(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 590 : Tại lạc quan cùng tự giễu chi gian
Chuyện này không phải cứ từng trải là có thể ứng phó được, lỡ như giáo sư..." Mộc Tiếu vừa rửa bát vừa nhân lúc tiếng nước chảy róc rách mà bày tỏ nỗi lo lắng của mình.
Mộc Xuân đâu ra đấy lau khô những chiếc bát đã rửa sạch, rồi lần lượt cất vào tủ. Anh vỗ vai Mộc Tiếu. Mộc Tiếu vừa quay mặt lại, liền cảm thấy trán mình nóng bừng. Mộc Xuân, giống như dỗ dành trẻ con, áp trán mình vào trán cô.
"Ngươi..."
Anh nhẹ nhàng khẽ chạm vào trán Mộc Tiếu, rồi lùi lại một bước, khẽ mấp máy môi nói: "Yên tâm đi."
Bên kia, Trương Văn Văn đang cùng giáo sư Sở nghiên cứu một kỹ thuật phẫu thuật ngoại khoa điều trị kiểu mới. Trương Văn Văn nói sắp tới có thể sẽ được ứng dụng để điều trị một số bệnh nhân động kinh và cả những trường hợp rối loạn ám ảnh cưỡng chế (OCD) mức độ nặng.
"Rối loạn ám ảnh cưỡng chế?" Mộc Xuân nhíu mày, ngồi xuống cạnh Trương Văn Văn, kéo tập tài liệu toàn bằng tiếng Anh trước mặt anh và nhanh chóng lật xem.
"Chúng ta định áp dụng loại phẫu thuật này ư?" Mộc Xuân hỏi.
Trương Văn Văn nghiêm túc gật đầu nhẹ, sau đó vô cùng chuyên nghiệp giới thiệu phẫu thuật này cho mọi người.
"Rối loạn ám ảnh cưỡng chế có thật sự phổ biến trong khoa tâm thần của các bạn không?" Trương Văn Văn hỏi.
"Ở nước ta, số bệnh nhân chủ động đến bệnh viện điều trị rối loạn ám ảnh cưỡng chế thực ra không nhiều, mặc dù tôi và Mộc Xuân đã c�� vài năm nghiên cứu về căn bệnh này." Mộc Tiếu nói.
Sở Hiểu Phong tán đồng nói: "Khi đó tôi còn bảo Mộc Xuân chuyên sâu nghiên cứu về rối loạn ám ảnh cưỡng chế, vì căn bệnh này cũng giống như bệnh trầm cảm mà chúng ta thường nghe đến hiện nay, số người mắc bệnh thực ra rất đông, hơn nữa, nguyên lý thần kinh học đằng sau nó vẫn chưa thực sự rõ ràng, có tính biến đổi mạnh mẽ. Đề tài tốt nghiệp của Mộc Xuân chính là rối loạn ám ảnh cưỡng chế mà, phải không?"
"Vâng, thưa thầy." Mộc Xuân trả lời.
"Tôi nhớ các em có phải còn từng thành lập một cái diễn đàn nào đó không nhỉ." Sở Hiểu Phong vừa dứt lời đã lấy cớ pha hồng trà, chuẩn bị thêm chút quýt mời mọi người rồi đi vào bếp.
"Diễn đàn gì ạ?" Mộc Xuân vẻ mặt ngơ ngác nhìn Mộc Tiếu.
Mộc Tiếu chỉ vào trán mình, rồi lại chỉ về phía bếp.
Mộc Xuân gật đầu lia lịa, đại khái hiểu ý Mộc Tiếu rằng có lẽ trí nhớ của giáo sư đang có chút vấn đề.
Trương Văn Văn thấy hai người đang đánh đố nhau, không khỏi bực mình, với tư cách là một bác sĩ chuyên khoa phẫu thuật thần kinh, lên tiếng nói: "Bệnh của giáo sư Sở chưa đến mức ảnh hưởng đến trí nhớ của thầy ấy đâu, các bạn đang nói gì thế? Có chuyện gì mà tôi không biết rõ ràng sao?"
Nói đến đây, Trương Văn Văn lại lấy báo cáo kiểm tra của giáo sư Sở ra, nghiêm túc tìm kiếm lần nữa.
"Báo cáo không hề đề cập đến vấn đề mất trí nhớ, càng không nhắc gì đến tình trạng mất trí nhớ hồi ngược, rốt cuộc các bạn đang ám chỉ điều gì?"
Trương Văn Văn hơi bực mình, Mộc Xuân và Mộc Tiếu đều nhận thấy, cứ hễ chuyện gì liên quan một chút đến bệnh tình của Sở Hiểu Phong, Trương Văn Văn đều trở nên cực kỳ mẫn cảm.
Chờ giáo sư đặt bốn tách trà và một bình hồng trà lên bàn, Mộc Xuân bắt đầu bước vào khâu quan trọng nhất trong ngày.
Hôm nay mọi người tụ họp tại nhà thầy không chỉ để ăn Tết, cùng nhau sum vầy, mà mục đích chính là để cùng giáo sư Sở bàn bạc về phương án điều trị của thầy ấy.
"Vậy là tôi sắp phải đối mặt với đề xuất điều trị từ bác sĩ Mộc Xuân rồi." Sở Hiểu Phong tự rót cho mình một tách trà, rồi rót cho Mộc Xuân một chén.
Mộc Xuân vội vàng đứng dậy đón lấy tách trà, "Thưa thầy, thầy đừng khách sáo như vậy, em thế này thì đâu dám nói chuyện."
"Ai mà chẳng căng thẳng, dù sao đây cũng là bệnh của mình mà, dù là bác sĩ cũng đâu phải thần tiên, phải không?" Sở Hiểu Phong tự giễu nói.
Kiểu tự giễu này Mộc Xuân và Mộc Tiếu đều đã quá quen thuộc. Dù thời gian theo Sở Hiểu Phong không dài, Trương Văn Văn cũng hiểu được tình cảm ẩn sau kiểu tự giễu này: đó là để che giấu cảm xúc bi thương.
Càng tự giễu thì càng chứng tỏ người nói muốn che giấu nỗi bi thương.
Nhưng sau này, trên đường về nhà, Trương Văn Văn lại nghe được một cách giải thích mới từ Mộc Xuân. Mộc Xuân nói, đằng sau kiểu tự giễu này còn có — tình yêu thầy dành cho chúng ta.
Sở Hiểu Phong không muốn ba học trò vì chuyện của mình mà quá lo lắng, nên cố gắng duy trì tâm trạng nhẹ nhõm.
Mộc Tiếu có chút lo lắng về điều này, mặt ủ mày chau mãi cho đến khi gần đến Đường đi bộ Nhiễu Hải. Lúc này nàng mới mở miệng nói muốn xuống dưới hóng gió một chút.
——
Sau khi nhận lấy tách trà, Mộc Xuân giới thiệu sơ lư��c bệnh tình cho Sở Hiểu Phong, đồng thời từ chỗ thầy biết được, thầy đã hiểu rõ vô cùng về tình trạng của mình, không còn tồn tại nghi vấn hay chỗ nào chưa rõ.
"Hiện tại có hai phương pháp điều trị, chắc giáo sư cũng đã nắm rõ rồi chứ. Vì vị trí khối u trong não thầy có rất nhiều dây thần kinh, nên có khả năng xuất hiện rối loạn chức năng ngôn ngữ. Tuy nhiên, trình độ phẫu thuật của Trương Văn Văn vẫn đáng tin cậy."
"Bác sĩ Mộc Xuân nói hơi quá nghiêm trọng rồi. Tôi thấy không có vấn đề gì, chỉ cần cẩn thận, ổn trọng một chút là sẽ không có vấn đề gì. Thầy nhất định vẫn có thể giảng bài cho mọi người được." Trương Văn Văn nói xong liền uống cạn một ngụm nước, giống như cổ họng anh đang bốc cháy vậy.
Sau đó, không biết vì uống quá nhanh hay vì nước quá nóng, anh lại quay người đi ho một hồi lâu.
"Thế còn phương pháp điều trị thứ hai thì sao?" Sở Hiểu Phong bình thản hỏi.
"Tiếp tục theo dõi. Nhưng nhìn qua, cả hai vị bác sĩ hội chẩn đều không đề nghị lựa chọn phương án tiếp tục theo dõi này. Xét đến tuổi tác hiện tại của giáo sư, ở độ tuổi này nếu tiếp tục theo dõi, khả năng khối u tăng tốc phát triển vẫn tương đối lớn."
Mộc Xuân tỉnh táo giải thích mọi chuyện một cách rõ ràng nhất có thể cho Sở Hiểu Phong.
Mộc Tiếu lặng lẽ uống một chén nước. Nàng nhấc ấm trà lên, rồi phát hiện bên trong đã trống rỗng, thế là lại đi vào bếp, trong lòng trĩu nặng không tả xiết.
Thầy giáo giống như một chiếc ô che chở của họ. Mặc dù theo chẩn đoán của một số bác sĩ từ bệnh viện trực thuộc Tri Nam, nếu phẫu thuật thuận lợi, sự phục hồi hậu phẫu của giáo sư có lẽ vẫn được đảm bảo. Nhưng dù sao đây cũng là phẫu thuật não, rối loạn chức năng ngôn ngữ có lẽ còn chưa phải là chuyện lớn, nếu là vấn đề nghiêm trọng hơn thì sao...
Khi Mộc Tiếu bước ra khỏi bếp, bên tai nàng liền vọng đến tiếng Mộc Xuân đang giới thiệu cho giáo sư về những tình huống nghiêm trọng hơn.
Giọng Sở Hiểu Phong có chút run rẩy...
Mặc dù sớm có chuẩn bị tâm lý, nhưng khi bác sĩ thực sự nói cho một người biết về bệnh tình của họ, mọi chuyện vẫn khác biệt so với những gì mình tưởng tượng.
Đại bộ phận bệnh nhân đều sẽ cố gắng suy đoán lời bác sĩ, dù chỉ có thể phân tích ra nửa phần lời lẽ lạc quan và tích cực từ đó, họ đều dường như nhìn thấy một tia hy vọng lớn như mặt trời.
Mộc Tiếu nghĩ đến có một câu chuyện cười nói thế này: "Có đôi khi, nghe không hiểu hết lời bác sĩ nói có khi lại chưa hẳn là chuyện xấu."
Đương nhiên, có một bệnh nhân vì không nghe hiểu lời bác sĩ, rõ ràng là mắc bệnh ung thư, lại ngỡ bác sĩ nói bệnh không nghiêm trọng. Kết quả, anh ta đi du lịch vòng quanh thế giới một chuyến, khi trở lại bệnh viện kiểm tra thì phát hiện bệnh tình phát triển chậm hơn rất nhiều so với dự tính ban đầu.
Hỏi bệnh nhân làm thế nào mà được như vậy, bệnh nhân lại mơ hồ đáp: "Tôi cứ nghĩ là bệnh không nặng, nên nghĩ còn nhiều nơi chưa đi chơi. Cứ đi chơi một vòng trước đã, rồi về đến nơi thì uống thuốc hay phẫu thuật gì cũng được, ít nhất thì tôi cũng không lỗ mà."
Chuyện "người ngốc có phúc ngốc" thỉnh thoảng vẫn xảy ra, nhưng phần lớn mọi người không hề ngốc. Nhất là một người bệnh, họ thường tinh tường hơn cả ng��y thường, họ hiểu rõ mọi chuyện. Người nhà nói gì họ cũng đều có thể đoán được ý nghĩa thật sự đằng sau, có khi còn đoán theo chiều hướng nghiêm trọng hơn một chút.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi bản quyền đều được bảo hộ.