(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 581: Tại đáng sợ cùng chân tướng chi gian
Đặng Lâm nói với Mộc Xuân rằng cô ấy từng lén lút cùng một nam sinh đến khu ký túc xá bỏ hoang kia. Đây không phải chuyện gì ghê gớm, có rất nhiều cặp đôi thường lén lút đến đó khám phá, rồi sau đó lén lút làm những chuyện...
Thật ra cũng không có chuyện gì đặc biệt quá đáng xảy ra, chỉ là chuyện này bị ai đó truyền ra ngoài. Đột nhiên một ngày, cả lớp nữ sinh đều biết chuyện. Đặng Lâm, vốn đã có nhân duyên không tốt, lại xảy ra chuyện như vậy, lập tức bị thêm thắt, thêu dệt đủ kiểu, biến thành một câu chuyện đồi bại.
Thế nhưng, Đặng Lâm lại nói với bạn học rằng hôm đó cô ấy chẳng làm gì cả, mà là nhìn thấy bóng dáng một người phụ nữ, một người phụ nữ tóc dài, đang tắm.
Không ai tin lời cô ấy nói, mọi người cho rằng những lời này chẳng qua là để che đậy việc cô ấy lén lút thân mật với nam sinh trong khu ký túc xá.
Thế là Đặng Lâm từ đó về sau thường xuyên ngồi trước bệ cửa sổ, nhiều lần cô ấy giật mình cảm thấy nhìn thấy bóng dáng một người phụ nữ trong khu ký túc xá đối diện. Cô ấy lật lại kể cho mọi người nghe câu chuyện về cô gái áo trắng mười năm trước, rồi lại kể cho mọi người chuyện ba mươi năm trước. Đây chính là lý do vì sao trong quá trình điều tra, Trương Hợi và Mã Lộ nghe các nữ sinh trong lớp Đặng Lâm kể rằng cô ấy luôn nói những chuyện kỳ quái để thu hút sự chú ý của mọi người, còn những nữ sinh kia thì khẳng định Đặng Lâm nói những chuyện này chỉ là muốn che giấu việc cô ấy từng cùng nam sinh ở lại qua đêm trong khu ký túc xá bỏ hoang.
Sau khi nghe con gái kể chuyện, Triệu Tuyết hoàn toàn không biết nên khóc như thế nào.
Nàng ôm lấy Đặng Lâm đang yếu ớt, lả đi và không ngừng lặp lại: "Là lỗi của mẹ, tất cả là lỗi của mẹ."
Khi cảnh sát tìm thấy Lưu Đống, hắn thản nhiên thừa nhận mọi chuyện. Hắn mỉm cười, yêu cầu Mã Lộ giúp hắn hỏi Triệu Tuyết một câu hỏi: "Em gái tôi và Đặng Lâm là tự sát hay bị mưu sát?"
—— ——
Mộc Xuân gợi ý Triệu Tuyết rằng nếu Đặng Lâm muốn nghỉ một thời gian, cô ấy đừng ngần ngại đồng ý. Nếu con bé muốn nghỉ học, cũng có thể đồng ý, đường đời còn rất dài, tại sao nhất định phải luôn cố gắng?
Triệu Tuyết nói với Mộc Xuân rằng, sau khi nghe nói có thể không cần đi học nữa, Đặng Lâm không còn gặp vấn đề ức chế vận động tinh thần, cũng không còn xuất hiện hội chứng căng thẳng mà trước đây anh nói tới. Con búp bê gỗ ấy lại biết ăn biết cười.
Nếu có khả năng thay đổi hoàn cảnh, có khả năng gi��p bản thân thoát khỏi một môi trường không thể nào tiếp tục tồn tại, thì tại sao nhất định phải kiên trì? Sự kiên trì ấy rốt cuộc có phải là một nỗi ám ảnh điên rồ không?
Sau khi nghe Mộc Xuân kể lại toàn bộ câu chuyện, Giả Thiên vỗ vai anh, buồn bã nói: "Tôi sẽ mãi mãi hối hận vì trước đây đã cổ vũ cô bé, bất kể chuyện này trôi qua bao lâu."
Mộc Xuân khẽ gật đầu, thầm nghĩ: "Vào lúc này mà hỏi Viện trưởng Giả liệu việc này có được tính là cộng tác với cảnh sát không, liệu có được tiền thưởng thêm không thì cũng không phù hợp."
Thế là anh lặng lẽ rời khỏi văn phòng viện trưởng, vội vã trở về lầu năm, mong chờ vào ngày cuối cùng trước kỳ nghỉ năm mới, khoa Tâm Thần có thể đón một bệnh nhân cần kiểm tra tổng quát!
—— ——
Trái với mong đợi.
Người Mộc Xuân đợi được quả thực là một bệnh nhân, nhưng không phải bệnh nhân đến khám mà là người đến thăm anh.
"Lý Nam?" Mộc Xuân vui mừng như gặp lại người bạn thân lâu ngày không gặp.
Lý Nam trước mắt không chỉ vô cùng điển trai, dù cùng là đàn ông, Mộc Xuân cũng cảm thấy có chút ghen tỵ cũng không phải là quá đáng. Hơn nữa, Lý Nam trông có vẻ trạng thái tinh thần rất tốt.
"Anh đến đây à? Đau đầu sao?" Mộc Xuân vừa nói vừa từ trên kệ lấy chiếc cốc sứ của mình đặt lên máy pha cà phê.
Lý Nam cười mà không nói gì, đứng yên tại chỗ nhìn Mộc Xuân.
Khi cà phê đã đổ đ���y cốc của Mộc Xuân, Lý Nam không khỏi phàn nàn: "Bệnh nhân không có cà phê à?"
Mộc Xuân vội đáp: "Có chứ, đương nhiên là có, nhưng tôi muốn chắc chắn bệnh nhân của tôi có phù hợp với cà phê không đã."
"Từng là bệnh nhân." Lý Nam mỉm cười nói.
Hắn từng tưởng tượng nhiều kiểu tâm trạng có thể có hôm nay khi đến Trung tâm Y tế Cộng đồng Hoa Viên Kiều: sẽ cảm thấy may mắn, sẽ cảm khái vận mệnh, hoặc sẽ có chút buồn man mác (vì những kỷ niệm chất chồng của thời gian đã qua).
Lý Nam đã sớm coi Mộc Xuân là một nhân vật quan trọng xuất hiện trong cuộc đời mình, một người đàn ông tưng tửng mà lại bất cần.
Điều thú vị hơn là, anh ta lại còn là một bác sĩ.
Trong khoảng thời gian không ở Nhiễu Hải, Lý Nam thường xuyên nghe Hồ Bằng nhắc đến những chuyện xảy ra với Mộc Xuân qua điện thoại: nào là chuyện 'anh hùng' như cứu một nhóm học sinh tiểu học; rồi tại cuộc thi dương cầm cứu một thí sinh; lại còn dùng hai phút để tóm tắt hoàn hảo một cuốn sách mới mà Hồ Bằng vắt óc cũng không thể hiểu rõ, vân vân.
Khi khen M���c Xuân qua điện thoại thì Hồ Bằng đúng là tô đậm, nhấn mạnh hết lời, không hề có ý tứ che giấu hay khiêm tốn.
Theo Lý Nam, những điều thần kỳ đến mức khó tin đương nhiên cũng không ít, ví dụ như chỉ trong hai phút đã chỉnh lý xong toàn bộ đề cương một cuốn sách và còn viết ra tất cả; hoặc là Mộc Xuân chính là phiên bản gốc của máy mô phỏng viết đề cương, nếu không thì một người đã sớm đăng bài luận trên tạp chí khoa học của trường đại học như Lý Nam thì khó mà tin được như vậy.
Phóng đại thì chắc chắn có rồi, nhưng Lý Nam cũng vui vẻ nghe Hồ Bằng 'chém gió', dù sao từ tận đáy lòng, Lý Nam vô cùng tán thành Mộc Xuân.
Một bác sĩ nhìn thì có vẻ không đứng đắn, nhưng lại rất đáng tin, cụm từ này quả thực được 'đo ni đóng giày' cho anh.
Đương nhiên, ngoài những lời ca ngợi, Hồ Bằng cũng không ít lần kể chuyện 'tám' về Mộc Xuân trước mặt Lý Nam. Ngẫm kỹ mà xem, những lời khen ngợi và chuyện 'tám' tuyệt đối không phải tỉ lệ năm mươi năm mươi, ít nhất cũng phải là bốn sáu hoặc ba bảy.
Nào là chuyện anh đưa bệnh nhân nữ đi ăn lẩu bị người qua đường quay video.
Rồi chuyện mờ ám với bệnh nhân nữ.
Hay lén lút có mối quan hệ thân thiết với phụ nữ đã có chồng, vượt quá mối quan hệ bác sĩ - bệnh nhân.
Những tin đồn nhảm nhí này Hồ Bằng cũng không ít lần gửi cho Lý Nam. Lý Nam chỉ cười cười, với vẻ mặt từng trải, nói một câu: "Cậu từng thấy bác sĩ Mộc Xuân đứng đắn bao giờ chưa?"
Hồ Bằng nghe xong lời này không nhịn được cười phá lên: "Chưa từng có, tôi thực sự không tài nào thấy bác sĩ Mộc Xuân là một bác sĩ đứng đắn cả, cậu từng gặp bác sĩ nào như vậy chưa?"
Một giáo viên ngữ văn, một sinh viên giỏi, lén lút trêu chọc Mộc Xuân lại thành việc nghiêm túc của họ.
Hiện tại, Mộc Xuân đã pha xong cà phê cho vị "bệnh nhân cũ" này, đương nhiên phải hỏi anh ta hôm nay đến bệnh viện có việc gì.
"Chắc chắn không phải đến tìm tôi nói chuyện phiếm chứ." Mộc Xuân ngồi xuống, chau mày ngước nhìn Lý Nam.
"Chắc chắn là đến tìm anh nói chuyện phiếm rồi, anh chẳng phải là chuyên nói chuyện phiếm với bệnh nhân sao?" Lý Nam nói xong, xoa xoa mũi, muốn cười mà cố nhịn.
Mộc Xuân hít sâu một hơi, ngồi thẳng người, đặt tay phải lên bàn và vẫy vẫy cổ tay với Lý Nam.
"Cái gì?" Lý Nam nghi ngờ nói.
"Thẻ bảo hiểm y tế chứ." Mộc Xuân nói xong lại vẫy vẫy cổ tay.
Thấy Lý Nam ngồi đó hoàn toàn không có ý định rút thẻ bảo hiểm y tế ra, Mộc Xuân liền đưa tay bắt lấy con chuột, cộc cộc cộc, nhấp chuột mấy lần trên màn hình.
Liên tục tích tích tích, làm mới hệ thống đăng ký vài lần, rồi thở dài hối hận trên ghế: "Sao anh không đặt lịch trước?"
"Tôi đâu có đến khám bệnh." Lý Nam trả lời, với vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc, đến mức có thể cắt ra làm icon cảm xúc [nghiêm túc].
"Anh không phải đến xem bác sĩ sao?" Mộc Xuân hỏi.
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.