(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 612: Chính là đã từng bệnh nhân
Mùa xuân ở Nhiễu Hải đến có phần vội vã, mới thấm thoắt đã hai tháng trôi qua, phấn hoa cứ thế bay lượn khắp nơi trong gió xuân mà chẳng chút kiêng dè.
Mộc Xuân mỗi sáng khi chạy bộ không thể không đeo kính bảo hộ mới có thể ra khỏi nhà, để tránh gió thổi qua làm mắt cay xè.
Mộc Xuân có thói quen vận động tốt, nhưng lại không cố chấp vào một hình thức tập luyện cụ thể nào.
Khi phấn hoa bay nhiều như thế, anh liền chọn ở nhà tập luyện, sau đó dành thêm nửa giờ buổi sáng để sáng tác và đọc sách.
Nhờ vậy, thời gian anh đến bệnh viện cũng có thể sớm hơn bình thường hai mươi phút.
Hai mươi phút này, anh định dùng để chạy bộ trên chiếc máy chạy bộ đắt tiền kia; máy tốt mà không dùng thường xuyên thì cũng sẽ rỉ sét mất thôi.
Người còn biết sắp xếp cuộc sống hơn Mộc Xuân thì phải kể đến Đinh Gia Tuấn. Đúng nửa đêm thứ Tư, mười hai giờ, Đinh Gia Tuấn gọi điện cho Mộc Xuân.
Mộc Xuân lạnh toát sống lưng, bởi nửa đêm nhận điện thoại của Đinh Gia Tuấn luôn khiến anh có linh cảm chẳng lành. Mà Đinh Gia Tuấn lại cứ thích gọi cho anh vào giờ này.
Nhưng lần này, chẳng phải chuyện gì quá nghiêm trọng như chết chóc hay Đinh Gia Tuấn lại nghĩ đến tự sát.
Lần này, Đinh Gia Tuấn bị bỏ rơi.
"Bị bỏ rơi ư?" Mộc Xuân ở đầu dây bên kia vừa muốn cười lại không dám cười.
Đinh Gia Tuấn tự giễu đáp: "Ý nghĩ của bọn trẻ bây giờ thật là... May mà tôi cũng chỉ là Chú Seven thôi, chẳng phải bố cũng chẳng phải chú ruột gì."
Mộc Xuân nghe vậy, Đinh Gia Tuấn hình như có chút oán niệm. Nguồn cơn oán niệm này rốt cuộc là gì đây?
Ai mà chẳng có lòng hiếu kỳ. Đã nửa đêm mười hai giờ gọi điện cho người khác, dĩ nhiên phải nói chuyện gì đó khiến người ta vui vẻ mới xem là lịch sự chứ.
Thế là Mộc Xuân hỏi: "Sao thế? Có phải cô đơn quá nên nhớ đến tôi rồi không? Tôi đang không tiện."
"Mộc Xuân, anh còn là một công dân tốt có lương tri không đấy? Sao lại nói chuyện với một người đang bị ghét bỏ như thế? Tôi từng là bệnh nhân của anh đấy, thái độ của anh với bệnh nhân lại cay nghiệt như vậy sao?"
Đinh Gia Tuấn vừa đợi kiện hành lý ký gửi của mình ở băng chuyền sân bay, vừa cố ý làm ra vẻ hối hận mà nói.
Ở đầu dây bên kia, Mộc Xuân lười biếng đáp: "Anh không phải đang ở buổi biểu diễn từ thiện vòng quanh thế giới sao? Anh là người nhà của tuyển thủ á quân cuộc thi piano quốc tế Nhạc Xuyên năm nay đấy nhé, nói gì thì nói, anh đi đến đâu cũng là khán giả VIP mà, đúng không? Chỗ anh bây giờ là mấy giờ rồi? Chẳng lẽ buổi biểu diễn sắp bắt đầu à?"
Mộc Xuân nói càng lúc càng hào hứng, Đinh Gia Tuấn gần như quên mất mình gọi điện cho anh để than thở.
"Tôi nói bác sĩ Mộc này, tôi bị bỏ rơi đấy nhé! Một mình mang theo cái vali từ Venice trở về Nhiễu Hải, cái tư vị đó anh có thấu hiểu không hả?"
Mộc Xuân thử tỏ vẻ đồng cảm một chút — đồng cảm thất bại!
"Do chênh lệch múi giờ, hình như tôi không đồng cảm nổi." Mộc Xuân tiếc nuối nói.
"Được thôi, vậy đợi khi chúng ta cùng múi giờ, tôi sẽ mời anh đồng cảm cho tử tế." Đinh Gia Tuấn không hề yếu thế, trực tiếp gửi ảnh mình đang ở sân bay quốc tế Nhiễu Hải cho Mộc Xuân.
"Vậy ngày mai anh đến Trung tâm Y tế Cộng đồng Hoa Viên Kiều đăng ký khám đi, tôi mời anh uống cà phê."
"Không, tôi muốn hẹn bác sĩ Mộc Xuân ăn bữa sáng."
Đinh Gia Tuấn vừa nói vậy, đến lượt Mộc Xuân không biết phải nói gì tiếp.
Hẹn ăn bữa sáng, thật đúng là phong thái của một nghệ sĩ.
Dù Nhiễu Hải nằm ở phương Nam, nhưng lại không có văn hóa trà điểm sáng.
Bữa sáng thì cũng chỉ có bánh nướng, quẩy, sữa đậu nành, hoặc những người đi làm muộn có thể ăn bữa brunch kiểu Tây, giá khoảng 80-120, gồm có bánh nướng xốp, cá hồi hun khói, khoai tây nướng, salad, phô mai trâu nước, thịt xông khói rưới si-rô phong, hoặc phổ biến nhất là xúc xích và trứng ốp la.
Kết hợp với cà phê hoặc trà điểm tâm, ngồi bên cửa sổ kính lớn của nhà hàng ngập tràn ánh nắng.
Nhưng hai người đàn ông! Hẹn ăn brunch cũng không hợp lắm nhỉ.
Huống hồ, bác sĩ làm việc, tám giờ sáng đã phải có mặt ở phòng khám. Cùng nhau ăn bữa sáng? Chẳng phải là phải ăn vội vàng rồi đi sao?
"Vậy đã nói, bảy giờ sáng mai, chúng ta cùng nhau ăn bữa sáng." Đinh Gia Tuấn tự ý quyết định.
"Vậy ăn mì trộn dầu hành với sủi cảo nhỏ nhé, tôi biết một quán gần Hoa Viên Kiều. Nếu anh đến, chúng ta cùng ăn bữa sáng." Mộc Xuân tính toán giá bữa sáng, nếu Đinh Gia Tuấn nhất định đòi anh mời, anh hẳn sẽ không quá đau lòng.
Năm nay nói gì thì nói thu nhập cũng sẽ khá hơn một chút, dù phần lớn vẫn dùng vào các hoạt động công ích. Nhưng cuộc sống cũng không thể quá tằn tiện, không cần lãng phí, nhưng tiết kiệm được thì cứ tiết kiệm.
Ngày hôm sau, đúng bảy giờ sáng, Mộc Xuân đi đến điểm hẹn ở ngã tư. Dưới hàng cây dã hương, từ xa Mộc Xuân đã thấy một người mặc áo hoodie xám và quần thể thao xám đang đứng tại chỗ tập nhảy ếch.
Thấy Mộc Xuân đến gần, Đinh Gia Tuấn vội vàng bước tới, câu đầu tiên liền nói: "Bữa sáng hôm nay anh mời khách nhé."
Mộc Xuân khẽ gật đầu, thầm nghĩ: "Mình đã sớm chuẩn bị rồi. Chẳng lẽ mình có khả năng tiên đoán sao?"
Hai người một trước một sau đi vào quán ăn sáng truyền thống mà Mộc Xuân giới thiệu. Mộc Xuân gọi hai bát mì trộn dầu hành, thêm hai bát sủi cảo nhỏ.
Đinh Gia Tuấn nhìn bảng giá, chỉ nói rằng bữa sáng thông thường ở nước ngoài thường là trứng gà, thịt xông khói, bánh mì, sữa bò và cà phê, còn anh đã lâu rồi không uống sữa đậu nành.
"Thêm một phần sữa đậu nành nữa." Mộc Xuân tinh ý nói với nhân viên cửa hàng.
"Bánh bao hấp cũng lâu rồi không ăn. Đặc biệt hoài niệm loại bánh bao hấp làm từ bột mì có vị ngọt ngày bé." Đinh Gia Tuấn sờ cằm, ngẩng đầu nhìn bảng giá, cứ như đang xem kết quả thi cử vậy.
"A, còn có cháo đậu đỏ vỏ quýt nữa."
"Món này hết rồi." Mộc Xuân ngắt lời.
"Ai bảo hết? Cả một nồi lớn kia mà!" Cô nhân viên lườm Mộc Xuân một cái. Vừa lườm xong, ánh mắt cô ta, vốn định trêu chọc Mộc Xuân, bỗng nhi��n sáng rực như có sao.
"Anh không lẽ là..." Cô nhân viên mở to mắt, đột nhiên quay người về phía cửa sổ làm bánh bao hấp ở phía sau mà hô: "Anh Trương, mau giúp em xem, có phải là vị bác sĩ ở Hoa Viên Kiều kia không?"
Anh Trương liền cúi người, nghiêng đầu nhìn ra ngoài một chút rồi đáp lại: "Hình như đúng là thế thật."
Mộc Xuân vội vàng đeo lại chiếc khẩu trang vừa tháo ra, thầm nghĩ: "Rốt cuộc có chuyện gì vậy, sao mình lại "nổi" nữa rồi?"
Anh lại có xu hướng hiểu từ "nổi" theo nghĩa tiêu cực. Nổi tiếng không phải chuyện tốt, dù có lẽ bác sĩ cũng cần chút danh tiếng để nhiều bệnh nhân đến đăng ký khám hơn. Đăng ký khám nhiều, bệnh nhân tự nhiên sẽ nhiều, thu nhập cũng sẽ khá hơn một chút.
Vốn dĩ những chuyện này nhìn thế nào cũng không phải chuyện xấu, nhưng Mộc Xuân lại không hy vọng như vậy. Dù là làm công ích hay làm bác sĩ, anh đều không muốn mình quá nổi tiếng.
Nói sao đây, mọi thứ đều có hai mặt, tuyệt đối không thể chỉ có mặt tốt mà không có mặt xấu.
Tựa như thế giới này nơi nào cũng có bóng tối, chính vì có bóng tối mà con người mới càng trân trọng sự tồn tại của ánh sáng.
Không có bóng tối, cũng sẽ không thể nói đến ánh sáng.
Người sợ nổi danh, lợn sợ béo, lời cổ nhân nói đều có lý cả.
Đối với Mộc Xuân, phiền não lớn nhất có lẽ là anh ấy sợ phiền phức. Anh là một người đặc biệt sợ phiền phức, ngoài việc học hành và chữa bệnh, những chuyện khác anh ấy tốt nhất là không nên biết và không cần tham gia.
Chẳng hạn như, đang ăn bữa sáng, tự dưng bị nhân viên cửa hàng nhận ra, mà chẳng ai nói cho anh biết rốt cuộc có chuyện gì, Mộc Xuân đã cảm thấy sự yên bình của mình bị phá vỡ một chút.
Việc chọn món bị gián đoạn như vậy, khách hàng phía sau cũng bắt đầu cằn nhằn vài câu. Cô nhân viên chỉ đành vừa cười vừa nói: "Bát cháo đậu đỏ này coi như tôi mời bác sĩ, đây là hóa đơn của quý khách, tổng cộng 36 nguyên."
"Mời ư?" Vô công bất thụ lộc, tại sao lại mời chứ?
Mộc Xuân không hiểu.
Đinh Gia Tuấn ở một bên, cứ thế cười thầm sau lớp khẩu trang.
Sau đó, anh lại lẳng lặng ghé tai Mộc Xuân n��i: "Tôi đi nước ngoài một chuyến trở về, anh hình như lại "nổi" rồi đấy, thật ra tôi cũng thấy tin tức về anh trên máy bay."
"Nói lung tung, làm sao mà lên tin tức được." Mộc Xuân đi đến khu vực tự phục vụ nước trà, rót một chén nước, sau đó tìm một bàn bốn người còn trống rồi ngồi xuống.
"Thôi được, nói đúng hơn là chương trình. Hiện tại có một chương trình truyền hình thực tế rất nổi, tôi vẫn đang xem đấy. Trong đó có một vị khách mời nổi tiếng hình như cũng là bệnh nhân của anh. Tên là gì ấy nhỉ, Lý Mục."
"Lý Mục?" Mộc Xuân đương nhiên nhớ cái tên này. "Anh ấy làm sao vậy?"
Thấy Mộc Xuân đột nhiên tỏ vẻ lo lắng, Đinh Gia Tuấn thực sự muốn cố ý trêu chọc anh. Trong lòng Đinh Gia Tuấn, Mộc Xuân là một người nhìn qua thì chẳng biết đang bận rộn gì, nhưng khi căng thẳng lại giống như một người lúc nào cũng đang chuẩn bị thi đại học vậy.
Cũng như bây giờ, Mộc Xuân nghe thấy tên bệnh nhân của mình liền vội vàng cuống quýt, như thể sắp tới bệnh nhân của anh sẽ gặp chuyện chẳng lành vậy.
Ai cũng nói b��c sĩ ngoại khoa sau khi phẫu thuật xong sẽ khá lo lắng về phản ứng của bệnh nhân, lo lắng biến chứng này nọ. Nhưng sao một bác sĩ khoa tâm thần kinh cũng lo lắng cho bệnh nhân của mình đến vậy?
Khoa tâm thần kinh thì còn có thể có gì tái phát và biến chuyển ác tính hay sao?
Đã muốn trêu chọc Mộc Xuân một chút, Đinh Gia Tuấn liền nhập vai, nói: "Ai, tôi cũng không biết. Lý Mục hình như khá nổi tiếng, thế là người quan tâm đến anh ấy cũng nhiều. Người quan tâm nhiều thì chắc chắn áp lực bên trong cũng lớn hơn một chút, đúng không? Đâu phải ai cũng thích làm minh tinh đâu, phải không?"
Mộc Xuân lập tức gật đầu: "Đương nhiên rồi. Giữa người với người có sự khác biệt rất lớn, dĩ nhiên không phải ai cũng muốn làm minh tinh. Một người có khả năng chịu áp lực kém, nếu trở thành minh tinh, mà không biết cách xử lý, áp lực có thể sẽ càng lớn. Trong giới giải trí chẳng phải rất nhiều minh tinh bị trầm cảm sao?"
"Ừm, khoan nói chuyện trầm cảm hay không. Trước tiên nói về lúc tôi xem "Kỳ Hoa Quyết Đấu" trên máy bay, Lý Mục vừa hay nhắc đ���n việc anh ấy từng vì áp lực quá lớn mà đến bệnh viện tìm bác sĩ, muốn kê một ít thuốc an thần."
Đinh Gia Tuấn nói đến một nửa, cô nhân viên bưng khay đồ ăn đến, mang lên cho hai người sữa đậu nành và cháo đậu đỏ vỏ quýt.
"Ừm." Mộc Xuân nhấc bát cháo lên, vì quá nóng nên động tác có chút vụng về.
Cô nhân viên vừa bưng cháo tới chưa đi xa, vừa hay trông thấy, dù cách lớp khẩu trang cũng có thể cảm nhận được cô ấy đang cười.
"Anh cũng quá là..." Đinh Gia Tuấn nhịn không được cũng muốn trêu chọc Mộc Xuân một chút.
"Anh có phải chưa từng uống cháo đậu đỏ à, hay là đại bác sĩ nhà ta đói bụng rồi?"
"Đều không phải." Mộc Xuân xoa xoa ngón tay bị bỏng, thương mình một giây.
"Lý Mục rốt cuộc làm sao rồi?" Mộc Xuân hỏi.
Đinh Gia Tuấn ngây người một lát, thầm nghĩ có lẽ Mộc Xuân thật sự lo lắng cho bệnh nhân, xem ra trò đùa không thể tiếp tục nữa. Thế là anh liền hơi nghiêm túc hơn một chút mà nói: "Tôi chính là ở trên máy bay xem chương trình này, sau đó đoán rằng bây giờ rất nhiều người biết anh có lẽ liên quan đến việc Lý Mục nổi tiếng."
"Tôi biết rồi." Mộc Xuân uống một ngụm cháo, quả nhiên bỏng cả đầu lưỡi.
Anh cắn môi một cái, sau đó đáp một tiếng.
"Anh biết gì rồi?"
"Vì Lý Mục hiện tại rất nổi tiếng, người hâm mộ tự nhiên sẽ rất quan tâm đến nhiều chuyện của anh ấy. Anh ấy lại trong chương trình nhắc đến việc mình từng đi tìm một vị bác sĩ, vị bác sĩ đó đã giúp anh ấy vượt qua khó khăn. Vì vậy, người hâm mộ rất có thể sẽ tìm hiểu ngọn ngành, muốn tìm hiểu một chút nguồn gốc của chuyện này, thế là tôi chính là "quả dưa" đó à?"
Mộc Xuân nói xong, như không có chuyện gì tiếp tục uống cháo. Hiện tại anh uống rất chậm, cẩn thận hơn nhiều so với vừa rồi.
"Phốc!" Đinh Gia Tuấn nhịn không được bật cười, làm gì có ai tự nhận mình là "quả dưa". Mộc Xuân này quả nhiên là — nhân tài.
"Con người ta sao mà dễ "nổi" thế." Mộc Xuân cảm khái lẩm bẩm một tiếng.
"Tôi thấy cũng không phải chuyện xấu. Nếu không phải nhờ những tác phẩm trước đó mà tôi có được một chút người hâm mộ, e r��ng mạng tôi bây giờ đã sớm không còn rồi."
Giọng điệu của Đinh Gia Tuấn có chút đau thương, nhưng thực chất lại đang bày tỏ một sự thật có phần bóp méo.
Mộc Xuân trừng mắt nhìn anh ta một cái, cũng không nói ra những lời muốn nói trong lòng.
"Cái thằng nhóc này còn dám nói mình được người hâm mộ cứu vớt. Đương nhiên lời này cũng không thể nói là hoàn toàn sai, nhưng chẳng phải là tương đương với biến tôi thành người hâm mộ của cậu ta sao? Dù đúng là vậy thật!"
"Vậy nên hôm nay anh đến tìm tôi chỉ để nói về chuyện bệnh nhân của tôi mà anh thấy trên máy bay à? Còn nữa, nửa đêm mười hai giờ anh gọi điện cho tôi cũng vì chuyện này sao?"
Mộc Xuân vừa trộn đều bát mì dầu hành vừa nói.
"Dĩ nhiên không phải, tôi chỉ muốn đợi bác sĩ Mộc Xuân cái gì cũng biết đoán xem tại sao tôi đột nhiên trở về."
"Vậy là Cung Hải không cần chú nữa chứ gì." Mộc Xuân nói.
Sắc mặt Đinh Gia Tuấn chợt tái nhợt, sau đó lại đỏ bừng: "Thật đúng là, tôi bị một đứa trẻ chê."
"Chẳng phải nó cũng từng ghét bỏ tôi sao?" Mộc Xuân cười nói.
"Chủ yếu là cô giáo Bạch Lộ và thầy Hà Bình. Chớ nói chi, họ trông thật sự giống như người một nhà."
"A?" Mộc Xuân xoa xoa trán, "Trước đó anh không nói với tôi là Hà Bình cũng đi buổi biểu diễn từ thiện lần này."
Đinh Gia Tuấn ngây thơ nói rằng ban đầu mình cũng không biết. Sau trận chung kết lần này, ban tổ chức đã sắp xếp chuyến lưu diễn từ thiện, từ trước Tết cho đến bây giờ. Vốn dĩ ba tháng rồi trường học đã khai giảng, Cung Hải khẳng định phải quay về đi học. Nhưng chuyện của học sinh âm nhạc có đôi khi vừa có buổi biểu diễn thì sẽ không để chuyện học hành vào trong lòng.
Hà Bình là đi cùng dàn nhạc, còn Bạch Lộ thì ban đầu cũng không biết.
"Hình như là... dàn nhạc ban đầu của Hà Bình là dàn nhạc hợp tác trong trận chung kết cuộc thi piano quốc tế Nhạc Xuyên lần này, đúng không?" Mộc Xuân nhớ ra là vậy.
"Đúng vậy. Hà Bình có phải chồng của Bạch Lộ không?" Đinh Gia Tuấn hỏi.
Về Bạch Lộ, Đinh Gia Tuấn chỉ biết cô ấy tham gia cuộc thi piano Nhạc Xuyên. Ngoài ra, cô ấy là giáo viên piano của trường, Mộc Xuân cố ý sắp xếp để Cung Hải sau khi giải đấu kết thúc sẽ tiếp tục học đàn với Bạch Lộ.
Còn về Hà Bình là ai cũng như mối quan hệ giữa Bạch Lộ và Hà Bình, Đinh Gia Tuấn tự nhiên không rõ.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công vun đắp.