Hai người, một trước một sau, rời tầng năm đi đến sảnh chờ khám bệnh.

Tại một góc sảnh lớn, Mộc Xuân lấy ra một chiếc ô màu xanh đậm. Chiếc ô khá to, đủ che cho hai người đàn ông trưởng thành.

Thế nhưng... Dương Tinh nhìn xuyên qua cửa kính ra ngoài, đường phố tuy ẩm ướt và lấm lem, nhưng chẳng có ai che ô.

Mùa xuân Nhiễu Hải, đôi khi chỉ một làn gió thoảng qua cũng đủ mang đến một trận mưa phùn.

Năm nay không phải năm đầu tiên Dương Tinh ở Nhiễu Hải, nhưng bỗng nhiên, anh lại nhớ về những ngày mới tới đây, nhớ về căn phòng vỏn vẹn năm mét vuông, chỉ vừa đủ đặt một chiếc bàn máy tính.

Ở Nhiễu Hải, tiền thuê nhà là một khoản chi tiêu khổng lồ. Nhìn những hạt mưa phùn dọc đường, Dương Tinh nhớ lại lúc mới đặt chân đến thành phố này, từng món đồ trong căn phòng năm mét vuông lần lượt hiện rõ trong tâm trí anh.

Một chiếc bàn máy tính, một tấm nệm có thể cuộn lại, một chiếc tủ quần áo đơn sơ, ngoài ra chẳng còn gì khác.

Chiếc máy tính là thứ quý giá nhất của anh. Nhờ nó, anh quen người bạn gái đầu tiên, cũng nhờ nó, anh dần dần kiếm được chút tiền và tìm được việc làm.

Nói là một căn phòng riêng biệt, thực chất chỉ là một góc ban công. Nắng hè rọi thẳng vào phòng, dù có lắp một chiếc điều hòa cửa sổ ồn ào đến mấy cũng chẳng thể làm giảm nhiệt độ.

Ánh nắng khiến mọi thứ trong phòng đều biến dạng. Chỉ đến sau tám giờ tối, Dương Tinh mới có thể ngồi trước máy tính của mình, giữa tiếng ồn ào của điều hòa, mơ mộng về cuộc sống thực sự thuộc về anh.

Ngay cả căn phòng năm mét vuông cũng không ngăn cản Dương Tinh trở thành một người ưu tú. Anh đọc rất nhiều kiến thức hữu ích, kết giao với nhiều người nhất có thể. Trên mạng xã hội, anh xây dựng hình ảnh một người tốt nghiệp đại học có học thức, có phong thái, còn về gia cảnh, anh để người khác tự suy đoán.

Mộc Xuân nói chuyện vài câu với Lưu Điền Điền. Dương Tinh thấy rằng, cô y tá này thực sự không thân thiện với anh, nhưng anh cũng chẳng mấy hứng thú với cô ta.

Theo Dương Tinh, phụ nữ không thích mình thì về cơ bản cũng chẳng có điểm nào đáng để anh phải bận tâm. Chủ động theo đuổi một người phụ nữ không có thiện cảm với mình quả thực là lãng phí thời gian, bởi lẽ bên cạnh anh có rất nhiều cô gái có điều kiện tốt để anh tha hồ lựa chọn. Lãng phí thời gian theo đuổi một người không thích mình, đó chẳng phải một hành động khôn ngoan.

Tình yêu là thứ tự nguyện từ hai phía, lời này thực sự chẳng sai chút nào. Đầu tiên là "anh có tình", tiếp theo là "em nguyện ý", đảo ngược lại đều mất hay, hơn nữa còn dễ gây ra phiền phức.

Chỉ là, những năm gần đây dù mọi mặt cuộc sống đều đã cải thiện rất nhiều, bản thân anh cũng cuối cùng trở thành một người đàn ông ưu tú, nhưng khi nhìn Chu Phẩm với cuộc sống bận rộn, phong phú mỗi ngày, Dương Tinh trong lòng hơi có chút hụt hẫng, cách nhìn về các cô gái cũng đã khác xưa đôi chút.

Chẳng biết các cô gái thích gì ở mình, có lẽ là những gì mình muốn họ thấy.

"Anh nghĩ gì thế? Đi thôi, đi bộ bây giờ chắc cũng không mất nhiều thời gian đâu."

Mộc Xuân vỗ vỗ lưng Dương Tinh. Dương Tinh ngoan ngoãn đi theo sau anh, rời khỏi bệnh viện.

"Bác sĩ Mộc, trời không mưa sao anh lại mang ô?"

Dương Tinh tìm được một chủ đề để mối quan hệ với Mộc Xuân trở nên thân thiết hơn, từ đó có thể mở lời mời Mộc Xuân tham gia quay bộ phim mới.

"À, lỡ chốc nữa lại mưa thì sao? Đoạn đường này ở trung tâm thành phố, bắt taxi thì kẹt xe, mà đi xe cá nhân thì lại có nhiều đoạn đường cấm xe cơ giới. Đi bộ là thích hợp nhất, nhưng nếu đang đi bộ mà gặp mưa thì khá phiền phức. Tôi không muốn ướt nhẹp và ngại ngùng đến dự hoạt động này đâu."

Mộc Xuân nhìn chiếc ô, nói thêm: "Hôm nay anh lại không phải đi làm sao? Hình như tôi nhớ anh từng nói là đang học nghiên cứu sinh tại chức?"

"Đúng vậy, lớp học nghiên cứu sinh thường vào cuối tuần. Thứ bảy học từ sáng đến tối, còn ngày thường thì tương đối thoải mái, một phần bài tập và việc học được hoàn thành trực tuyến."

"Chương trình học kiểu này có hữu ích không?" Mộc Xuân hỏi bâng quơ.

Sắc mặt Dương Tinh hơi khó coi. Chuyện này... Lớp nghiên cứu sinh tổng cộng có hơn hai mươi bạn học, một phần mục đích họ đến lớp là để quen biết thêm người, thông qua giao lưu để có thêm tài nguyên. Những người này đa phần đều có công việc ổn định, thu nhập cũng đều từ ba mươi vạn một năm trở lên, dù sao học phí chương trình nghiên cứu sinh quả thực không hề rẻ.

Hơn nữa, nói là đi học nhưng tỷ lệ hoạt động và chương trình học gần như là một nửa một nửa, phí hội lớp cũng đóng không ít, coi như một câu lạc bộ xã hội cao cấp thì đúng hơn.

Dương Tinh không thích bị mất mặt, gia cảnh có thể giấu, có phải người bản xứ Nhiễu Hải hay không cũng không quan trọng, bởi vì rất nhiều bạn học cũng đều đến từ bốn phương tám hướng. Nhưng ai cũng có vẻ không thiếu tiền, mỗi lần liên hoan sơ sơ cũng phải tám trăm t�� mỗi người. Tuy nhiên, đây chính là cách để hòa nhập với nguồn tài nguyên, việc anh đăng ký học nghiên cứu sinh tại chức cũng vì những tài nguyên hữu ích này. Chỉ là liệu cuối cùng có thực sự biến tài nguyên thành tài phú được hay không, thì Dương Tinh vẫn chưa nắm chắc được.

"Chương trình học kiểu này có phải vô dụng không?"

Dương Tinh đang suy nghĩ, Mộc Xuân lại hỏi một câu như vô ý ở bên cạnh.

Hai người đi ngang qua tiệm bánh mì ở góc phố, dọc theo đường Thuận Sáng, đi thẳng về phía đông.

"Đi tiếp bên kia là đường Lạc Thủy, phải không?" Dương Tinh thuận đà chuyển sang chủ đề khác.

Mưa bụi li ti đập vào mặt, Dương Tinh sờ những hạt mưa trên mặt, thấy ngứa ngáy và dính nhớp.

"Ừm, hoạt động tổ chức ở quảng trường trung tâm đây. Còn khoảng hai mươi phút nữa, chúng ta đi đến là vừa kịp."

"Chỗ đó là khu vực cao cấp mà, nhà cửa xung quanh đều bán mười mấy vạn một mét vuông. Chúng ta đến trung tâm thương mại cạnh công viên Lạc Thủy phải không?"

Dương Tinh quá đỗi quen thuộc với khu vực đó. Trước kia, khi anh còn thường xuyên đăng bài trên mạng xã hội, mỗi tuần anh đều muốn đến trung tâm Lạc Thủy. Đó là một trong những địa điểm yêu thích nhất của giới trẻ, có cửa hàng của các nhà thiết kế hàng đầu quốc tế, ẩm thực khắp nơi và các hoạt động văn hóa đa dạng.

"Trung tâm Lạc Thủy hôm nay có hoạt động gì không?" Dương Tinh tò mò hỏi.

"Hội ký tặng và gặp gỡ người hâm mộ," Mộc Xuân phấn khởi trả lời.

Đi qua đường Thuận Sáng, khi rẽ sang đường Phong Đi, đã có thể nhìn thấy công viên Lạc Thủy. Ngay cả trong giờ hành chính, xung quanh hồ Lạc Thủy vẫn có một vài người trẻ tuổi chạy bộ hoặc những cô gái trẻ nhàn nhã. Họ đều ăn mặc thời thượng, rất nhiều người là con lai hoặc người nước ngoài.

Yên tĩnh, an nhàn, mọi thứ đều thật tự nhiên, nhưng lại khiến người ta có cảm giác về một khoảng cách xa vời, khó chạm tới.

Mỗi lần đi qua hồ Lạc Thủy, Dương Tinh đều có cảm giác mất mát này. Dù ở thành phố này bao lâu, dù bản thân có tiến bộ đến đâu so với Dương Tinh ba năm trước, khi đến bên hồ Lạc Thủy, anh đều cảm thấy trong lòng trống rỗng.

Nhìn bóng mình trong hồ nước, anh lại thấy một cảm giác hư vô. Cảm giác này khiến anh vừa tức giận vừa sợ hãi.

Mà mỗi khi có cảm giác mất mát này, Dương Tinh lại rất muốn yêu đương, muốn tìm một người bạn gái tốt hơn, một người yêu anh, toàn tâm toàn ý với anh, bao dung tất cả của anh.

Đương nhiên, bạn gái nhất định phải ưu tú, nhất định phải có thu nhập của mình, và mọi mặt khác cũng không tệ.

Về sau, khi một mình, anh không còn đi dạo quanh khu hồ Lạc Thủy nữa. Nếu có đi, anh cũng sẽ đi cùng Chu Phẩm hoặc đưa bạn gái theo.

Khi có bạn gái đi cùng, Dương Tinh liền không sợ nhìn thấy mình trong mặt hồ, cảm giác thất lạc và hư vô này cũng sẽ giảm đi nhiều.

Anh không rõ đây là nguyên nhân gì, nhưng điều đó không quan trọng. Con người mà, chưa chắc đã có thể nhận ra nguồn gốc của mọi cảm xúc.

"Oa, hồ Lạc Thủy trong mưa đẹp thế này cơ mà! Trốn ra khỏi bệnh viện thật đúng là đáng giá!"

Nói đến đây, Mộc Xuân bước ra khỏi mái hiên của cửa hàng ven đường, cầm chiếc ô lớn, vội vã chạy về phía bờ hồ.

"Bác sĩ Mộc, anh chờ một chút!" Dương Tinh vừa làu bàu vừa đuổi theo.

"Anh nhanh lên chứ, sao trẻ thế mà chạy bộ trông xấu xí vậy." Mộc Xuân quay đầu oán trách.

"Chỗ nào xấu xí?" Dương Tinh lầm bầm.

"Anh xem, gần đây toàn là các công ty lớn, tập đoàn lớn, toàn là những người có thực lực mà." Mộc Xuân cầm ô, xoay một vòng tại chỗ, rồi nói tiếp: "Top 500 thế giới thích tập trung lại một chỗ để mở chi nhánh, rồi ngành tài chính cũng thích đặt các ngân hàng gần nhau. Anh xem kìa, Ngân hàng Hoa Kỳ, Ngân hàng Trung Tín, Ngân hàng Hợp Phong, Ngân hàng Standard Chartered, Ngân hàng Hằng Sinh... Cùng các loại công ty bảo hiểm nữa, đó đều là những tập đoàn siêu giàu có đấy chứ."

Mộc Xuân càng nói càng phấn khởi, Dương Tinh lại càng nghe càng thất vọng.

"Làm bác sĩ không tốt sao? Sao lại phải ghen tỵ với mấy ngân hàng đó chứ?" Dương Tinh, đứng cạnh Mộc Xuân mà không hề bung ô, hoàn toàn bị dầm mưa, nói.

"Bác sĩ tất nhiên là tốt rồi. Dựa vào nỗ lực của bản thân để chăm sóc bệnh nhân, đó là lý tưởng của tôi và cũng là việc tôi đang làm." Mộc Xuân đột nhiên trở nên nghiêm túc đứng đắn.

Khụ khụ! Dương Tinh ho khù khụ, nghĩ thầm: "Chưa quay phim truyền hình mà bác sĩ Mộc đã nhập vai rồi."

Nghĩ lại, đây chẳng phải là thời điểm tốt để đề nghị bác sĩ Mộc tham gia quay phim sao?

Thế là Dương Tinh đến trước mặt Mộc Xuân, nói: "Bác sĩ Mộc, công ty chúng tôi đang cần một nhân vật bác sĩ giống như anh, một người đầy tinh thần nghĩa hiệp và nhiệt huyết với công việc của mình. Tôi đang nghĩ có lẽ anh sẽ muốn thử xem sao?"

Dương Tinh cố gắng nói thêm vài lời khen ngợi, thông thường mà nói, ai cũng thích nghe lời khen.

Mộc Xuân đương nhiên cũng không ngoại lệ, nghe Dương Tinh nói vậy, lập tức bày tỏ mình rất sẵn lòng.

"Tuy nhiên..." Sắc mặt đột nhiên trùng xuống, Mộc Xuân nói tiếp: "Đây chẳng phải là làm chậm trễ thời gian khám bệnh của tôi, thật không thích hợp."

Thấy Mộc Xuân hóa ra là lo lắng chuyện này, Dương Tinh xua tay nói: "Không có, không có đâu. Bình thường mà nói đều là kịch quay trong nhà, anh hiểu kịch quay trong nhà ch���?"

"Kịch quay trong nhà? Giống như "Chung Cư Tình Yêu" ấy?"

"Không ngờ bác sĩ Mộc còn biết mấy cái này à, xem ra cũng là người trẻ tuổi đó chứ."

"Vốn dĩ tôi là người trẻ tuổi mà, tôi từng nói mình không phải người trẻ tuổi hồi nào?" Mộc Xuân cũng không hề che giấu sự không vui, trực tiếp viết mấy chữ "không hài lòng" lên mặt.

Dương Tinh thấy thế, vội vàng nịnh nọt nói: "Cho nên, việc quay phim đều có thể tiến hành vào buổi tối, điểm này anh không cần lo lắng. Nếu nhất định phải có cảnh quay ban ngày, có thể vào lúc bác sĩ nghỉ ngơi. Tôi đã tìm hiểu rồi, bệnh viện Chủ nhật vẫn có ngày nghỉ mà."

"Thật ra thứ bảy cũng có ca trực luân phiên, chỉ là khoa tâm thần nhân lực không đủ, bình thường tôi đều tự mình trực." Mộc Xuân nói.

"Vậy thì sẽ không có chuyện thời gian quay phim ảnh hưởng công việc rồi." Sự phấn khởi lộ rõ trên mặt Dương Tinh.

Ngay cả những hạt mưa lấm tấm trên mặt cũng không còn khiến anh thấy khó chịu.

Với tâm trạng tươi đẹp, Dương Tinh và Mộc Xuân cùng nhau bước vào trung tâm Lạc Thủy.

Vừa bước vào trung tâm thương mại, một tấm poster khổng lồ lập tức thu hút sự chú ý của Dương Tinh. Trên poster có biển xanh thẳm, cây cầu xinh đẹp và thành phố được nối liền bởi cây cầu.

Khung cảnh này Dương Tinh cũng rất quen thuộc, đây chẳng phải là – Istanbul sao?

"Anh còn đứng ngây ra đó làm gì?" Nhìn Dương Tinh đăm đăm nhìn poster không chớp mắt, Mộc Xuân, vốn đã đi được vài bước, đành quay người trở lại, nhắc nhở Dương Tinh: "Nhanh lên đi, sắp bắt đầu rồi. Tôi không muốn ngồi hàng cuối cùng đâu, đến lúc đó chờ ký tên thì mất cả buổi, tôi còn phải quay về đi làm nữa."

Dương Tinh gật đầu, tự tin hỏi Mộc Xuân: "Anh có biết tấm poster này vẽ cảnh ở đâu không?"

"Hả? Đây là đâu?" Mộc Xuân gãi đầu, lại gần nhìn một cái, rồi uể oải lùi về nói: "Trên đây có viết gì đâu?"

"Ha ha ha, đây là Istanbul đó, bác sĩ Mộc Xuân chắc chưa đi bao giờ nhỉ."

Dương Tinh biết, còn Mộc Xuân thì không. Lúc này, Dương Tinh trong lòng thật đúng là vui sướng khôn xiết, giá trị tự tin tăng vọt.

Sau đó, dù vẫn đi theo sau Mộc Xuân vào một hiệu sách, anh lại cảm thấy hào quang của mình chói sáng hơn Mộc Xuân nhiều, hơn nữa, các nhân viên trẻ trong hiệu sách dường như đều đang lén nhìn anh.

"Xin hỏi, hội ký tặng có tổ chức ở đây không?" Mộc Xuân tiến đến gần một nữ nhân viên đang chỉnh lý giá sách gần nhất.

Nữ nhân viên nhìn Mộc Xuân rồi lại nhìn Dương Tinh, sau đó chỉ vào lối đi bên phải: "Đi xuyên qua khu văn học là tới. Sắp bắt đầu rồi, sao hai anh đến muộn vậy? Còn một phút nữa là không được vào đâu."

Nói xong, nữ nhân viên lại tự mình bận rộn công việc của mình.

"Cái hiệu sách này thật đúng là, thái độ của nhân viên không tốt chút nào." Mộc Xuân lầm bầm oán trách. Dương Tinh thì nở nụ cười rạng rỡ với nữ nhân viên, và đối phương cũng mỉm cười ngọt ngào đáp lại anh.

Cứ như vậy, tâm trạng Dương Tinh có thể nói là càng thêm tươi đẹp.

So sánh dưới, anh cảm thấy khi đi cùng Mộc Xuân, những mặc cảm tự ti mơ hồ ấy trong khoảnh khắc dường như biến mất không dấu vết.

Khi hai người đến khu văn học, phát hiện phía sau vách kính ngăn cách, hoạt động phỏng vấn đã bắt đầu.

Dương Tinh liếc mắt một cái đã nhận ra người chủ trì của hoạt động: "Kia là Lỗ Tân kìa, cô ấy là một người chủ trì rất nổi tiếng đó."

"À? Thật sao? Vậy chúng ta mau vào đi thôi." Mộc Xuân nói xong liền định tự mình mở cửa kính ngăn cách, nhưng lúc này hai nhân viên đến chặn Mộc Xuân lại.

"Có chuyện gì vậy? Không phải nói còn một phút nữa sao? Chúng tôi đâu có đến muộn?" Mộc Xuân bất mãn phàn nàn.

"Thời gian đã hết, hoạt động đã bắt đầu, không tiện để hai anh vào." Nhân viên cửa hàng lạnh lùng nói.

Mộc Xuân thấy nói chuyện với nam nhân viên không rõ ràng, liền quay sang nữ nhân viên bên cạnh nói: "Cô xem, đây là mã đặt chỗ của tôi. Tôi đã đặt chỗ ngay khi hoạt động vừa công bố mà, sao các cô lại có thể không tôn trọng độc giả như vậy?"

Nữ nhân viên nhìn mã đặt chỗ trên điện thoại của Mộc Xuân, thừa nhận đúng là anh đã đặt chỗ thành công. Nhưng hoạt động đã bắt đầu, quả thật anh cũng không thể vào lúc này được.

"Nếu không, anh cứ đứng đây nghe t��m, chờ đến lúc giải lao của hoạt động thì để hai anh vào được không?" Nữ nhân viên cố gắng tìm một giải pháp mà tất cả mọi người đều hài lòng.

Dương Tinh cho rằng phương pháp này cũng xem là công bằng, thế nhưng Mộc Xuân không hài lòng. Anh ta càng muốn đi vào, không phải anh ta nói muốn ngồi hàng đầu sao.

"Anh xem, chỗ trống hàng đầu tiên kia chính là của tôi! Tôi đã đăng ký, tôi đương nhiên phải được vào nghe chứ! Mãi mới chờ được đến hội ký tặng mà."

Nữ nhân viên thấy nói chuyện tiếp với Mộc Xuân cũng chẳng giải quyết được gì, liền đưa mắt nhìn sang Dương Tinh. Dương Tinh bảnh bao nói: "Để tôi nói chuyện với anh ấy."

"Ngại quá, người dẫn chương trình, tôi có thể tạm thời rời đi một chút không?" Đúng lúc này, bên trong hội trường, Lỗ Tân ngừng phỏng vấn, còn tác giả thì đi thẳng theo lối đi giữa ra phía cửa ngoài.

"Mộc Xuân."

Nhân viên cửa hàng vừa thấy là chính tác giả, liền mở cửa kính ra.

"Mộc Xuân, em cứ tưởng anh không đến chứ."

Người nói chuyện chính là Lưu Vân.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt từng câu chữ.