(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 608: Nào có trường sinh bất lão
Đám người gật đầu.
Tiếng ồn ào từ bên ngoài tức thì tràn vào cửa hàng nhỏ.
Chỉ cần để ý quan sát cách bài trí của cửa hàng, liền có thể nhìn ra không ít manh mối.
Bên trong cửa hàng được trang trí sơ sài, chỉ có một quầy trưng bày đơn sơ, những ngăn tủ được lắp từ ván nhựa plastic giá rẻ trông rất dễ tháo rời, nhưng có đem vứt đi cũng chẳng đáng giá.
Một chiếc máy trị liệu như thế, thứ mà ông Trần định mua để kiếm lời, có thể đủ tiền để mua cả chục chiếc kệ trưng bày như vậy, thậm chí hơn nữa là đằng khác.
Cửa hàng quét sơn xanh nhạt cũng coi là sạch sẽ, trên tường không có trang trí gì, chỉ có vài tấm đồ hình kinh mạch cơ thể người, cỡ như lịch treo tường kiểu cũ.
Những đường kinh mạch chằng chịt trên cơ thể trông phức tạp không khác gì bản đồ sao trời.
Khi những thứ phức tạp, khó hiểu chất đống trước mắt người già, họ vốn đã cảm thấy bất an và căng thẳng. Trong trạng thái cảm xúc đó, chỉ cần từng chút một dẫn dắt họ hiểu về một số sự vật, thường thì những điều này lại tuân theo những công thức vô cùng đơn giản, ví dụ như: "Chỉ cần làm tế bào vận động đầy đủ, liền có thể thay đổi trạng thái già yếu." Hoặc như: "Đem sự vật toàn bộ phân giải thành tiểu phân tử, mới có thể hấp thu dinh dưỡng tốt hơn."
Những phương pháp nhìn có vẻ đơn giản hóa vấn đề phức tạp này, không nghi ngờ gì đã khiến người già đột nhiên tự tin hơn.
Họ nhận ra mình không chỉ có thể lý giải nhiều điều tưởng chừng khó hiểu trên đời, mà còn có thể nắm bắt được tinh túy của chúng.
Thế là, họ từng bước một đi theo những quy tắc dưỡng sinh được các chuyên gia thiết kế sẵn.
"Các anh chị không cần báo cảnh sát, tôi sẽ tự liên hệ. Hiện tại, những cửa hàng bán sản phẩm cho người già như thế này không hề hiếm, hầu như các khu dân cư lớn đều có." Cảnh sát nói xong, ngước mắt nhìn Trần Vi Vi, rồi hỏi, "Cô là luật sư đúng không?"
"Đúng vậy, tôi là luật sư." Trần Vi Vi gật đầu.
Cảnh sát khẽ quay người nhìn về phía Mộc Xuân, rồi hỏi, "Vậy anh là ai?"
Mộc Xuân trả lời: "Tôi là bác sĩ."
Cảnh sát nhìn người đàn ông tự xưng là bác sĩ này, cảm thấy có mấy phần quen mặt, liền hỏi, "Tôi biết anh, có phải anh là bác sĩ khoa tâm thần Mộc Xuân, người đã từng giúp cảnh sát phá vụ án bảo mẫu trước đó không?"
"Chính là tôi, tôi là Mộc Xuân." Mộc Xuân tỉnh táo trả lời.
"Sao cậu lại hay gặp phải mấy chuyện như thế này vậy?" Cảnh sát cười, chân mày hơi nhíu lại, với một biểu cảm khó tả.
"Tôi đại khái là... bệnh nhân đông quá chăng." Mộc Xuân gãi đầu, nặn ra một lời giải thích.
"Đây là, bác sĩ Mộc Xuân trước đây chẳng có mấy bệnh nhân, vậy mà giờ thì siêu đông, có khi tôi còn phải xếp hàng ở cửa ấy chứ."
Sau khi nói chuyện với cảnh sát xong, Ngô Phương Mai chớp mắt vài cái với Mộc Xuân.
Mộc Xuân chỉ có thể gật đầu.
"Vậy cô là luật sư đúng không?" Sau khi nói vài câu qua bộ đàm, cảnh sát quay người đối mặt Trần Vi Vi.
"Đúng vậy, như tôi vừa trình bày với ngài, đây là danh thiếp của tôi."
Trần Vi Vi đưa danh thiếp cho cảnh sát, sau đó đi đến trước mặt cửa hàng trưởng Lữ Phượng, phổ cập cho cô ta kha khá kiến thức pháp luật cơ bản, đồng thời khuyên cô ta đừng làm người coi thường pháp luật.
Không chỉ lời lẽ nghiêm khắc, mà cả khí chất của cô ấy cũng thật sự đáng kinh ngạc.
Không hổ là đại luật sư nổi tiếng.
Mộc Xuân không khỏi cảm thán, rồi lại nghĩ, "Cuối cùng thì tên này cũng có thể tạm thời gác lại được tâm bệnh của mình rồi. Thật không dễ dàng khi tên này có thể kiềm chế tâm bệnh suốt mấy chục năm. Người có chỉ số thông minh cao đích xác có thể xử lý cảm xúc tốt hơn, hoặc có lẽ loại tâm bệnh này dù bị đè nén hàng chục năm nhưng thực ra nó vẫn luôn biến đổi, không phải lúc nào cũng giữ nguyên trạng thái ban đầu.
Đây cũng là lý do tại sao việc điều trị trong khoa tâm thần rất khó khăn. Đơn giản là đã không thể xác định được nguyên nhân gốc rễ; dù tìm thấy nguồn cội để gỡ một sợi dây cũng không thể tháo gỡ được hoàn toàn, bởi những nút thắt đã quấn quanh thời gian theo nhiều cách khác nhau, đôi khi chúng xuất hiện ở khắp mọi nơi, với hình thái cũng đa dạng."
Chờ Trần Vi Vi nói xong, Mộc Xuân nhìn anh đi ra ngoài cửa tiệm, rồi lại sâu sắc thở dài một hơi.
"Được rồi, bệnh của hắn chắc là ổn rồi."
Phan Tiểu Thanh đi đến bên cạnh cảnh sát nói: "Tôi là phóng viên phụ trách đưa tin vụ việc này, tôi hy vọng có thể theo dõi diễn biến tiếp theo của nó, được không ạ?"
Cảnh sát ngước mắt nhìn Phan Tiểu Thanh, với ánh mắt phức tạp, khó dò hỏi: "Phóng viên?"
Phan Tiểu Thanh gật đầu, vẻ mặt thành thật.
"Đúng vậy, cô ấy là người chuyên trách điều tra các vụ việc gian lận, đã viết rất nhiều bài báo vô cùng ý nghĩa đối với người dân bình thường.
Những bài báo đó đã giúp người dân hiểu thế nào là khỏe mạnh thật sự, thế nào là lợi dụng sức khỏe để lừa gạt, cô ấy là một phóng viên rất có lương tri.
Một vụ việc như thế này, tôi cho rằng nếu chỉ xử lý riêng lẻ một người thì chưa đủ. Cần phải để truyền thông vào cuộc để nhiều người hơn biết rằng xung quanh chúng ta có rất nhiều kẻ mạo danh, lừa đảo dưới danh nghĩa sức khỏe, và còn rất nhiều sản phẩm "ba không" được bán với giá cắt cổ. Tất cả những điều này đều lợi dụng nỗi sợ cái chết và tâm lý muốn sống thọ của người già.
Việc phổ cập kiến thức khoa học kiểu này còn rất gian nan, nếu có phóng viên chủ động muốn theo sát vụ việc này, với tư cách một bác sĩ và một người dân bình thường, tôi cho rằng điều đó là vô cùng cần thiết."
Mộc Xuân nói xong, Phan Tiểu Thanh khẽ nở nụ cười, rồi tinh ngh���ch nháy mắt với anh.
"Vậy cứ theo dõi đi, bên tôi đã thông báo cho đồng nghiệp rồi. Nhân tiện, làm phiền cô hỏi ông chú lớn tuổi này còn có chỗ nào chưa rõ không, có cần tôi tìm người giải thích thêm cho ông ấy không, và tốt nhất là thông báo cho con cái trong nhà biết." Cảnh sát giao phó xong công việc, rồi nói mấy câu qua bộ đàm.
Lúc này, Lữ Phượng lại tỏ ra bình tĩnh đến lạ, thà nói cô ta đã quen với chuyện này còn hơn là bình tĩnh thật sự.
Mộc Xuân nhìn thái độ của cô ta, thật không thể hiểu nổi trước khi mở cửa hàng này, người phụ nữ hơn ba mươi tuổi ấy đã dùng thủ đoạn tương tự để lừa gạt bao nhiêu tiền lương hưu của người già.
Tiền lương hưu của người già thế nhưng là mồ hôi nước mắt cả một đời vất vả đổi lấy.
Phan Tiểu Thanh đi tới bên cạnh Mộc Xuân, vỗ nhẹ vào lưng anh.
Mộc Xuân gật đầu, rồi cùng anh đi ra ngoài tiệm.
"Chỗ này tôi giao lại cho luật sư, cảnh sát và phóng viên xử lý nhé, tôi xin phép về trước đây." Mộc Xuân nói xong, lấy điện thoại từ trong túi ra, định thuê một chiếc xe đạp công cộng để đến thẳng bữa tiệc.
Phan Tiểu Thanh đứng ở một bên cười nói: "Không phải chứ, tôi nghe Sở Tư Tư nói bác sĩ Mộc Xuân đặc biệt không ưa mấy hoạt động tiệc tùng như thế này. Năm ngoái mời anh đi phải tốn bao nhiêu công sức mới lôi được anh tới, sao năm nay lại khác thế nhỉ?"
Mộc Xuân thầm nghĩ, đúng là v��y thật, sao mình lại thay đổi thế nhỉ?
Chắc là do thời gian gấp gáp chăng? Không hiểu sao, dạo gần đây anh có cảm giác cấp bách, có lẽ liên quan đến việc giáo sư Sở đổ bệnh, hoặc có lẽ là vì năm mới sắp đến, anh bỗng thấy có chút vội vã.
Vừa trở lại bữa tiệc, Mộc Xuân đã bị Trương Mai tóm gọn.
Trương Mai không nói gì trước, mà là vòng qua Mộc Xuân, ánh mắt lướt qua phía sau anh hồi lâu, đợi Mộc Xuân nói rằng chỉ có mình anh về, nét thất vọng rõ ràng hiện lên trên gương mặt Trương Mai.
"Anh về rồi à?" Trương Mai bưng chén rượu ra vẻ ưu nhã hỏi.
Mộc Xuân gật đầu, khẽ thở dài, rồi đáp, "Đúng vậy, tôi về rồi."
"Cái gì với cái gì chứ!" Trương Mai đảo mắt lên trời, rồi lại quay sang nhìn mặt Mộc Xuân.
"Ý tôi là những người khác đâu? Phan Tiểu Thanh đâu? Còn có luật sư Trần? Tại sao không về cùng lúc?"
Mộc Xuân chỉ có thể kể đại khái tiền căn hậu quả sự việc cho Trương Mai nghe, Trương Mai càng nghe chân mày nhíu càng chặt.
Sau đó nàng trừng mắt, ánh mắt sắc bén hỏi: "Máy dưỡng sinh ư? Bao nhiêu tiền một đài? Mấy vạn hay mấy chục vạn?"
"Hai ngàn tám trăm đồng." Mộc Xuân trả lời.
Nghe nói chỉ có hai ngàn tám trăm, Trương Mai cảm giác như đôi giày cao gót của mình bị mắc kẹt vào tấm thảm không rút ra được, cô ta dở khóc dở cười.
Trong lòng cô ta thầm nghĩ, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy, bỏ mặc vụ án hàng triệu đô la để đi lo một cái máy trị liệu có hai ngàn tám trăm đồng.
Chẳng lẽ đàn ông trên thế giới này đều đột nhiên biến thành trẻ con hết rồi sao.
Trương Mai không thể hiểu nổi sao Trần Vi Vi lại đột nhiên mất hết hứng thú với các vụ án lớn, kiên quyết từ chối, như cố ý muốn lảng tránh, nhưng rồi lại tự mình đích thân giải quyết một vụ án nhỏ chỉ vài nghìn đồng như thế này.
Trước kia Trần Vi Vi nhưng chưa bao giờ có lúc nào như vậy.
Mộc Xuân cũng càng thêm khó hiểu, nhưng anh chợt nhớ ra một chuyện quan trọng muốn nhờ Trương Mai.
Thế là, Mộc Xuân nói: "Trương luật sư, khoa tâm thần gần đây..."
Mộc Xuân chưa nói hết câu, Trương Mai đã quay người rời đi. Mộc Xuân khẽ nói vọng theo sau lưng cô ta, "Trương luật sư, khoa tâm thần gần đây thật sự thiếu một thứ rất quan trọng đấy."
"Thiếu cái gì?" Sở Tư Tư đi tới, đưa cho Mộc Xuân một bình nước khoáng.
Mộc Xuân cầm lên xem, đây chẳng phải là nước Tùy Vân sao?
Anh nhớ rõ trước Tết hình như có vị bệnh nhân đề cập tới loại nước này, vừa định nhớ tên bệnh nhân đó thì bị Sở Tư Tư cắt ngang.
"Ba tôi..."
Nhìn Sở Tư Tư vẻ mặt lo lắng, Mộc Xuân an ủi: "Không sao đâu, yên tâm đi, thật đấy, luật sư Trần đã hồi phục đến tám chín phần rồi."
"Thật sao?" Sở Tư Tư lập tức nở nụ cười. Đối với cô ấy, nếu bác sĩ Mộc đã nói ba không sao, thì có lẽ đúng là cô ấy đã lo lắng thái quá mà thôi.
Thế là Sở Tư Tư lại hỏi Mộc Xuân để xác nhận một lần nữa, "Ba thật không có chuyện gì sao?"
"Không sao, ông ấy chỉ hơi bối rối một chút thôi, giờ thì cũng đã thông suốt rồi. Chờ ông ấy về rồi cháu tự trò chuyện với ông ấy sẽ rõ, hoặc cháu có thể quan sát thái độ của ông ấy khi nói chuyện với luật sư Trương cũng sẽ nhận ra. Nhớ là phải quan sát th���t kỹ đấy nhé, coi như là bài tập của bác sĩ thực tập đi."
Mộc Xuân nói xong, ừng ực uống cạn nửa bình nước, thầm nghĩ, thế là mười đồng bạc đã bay mất.
"Đúng rồi, thầy ơi, Lý Nam đang nói chuyện với nhà đầu tư của Công nghệ Thịnh Minh về một hệ thống trị liệu. Cháu vừa nghe lỏm được vài câu đối thoại giữa các nhà đầu tư, cháu đoán chuyện này khả năng thành công đến tám chín phần. Đến lúc đó cháu sẽ nhờ mẹ hoặc ba giúp đỡ thúc đẩy một chút, chắc vấn đề cũng không lớn, nhưng mà thầy ơi, cháu có một chuyện không được vui cho lắm." Sở Tư Tư bĩu môi, trông đúng là có vẻ không vui thật.
Mộc Xuân thầm than trong lòng, sao lại không vui nữa rồi, con gái bây giờ sao mà dễ buồn thế nhỉ.
Về điểm này thì Mộc Tiếu hơn hẳn, cô ấy hiếm khi không vui. Trong ký ức của Mộc Xuân, dường như chưa từng có lúc nào Mộc Tiếu không vui, thế nhưng cô ấy lại đột ngột rời khỏi một thành phố, đột ngột rời khỏi thế giới của Mộc Xuân.
Điều này quả thực còn khó nắm bắt hơn cả việc không vui.
Công việc của bác sĩ khoa tâm thần rốt cuộc có bao nhiêu phần liên quan đến việc phỏng đoán lòng người?
Mộc Xuân một mình rời khỏi hội trường ồn ào, tìm đến một tiểu hoa viên. Anh ngồi trên hàng rào trắng, tay nâng chai nước Tùy Vân, ngắm nhìn bầu trời xanh biếc pha chút sắc lục ở phía xa.
Hơi thở mùa xuân ùa vào mặt, cùng với hương ngọc lan dịu nhẹ.
Mộc Xuân nghĩ đến những từ mà người xưa dùng để nói về lòng người, ví dụ như "lòng người duy nguy", "lòng người khó lường", "lòng tham không đáy", "lòng người khó dò".
Tóm lại, sau chữ "lòng người" hình như chẳng mấy khi là một từ ngữ tốt đẹp.
Công việc của bác sĩ khoa tâm thần rốt cuộc là liên quan đến điều gì?
Phải chăng cuối cùng anh ấy sẽ phải như nhân vật chính trong tiểu thuyết « Siddhartha » của Hermann Hesse, đi khắp nơi để tìm kiếm chân lý hòa hợp và thống nhất?
Hay lại giống như Don Quixote đại chiến cối xay gió?
Mộc Xuân lại một lần nữa nghĩ về thất bại ấy của Don Quixote. Một sáng nọ, ông ta được người hầu Sancho Panza tháp tùng đi qua bình nguyên. Lúc này, Don Quixote, người mê mẩn tiểu thuyết hiệp sĩ, nhìn thấy xung quanh có rất nhiều cối xay gió đứng thẳng, và ông ta cho rằng chúng là những "gã khổng lồ phạm pháp".
Mặc dù Sancho Panza kiên trì nói đó chỉ là những cối xay gió, không phải gã khổng lồ nào cả, nhưng Don Quixote không nghĩ vậy. Ông ta bỏ ngoài tai lời lẽ của Sancho, tay cầm trường mâu, thúc ngựa xông thẳng về phía trước.
Một trận gió thổi tới, cánh quạt xoay tít. Một trong số đó đã quật ngã vị hiệp sĩ này cùng cả con ngựa của ông ta xuống đất.
Lại hoặc là anh ấy nên như cậu bé chăn cừu trong « Nhà giả kim », không ngừng theo đuổi giấc mơ thực tại của chính mình.
Thậm chí như chính Paulo Coelho, tác giả của cuốn sách ấy, đã kiên trì nghiên cứu luyện kim thuật mười một năm, cho đến khi đạo sư nói với ông rằng các nhà luyện kim thuật có ba loại:
Loại thứ nhất nói chuyện trống rỗng là vì họ không biết mình đang nói gì;
Loại thứ hai nói chuyện trống rỗng là vì họ biết mình đang nói gì, hơn nữa còn biết rằng ngôn ngữ của luyện kim thuật hướng về tâm linh chứ không phải lý trí;
Loại người thứ ba, họ chưa từng nghe nói về luyện kim thuật, nhưng lại thông qua cuộc sống của chính mình mà cuối cùng đã tìm ra hòn đá triết gia.
Nghe nói những lời này đã tạo cảm hứng rất lớn cho Coelho, ông cuối cùng ý thức được, việc đạt được tinh hoa của Chúa không phải là chuyện của số ít người, mà là nhiệm vụ chung của tất cả mọi người.
Vậy rốt cuộc công việc của khoa tâm thần là chuyện của bao nhiêu người?
Một cánh én bay qua, Mộc Xuân lại nghĩ đến nhiệm vụ tỷ người kia, rốt cuộc nhiệm vụ này có ý nghĩa thế nào đối với anh?
Mộc Xuân lắc đầu, chuyện này cũng chẳng quan trọng, giống như trong hàng vạn tiểu thuyết mạng có hàng vạn nhiệm vụ vậy.
Mà cuộc sống của Mộc Xuân căn bản không phải một cuốn tiểu thuyết mạng.
Anh tự hỏi mình có bàn tay vàng không?
Nhìn một chút tay, không có.
Rồi lại hỏi có hệ thống siêu cường nào không, đại loại có một cái cũng được chứ.
Hình như cũng chẳng thể nói là có.
Chắc là mình đọc tiểu thuyết mạng ít quá, nên không được thế giới khác ưu ái rồi.
Mộc Xuân nở nụ cười, bị cuộc biện luận trong lòng chọc cho bật cười.
Anh lại nghĩ tới một câu trong « Siddhartha », "Đối với một người khao khát tri thức, đừng nên sa vào những cuộc tranh luận và xung đột ngôn từ."
Vậy nên, có lẽ việc trốn trong tiểu hoa viên này để nghĩ ngợi những chuyện ấy hoàn toàn chẳng có ý nghĩa gì.
Mà công việc mỗi ngày của anh mới là điều chân thực và ý nghĩa sâu sắc.
Đương nhiên, dốc hết sức mình để nhiều người hơn hiểu về khoa tâm thần, hiểu về ý nghĩa quan trọng của sức khỏe tinh thần đối với con người, cũng là một phần công việc tương lai mà anh nhất định phải chú trọng hơn.
Về điểm này, dường như anh và Mộc Tiếu đã bắt đầu cố gắng từ thời đại học, và những năm gần đây Mộc Tiếu hiển nhiên đã đi trước anh một bước.
Giờ giáo sư đổ bệnh, dường như mọi người thoáng chốc đều trưởng thành hơn, ngay cả Trương Văn Văn cũng trở nên đáng tin cậy hơn hẳn trước kia.
Mộc Xuân nghĩ tới đây, lại cảm thấy tràn ngập lực lượng, đối với tương lai cũng tràn ngập hy vọng.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng này.