Trước đây còn có tin đồn anh ấy tự sát, may mà sau đó đó chỉ là tin giả, nếu không thì «Hành tinh thiếu nữ» có lẽ sẽ mãi mãi không xuất hiện được. Tiểu Ngải sẽ cô đơn mãi mãi, không thể ở bên cô gái hành tinh được... Ôi tuổi thơ của tôi!”

Dương Tinh hoàn toàn không hiểu Mộc Xuân và Lưu Vân đang nói chuyện gì. Cảm giác không hiểu người khác đang nói gì thực sự khiến tâm trạng Dương Tinh giờ đây đã lạnh lẽo vì tuyết lại càng thêm lạnh vì sương.

“Anh ấy nói muốn tìm vài tác giả khoa học viễn tưởng để trò chuyện. Không biết Lưu Vân có thời gian không, anh cũng là một tác giả khoa học viễn tưởng mà, đã viết rất nhiều câu chuyện thú vị.”

“Cứ như anh thật sự là độc giả của tôi vậy.” Lưu Vân tự giễu nở nụ cười.

Mộc Xuân lại nghiêm túc nói: “Đương nhiên rồi, tôi là độc giả của anh, hơn nữa tôi còn mong chờ được đọc tác phẩm mới của anh.”

“Thế nhưng trước đây chính anh cũng đã dẫn dắt tôi thay đổi cuộc sống. Dưới ảnh hưởng của anh, tôi mới đến Istanbul và theo một ý nghĩa nào đó, đã được tái sinh.”

“Cứ đi đường vòng thôi, đến thời điểm thích hợp anh tự nhiên sẽ quay lại câu chuyện của mình. Nếu trong lòng còn vương vấn, nhất định rồi sẽ trở về.”

Lưu Vân nghe xong, trầm mặc không nói. Một phút sau, anh bật dậy, đứng trước mặt Mộc Xuân, mặc kệ Dương Tinh đang ở bên cạnh, mà cúi đầu chào Mộc Xuân.

“Anh luôn có thể khiến mọi chuyện trở nên thật đơn giản.”

Mộc Xuân thấy vậy, lập tức khó chịu ra mặt: “Đừng làm thế chứ, lạ lắm. Cuối tuần nhớ hẹn Seven một bữa, hai người sẽ có rất nhiều chuyện để nói đấy.”

Đây là tài nguyên sao? Đây là quan hệ sao? Đây chính là cuộc sống thường ngày của người làm công việc văn hóa chân chính sao?

Dương Tinh bối rối. Vậy mình là gì đây?

Trò chuyện xong chuyện sách vở, Lưu Vân mới chú ý đến Dương Tinh: “Vị này là bệnh nhân của bác sĩ Mộc Xuân sao?”

Dương Tinh muốn nói: “Không hẳn là bệnh nhân.”

Lời đến khóe miệng nhưng anh lại không dám nói ra.

Khoảnh khắc Lưu Vân nói chuyện với anh, trong đầu anh tràn ngập một câu nói cứ văng vẳng mãi: “Mày đạo văn, đồ ăn cắp, những bài viết của mày đều là đạo văn của Lưu Vân.”

“Tôi...”

“À, yên tâm đi. Có khó khăn gì bác sĩ Mộc Xuân nhất định sẽ giúp cậu giải quyết, mà còn là trong bí mật không ai hay biết đâu.” Lưu Vân vỗ vỗ cánh tay Dương Tinh, ân cần nói: “Thật đấy, tin tôi đi, anh ấy rất có cách. Điều cậu cần làm là suy nghĩ xem mình có thật sự muốn cuộc sống trở nên tốt đẹp hơn không.”

“Làm gì có chuyện lợi hại đến thế. Anh đừng có thổi phồng tôi nữa, cứ ở đây tán gẫu với anh, tiền thưởng của tôi lại sắp mọc cánh bay mất rồi.” Mộc Xuân nói xong, nhảy xuống bậc thang, phất tay chào Lưu Vân: “Tôi về bệnh viện trước nhé.”

“Lại là trốn việc ra đây tham gia buổi ký tặng của tôi sao? Thật là vinh dự quá!”

Lưu Vân hơi làm bộ làm tịch một chút, khi đi ra ngoài hội trường, nhân viên cửa hàng cũng không nhịn được bật cười, sau đó kéo Lưu Vân lại xin chữ ký.

Mộc Xuân thì thừa cơ lén lút chuồn ra khỏi tiệm sách.

“Bác sĩ Mộc Xuân, tôi đi công ty trước đây, buổi chiều còn phải làm việc.”

Tâm trạng Dương Tinh quá phức tạp, hoàn toàn không biết phải nói chuyện với Mộc Xuân thế nào.

“Được, cậu đi đi.”

Mộc Xuân nói xong, quay người đi về phía bệnh viện. Vừa đi được vài bước, anh bỗng quay lại: “Dương Tinh, Dương Tinh này, quyển sách này cho cậu. Nhà tôi có hai cuốn, cuốn này tôi tặng cậu nhé.”

Dương Tinh thực sự cảm nhận được thế nào là nghẹn ứ nơi cổ họng. Hai tay anh cứ thế không thể nào nâng lên được, cứ như thể bị một tấm sắt nặng trịch đè chặt vậy.

“Cầm lấy đi, bản có chữ ký đấy.” Mộc Xuân nói xong, nhét quyển sách vào lòng Dương Tinh rồi vui vẻ nhảy chân sáo đi mất.

Dương Tinh cầm quyển sách này, vứt đi không đành lòng, giữ lại thì lại cảm thấy trong sách toàn gai nhọn, từng cái gai đâm xuyên qua da thịt, cơ bắp anh, cuối cùng găm chặt vào trái tim.

Thật sự là khó chịu quá đi!

Đàn ông khó chịu thì phải làm sao? Tìm một cô gái để chữa lành vậy.

Nhìn về phía hồ Lạc Thủy cách đó không xa, Dương Tinh bất giác lấy điện thoại ra.

Tin nhắn của Jane, tin nhắn của Tiểu Thu, tin nhắn của bạn gái hiện tại, tin nhắn của bạn gái đang sống cùng.

Lượt thích và bình luận trên vòng bạn bè, 99+ tin nhắn trong các nhóm chat.

Ơn trời, Dương Tinh cuối cùng cũng trở về với thế giới quen thuộc của mình.

Anh nhắn lại cho Jane một tin, thái độ tốt hơn hẳn mọi ngày.

Tiếp đó, anh gửi lại cho Tiểu Thu vài biểu tượng cảm xúc, mức độ ám muội rõ ràng cao hơn bình thường.

Vượt ngoài dự kiến của chính Dương Tinh, anh còn nhắn lại cho cô bạn gái đang sống cùng.

Trong vòng năm phút, anh đứng ở cửa tiệm sách, nhắn tin trả lời cho tất cả những cô gái đã tìm đến anh.

Sau đó, Dương Tinh ngơ ngác đi về phía công ty.

Điện thoại trong túi không ngừng rung lên, tâm trạng Dương Tinh cũng ấm áp theo.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ chất lượng này.